Šimon este forma cehă și slovacă a numelui Simon 1. Acest nume derivă din ebraicul שִׁמְעוֹן (Shimʿon), însemnând „ascultare, auzire,” de la rădăcina shamaʿ („a auzi”). În Vechiul Testament, Simeon (varianta folosită în traducerile în limba engleză) a fost al doilea fiu al lui Iacov și al Leei. În Noul Testament, Simon apare ca nume purtat de mai multe personaje, cel mai notabil fiind Simon Petru, apostolul principal pe care Isus l-a numit Petru. Datorită importanței Sfântului Petru, numele Simon s-a răspândit în întreaga Europă creștină.