Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
136 prenume în catalogul nostru
Rezultate
136Maliha este un nume de fată de origine arabă, întâlnit în principal în limbile arabă, bengaleză și urdu. Numele derivă din rădăcina arabă m-l-ḥ (ملح), care poartă conotații de frumusețe, grație și eleganță. Mai exact, Ma...
Mariyam este o formă dhivehi a numelui Maryam, precum și o transcriere alternativă a numelui urdu. Este utilizat în principal în Maldive (dhivehi) și Asia de Sud (urdu), reflectând influența larg răspândită a numelui pri...
Maryam este forma arabă, indoneziană, persană, urdu și tătară a numelui biblic Maria, derivat la rândul său din latinescul Maria și grecescul Mariam, care provin din ebraicul Miryam. Acest nume apare în mod proeminent în...
Masooma este un prenume feminin utilizat predominant în paștu și urdu, reprezentând transcrierea alternativă comună a paștu معصومه sau urdu معصومہ. Este derivat în cele din urmă din numele arab Masuma, care însuși provin...
Masuma este un prenume feminin de origine arabă, cu sensul de „inocent, fără de păcat”. Derivând de la rădăcina arabă عصم (ʿaṣama) care înseamnă „a proteja”, numele transmite un sentiment de puritate morală și protecție...
Munawara este un prenume feminin de origine arabă, strict forma feminină a lui Munawar. Numele de bază Munawar derivă din verbul arab nawwara, care înseamnă „a lumina, a face lumină”, și poartă conotația de a fi „luminos...
Nadia este o transcriere alternativă a arabului ناديّة, folosită în principal în comunitățile de vorbitori de arabă, bengaleză, indoneziană, malaeză și urdu. Provine din numele rădăcină Nadiyya, care înseamnă „anunț, che...
Naeema este un prenume feminin folosit în principal în contexte arabe și urdu. Este o transcriere alternativă a termenului arab Naʿīmah (Naima) și este, de asemenea, forma standard urdu a numelui. Etimologie și sens Nume...
Naila este un prenume feminin de origine arabă, derivat din forma masculină Nail, însemnând „obținător” în arabă. Este strâns asociat cu istoria islamică prin Naila bint al-Farafisa, soția lui Uthman ibn Affan, al treile...
Najma este un prenume feminin de origine arabă, derivat din forma masculină Najm. Rădăcina „najm” înseamnă „stea” în arabă, iar Najma înseamnă efectiv „stea” sau „corp ceresc”. Numele este adesea asociat cu strălucire, c...
Nargis este o formă bengaleză, tadjică și urdu a numelui Narges, care înseamnă 'narcisă, narcis' în persană, derivat în cele din urmă din greacă (vezi Narcis). Numele poartă astfel asocieri botanice și mitologice ale flo...
Nasreen este un prenume feminin utilizat în principal în comunitățile bengaleze și vorbitoare de urdu. Reprezintă o transcriere vernaculară a bengalezei নাসরীন și este, de asemenea, ortografia standard urdu a numelui Nas...
Nazia este un prenume feminin folosit predominant în comunitățile bengaleze și vorbitoare de urdu. Provine din persanul نازی (nāzī), însemnând „dulce, cochet» sau „delicat». Numele întruchipează grația și farmecul, refle...
Nida este un prenume feminin de origine arabă, care înseamnă „chemare, proclamare”. Este derivat din rădăcina arabă nādā, care se referă la actul de a chema, anunța sau invita. Ca nume, Nida poartă conotații de voce, sun...
Noor 1 este o transcriere variantă și cea mai comună ortografie în engleză a arabicului și urdu-ului نور (Nūr, de la rădăcina Nur), precum și a bengalezului নূর (Nur). De asemenea, este folosit ca variantă malaieză și in...
Nur (scris și Noor sau Nour) este un prenume unisex care înseamnă „lumină” în arabă, derivat de la rădăcina n-w-r (ن و ر). În teologia islamică, النور (al-Nūr), „Lumina”, este unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah, s...
Nusrat este un prenume unisex care își are rădăcinile în cuvântul arab نصْرة (nuṣra), însemnând „ajutor, asistență”. Acesta derivă de la rădăcina triliterală نصر (naṣara), care înseamnă „a ajuta” sau „a sprijini”. Deși s...
Parveen este un prenume feminin de origine persană, folosit în principal în regiunile de limbă urdu și hindi ca transcriere a پروین sau परवीन. Etimologie și semnificație Numele derivă din persana clasică parwīn, însemnân...
Parvin este un nume cu semnificația „Pleiadele” în persană. Pleiadele sunt un proeminent roi stelar din constelația Taur, adesea asociat cu cele șapte surori din mitologia greacă. Ca prenume, Parvin este preponderent fem...
Rabia este un nume feminin utilizat pe scară largă în arabă, turcă și urdu. Funcționează ca o transcriere alternativă a numelui arab رابعة (Raabi'a), care înseamnă „a patra” sau „a patra femeie”. Derivat din rădăcina ʾar...
