Etimologie și semnificațieSamuilŭ este forma slavonă veche a numelui Samuel. Numele Samuel derivă în cele din urmă din numele ebraic שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), care este interpretat în mod obișnuit ca „numele lui Dumnezeu” — de la rădăcinile shem („nume”) și ʾel („Dumnezeu”). O altă etimologie urmărește prima parte până la rădăcina shamaʿ („a auzi”), dând sensul „Dumnezeu a auzit”. Forma slavonă veche Samuilŭ a fost folosită în primele traduceri slave ale Bibliei și în textele liturgice, reflectând răspândirea creștinismului printre popoarele slave.Context istoric și religiosÎn Vechiul Testament, Samuel a fost ultimul dintre judecătorii conducători care i-a condus pe israeliți împotriva filistenilor și l-a uns pe primii regi ai Israelului, Saul și mai târziu pe David (așa cum este relatat în Cărțile lui Samuel). Prin creștinismul ortodox, numele a fost adoptat de lumea slavă, unde slavona bisericească — o limbă slavă de sud folosită în liturghie — a păstrat scrierea Samuilŭ. În secolele următoare, forme simplificate precum Samuil au apărut în rusă și în alte limbi vernaculare.Personalități notabile și varianteDeși numele exact Samuilŭ este o formă lingvistică istorică, descendenții săi direcți includ numele englezesc Samuel și numeroasele sale echivalente europene: suedezul Samuel, armeanul Samvel, grecesc biblic Samouel, ebraic biblic Shemu'el, latin biblic Samuhel și rusul Samuil. Numele a câștigat o popularitate largă după Reforma Protestantă în Occident, dând naștere unor purtători renumiți precum poetul englez Samuel Taylor Coleridge (1772–1834), inventatorul american Samuel Morse (1791–1872), scriitorul irlandez Samuel Beckett (1906–1989), actorul american Samuel L. Jackson (n. 1948) și autorul Mark Twain (nume real Samuel Clemens, 1835–1910). În tradiția ortodoxă, diverși sfinți pe nume Samuel au fost venerați, deși numele Samuilŭ este cunoscut în principal din înregistrări manuscrise.Fapte esențialeSemnificație: „numele lui Dumnezeu” sau „Dumnezeu a auzit”Origine: ebraică, transmisă prin slavona vecheTip: prenume (masculin)Utilizare: istoric în slavona veche; cognate moderne utilizate pe scară largă în regiunile slave, occidentale și altele