Certificat de Nume
Shiphrah
Feminin
English Bible
Semnificație și Origine
Șifra este un nume ebraic care înseamnă „frumoasă”. În Vechiul Testament, mai exact în Exodul 1:15–21, Șifra este una dintre cele două moașe — cealaltă fiind Pua — care au sfidat ordinul faraonului de a ucide toți nou-născuții evrei de sex masculin. Actul lor curajos de nesupunere civică reprezintă o narațiune esențială a rezistenței împotriva opresiunii în Biblia ebraică.Etimologie și context biblicNumele Șifra (ebraică: שִׁפְרָה Šip̄rā) derivă dintr-o rădăcină care înseamnă „a fi corectă” sau „frumoasă”. Conform cărții Exodul, faraonul a ordonat acestor moașe să ucidă pruncii evrei de sex masculin la naștere, dar ele s-au temut de Dumnezeu și i-au lăsat să trăiască. Când au fost întrebate, au susținut că femeile evreice nășteau repede, înainte ca ele să ajungă. Dumnezeu le-a răsplătit „făcându-le case” — o expresie adesea interpretată ca întemeindu-le familiile sau dinastiile (Exodul 1:21).Semnificație culturalăȘifra și Pua sunt celebrate ca figuri eroice în tradițiile iudaică, creștină și islamică pentru curajul lor moral. În iudaism, ele sunt citate ca exemple de dreptate și sfidare a autorității nedrepte. Acțiunile lor au fost menționate în discuții despre etică, valoarea vieții umane și puterea oamenilor obișnuiți de a produce schimbări. Povestea reprezintă, de asemenea, un contrapunct puternic la motivul infanticidului, punând accent pe protecție și creștere.Nume înruditeEchivalentul ebraic modern Șifra este o formă diminutivală sau varianta aceluiași nume și rămâne în uz în Israel. Numele Șifra este mai puțin comun în afara contextelor religioase, dar păstrează o încărcătură simbolică. În unele interpretări, numele poartă sensul poetic de „har” sau „frumusețe”, reflectând virtutea interioară a personajului, nu aspectul exterior.Persoane notabileȘifra din Biblie este singura figură proeminentă care poartă acest nume; ea este menționată exclusiv în scripturi și comentarii.Informații esențialeSemnificație: „Frumoasă”Origine: EbraicăTip: PrenumeFolosire: Traduceri biblice în englezăVariantă: Șifra (ebraică modernă)
Înapoi