Wenonah este o variantă a numelui Winona, de origine dakota sau lakota, cu semnificația „primul copil de sex feminin”. Grafia Wenonah a câștigat proeminență prin poemul epic al lui Henry Wadsworth Longfellow, Cântecul lui Hiawatha (1855), unde a fost folosit pentru mama legendarului erou ojibwe Hiawatha. Această utilizare literară a contribuit la popularizarea numelui în țările vorbitoare de limbă engleză, în special în Statele Unite, și a generat mai multe variante ortografice, precum Wenona, Wynona și Wynonna.