Sviatlana este forma belarusă a numelui slav Svetlana. Numele Svetlana a fost inventat de poetul rus Vasili Jukovski în balada sa omonimă din 1813, derivat de la cuvântul rusesc svet însemnând „lumină” sau „lume”. În tradiția creștină ortodoxă, Svetlana este folosit uneori ca traducere slavă a numelui grecesc Photine, care înseamnă „lumină” (din grecescul phos, genitiv photos) și este dat în mod tradițional femeii samaritene pe care Isus a întâlnit-o la fântână (Ioan 4:7). Ea este venerată ca sfântă în Biserica Ortodoxă Răsăriteană.În belarusă, forma Sviatlana (Святлана) este folosită, având aceeași rădăcină etimologică și același sens simbolic al luminii. Numele a căpătat o importanță deosebită în Belarus datorită unor personalități precum Sviatlana Tsikhanouskaya (născută în 1982), activistă politică și candidată la președinția Belarusului, și a multor sportivi precum înotătoarea Sviatlana Khakhlova (născută în 1984) și alergătoarea de fond Sviatlana Kudzelich (născută în 1987). Numele apare și ca Svitlana în ucraineană, iar alte forme înrudite există în diferite limbi slave, precum Swetlana în germană și Světlana în cehă.Personalități notabileSviatlana Tsikhanouskaya – candidată la președinția BelarusuluiSviatlana Khakhlova – înotătoare belarusăSviatlana Kudzelich – alergătoare belarusă de fondSviatlana Pirazhenka – jucătoare belarusă de tenisInformații esențialeÎnțeles: Lumină (forma belarusă a lui Svetlana)Origine: Slavă (belarusă)Tip: PrenumeRegiuni de utilizare: În principal Belarus