Yahui este un prenume feminin chinezesc compus din două elemente: 雅 (yǎ) care înseamnă „elegant, grațios, rafinat” și 惠 (huì) care înseamnă „favoare, beneficiu”. Această combinație reflectă virtuți tradiționale chinezești precum delicatețea și bunăvoința. Cu toate acestea, numele poate fi format și din alte combinații de caractere, astfel că semnificația sa specifică poate varia în funcție de caracterele alese.Este de remarcat faptul că aceeași romanizare, Yahui, este și numele unei figuri supranaturale din cultura mixtecă a Mexicului (neînrudită cu numele chinezesc). În codicii precolumbieni mixteci, yahui este o entitate mitică înfățișată cu trăsături reptiliene sau de șarpe, adesea asociată cu xiuhcoatl (șarpele de foc) și carapacea de broască țestoasă. Acest nume mixtec nu are legătură cu numele chinezesc Yahui, dar demonstrează cum coincidențele fonetice între limbi pot duce la ortografii comune cu origini complet diferite.Semnificație: „elegant, grațios, rafinat” + „favoare, beneficiu”Origine: chinezeascăTip: prenume compusRegiune de utilizare: China