Rani 1 este un prenume feminin folosit pe scară largă în Asia de Sud și de Sud-Est, în special în comunitățile lingvistice bengaleză, indoneziană, urdu, hindi, malayalam, marathi și telugu. Provine din cuvântul sanscrit...
Rashida este un prenume feminin arab care provine ca formă feminină a lui Rashid, un nume masculin cu sensul de „drept călăuzit” în arabă. Numele este utilizat pe scară largă în țările vorbitoare de arabă și în regiunile...
Razia este forma în urdu, pașto și bengaleză a prenumelui Radhia, un nume feminin arab derivat de la rădăcina rāḍī, care înseamnă „satisfăcător, plăcut” sau raḍīy, „mulțumit, satisfăcut”. Acest nume ocupă un loc remarcab...
Rehana este un prenume feminin de origine arabă, utilizat frecvent în comunitățile vorbitoare de bengaleză și urdu. Este forma bengaleză și urdu a numelui Rayhana, un nume arab care înseamnă „busuioc”. Busuiocul dulce, o...
EtimologieRizwana este o formă urdu a numelui Ridwana, precum și o transcriere arabă alternativă. Acest nume feminin derivă în cele din urmă de la Ridwan (arabă: رضوان), care înseamnă „consimțământ, aprobare” și provine...
Rubab este un prenume feminin de origine arabă, derivat direct din denumirea unui tip de instrument muzical cu coarde (mai exact, un instrument asemănător lăutei), cunoscut sub numele de rubab, popular în tradițiile muzi...
Rukhsana este forma urdu a numelui Roxana. Denumirea derivă în cele din urmă dintr-o rădăcină persană veche sau bactriană care înseamnă „strălucitor, luminos”, reflectată în iranianul vechi *rauxšnā. Acest sens radiant a...
Saadia este o transcriere alternativă a arabului سعدية sau urdu سعدیہ, folosită de obicei ca prenume feminin. Reprezintă o variantă grafică a lui Sadia, care este la rândul său forma feminină a lui Sadi, un nume masculin...
Saba este un prenume feminin de origine persană și urdu, care înseamnă „adiere ușoară” — un cuvânt delicat, poetic, care inspiră calm și familiaritate cu natura. În literatura persană, saba apare adesea ca referire la un...
Sabeeha este o transcriere alternativă a arabului صبيحة sau a urdu-ului صبیحہ, folosită preponderent în comunitățile vorbitoare de arabă și urdu. Este strâns legată de numele Sabiha, care împărtășește aceeași rădăcină și...
Sabeen este un nume feminin de origine arabă, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de urdu. Semnificația sa derivă din termenul arab care înseamnă „ adept al unei alte religii ” (din ṣābiʼ). Din punct de veder...
Sabiha este un prenume feminin de origine arabă, derivat din forma masculină Sabih. Este folosit în culturile arabă, bengaleză, turcă și urdu.EtimologieNumele Sabiha (صبيحة) înseamnă „dimineață” sau „frumoasă” în arabă,...
Sadaf este un prenume feminin de origine arabă, folosit și în persană și urdu. Înseamnă direct "scoică, sidef" în arabă, inspirându-se din eleganța naturală a comorilor marine. Numele evocă imagini cu perle și cochilii d...
Sadia este un nume feminin folosit în culturile de limbă arabă, bengaleză și urdu. Este forma feminină a lui Sadi, un nume masculin derivat din rădăcina arabă saʿida, însemnând „a fi fericit, a avea noroc”. Astfel, Sadia...
Saeeda este o variantă urdu a numelui arab Saida, care este forma feminină a lui Said. Said derivă din rădăcina arabă (saʿida) care înseamnă „a fi fericit, a fi norocos”, astfel Saeeda poartă sensul de „fericită” sau „no...
Saima 1 este un nume feminin comun în comunitățile vorbitoare de urdu, derivat din rădăcina arabă صائم (ṣāʾim), însemnând „postire”. Numele poartă o conotație religioasă profundă în islam, deoarece postul (ṣawm) este unu...
Saira este un nume feminin de origine urdu, folosit în principal în Pakistan și India. Se spune adesea că numele înseamnă „călătoare” în arabă, evocând un sentiment de călătorie, explorare și mișcare. Este asociat și cu...
Sajida este un prenume feminin de origine arabă, derivat din masculinul Sajid, care înseamnă „închinător” în arabă. Rădăcina sajada (din verbul arab سجد) transmite actul de a se înclina sau a se prosterna, un gest centra...
Sakina (arabică: سـكـن) este un prenume feminin folosit în principal în comunitățile vorbitoare de arabă și urdu. Derivează din rădăcina arabă s-k-n, care transmite semnificațiile de calm, pace și liniște. Numele este di...
EtimologieSalma este un prenume feminin de origine arabă, derivat din rădăcina salima (سلم) însemnând “a fi în siguranță” sau “a fi în pace.” Sensul său direct este „sigură” sau „pagnifică,” strâns legată de concepte de...
Samia este un prenume feminin de origine urdu, derivat din rădăcina arabă s-m-ʿ (a auzi). Este forma feminină a numelui Sami, care înseamnă „auzire” sau „ascultare” în arabă. În tradiția islamică, al-Samīʿ (Cel care aude...
Samina este un prenume feminin de origine arabă și urdu. Funcționează ca o transcriere alternativă a numelui arab ثمينة (Thamina? transliterare Thamina), însemnând „valoros, prețios, de neprețuit”. Prin influența persană...
Sana este forma urdu a numelui Thana, un nume de origine arabă care înseamnă „laudă". În comunitățile vorbitoare de urdu, Sana este un prenume feminin popular, adesea ales pentru conotațiile sale pozitive și legătura cu...
Shabana este un prenume și nume de familie de origine arabă, derivat din numele masculin Shaban. Shaban este asociat cu a opta lună a calendarului islamic, شعب (Sha'ban), având rădăcina radicală care înseamnă „a împrăști...
Shabnam este un prenume feminin de origine persană și urdu, care înseamnă „rouă”. Numele evocă imaginea picăturilor de rouă pe flori sau iarbă în zori, simbolizând prospețimea, delicatețea și frumusețea – o temă comună î...
Shahida este un prenume feminin de origine arabă, reprezentând forma feminină a numelui Shahid, care înseamnă „martor" în limba arabă. Numele de bază Shahid este adânc înrădăcinat în tradiția islamică, deoarece al-Shahid...
Shahnaz este un prenume feminin și un nume de familie de origine persană. Numele combină două elemente persane: shah (شاه), care înseamnă „rege”, și naz (ناز), care sugerează „deliciu”, „confort” sau „cochetărie”. Astfel...
Shama este un prenume feminin folosit în principal în comunități vorbitoare de urdu, hindi și marathi. Înseamnă „lampă” sau „lumânare” în hindi și în alte limbi indiene, derivând în cele din urmă din cuvântul arab شمْع (...
Shameem este un nume feminin utilizat în comunitățile bengaleze și vorbitoare de urdu, în principal în Bangladesh, India și Pakistan. Este o transcriere alternativă a numelui urdu شمیم sau bengalez শামীম, care la rândul...
Shamim sau Shameem (bengaleză: শামীম, urdu: شمیم) este un nume unisex de origine arabă/persană care înseamnă „parfum, mireasmă” în arabă. Numele are o calitate poetică și senzorială, evocând mirosuri plăcute sau parfumur...
Shams este un nume unisex de origine arabă, derivat direct din cuvântul arab shams, care înseamnă „soare”. Este folosit pe scară largă în țările de limbă arabă, precum și în culturile persană, urdu și alte culturi semiti...
Shazia este un prenume feminin de origine arabă, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de urdu. Deși sensul exact este dezbătut, este adesea interpretat ca „rar, neobișnuit”, provenind din rădăcini arabe care s...
Shehnaz (urdu: شہناز) este o transcriere alternativă a numelui urdu Shahnaz. Numele de bază Shahnaz provine din persană, însemnând „deliciul regelui”. Este compus din elementele shāh (شاه) care înseamnă „rege” și nāz (نا...
Siddiqa este un prenume feminin de origine arabă, derivat direct din numele masculin Siddiq. Rădăcina ṣadaqa (صدق) înseamnă „a spune adevărul”, iar Siddiq se traduce prin „onest” sau „veridic”. Ca echivalent feminin, Sid...
Sitara este un prenume feminin de origine urdu, care înseamnă „stea” în urdu, derivat din persană. Cuvântul rădăcină persan setâre (romanizat și ca Setare sau Setareh) stă la baza mai multor nume înrudite în culturile in...
Înțeles Sultana este forma feminină a titlului arab și numelui Sultan, însemnând „conducător, rege, sultan”. În limba arabă și în alte culturi islamice, Sultan este în principal masculin, dar forma feminină Sultana este...
Syeda este forma feminină în urdu a numelui Sayyida, derivat din cuvântul arab 'sayyid' care înseamnă „stăpân, domn” sau „doamnă, stăpână”. Forma masculină corespunzătoare este Syed, un nume de familie și un titlu onorif...
Tabassum este un prenume feminin de origine arabă, însemnând „zâmbitoare”. Derivează din rădăcina arabă بسم (basama), care exprimă actul zâmbetului. Numele este folosit în diverse culturi influențate de islam, inclusiv c...
Etimologie și sensTahira este un prenume feminin de origine arabă, derivat din forma masculină Tahir. Rădăcina numelui, care înseamnă „pură, castă, virtuoasă” în arabă, reflectă o valoare culturală profund înrădăcinată î...
Tasneem este un prenume feminin care reprezintă o transcriere alternativă a arabului Tasnim (arabă: تسنيم), precum și transcrierea tipică în urdu. Este folosit în principal în comunitățile vorbitoare de arabă și urdu, in...