Rayna 2 este o transcriere alternativă a numelui idiș ריינאַ (Reina). Derivat din cuvântul idiș ריין (rein), care înseamnă „curat” sau „pur”. Acest nume este strâns legat de Reina 2, care are aceeași origine și semnificație.Rayna este folosit preponderent în comunitățile evreiești așkenaze, în special cele vorbitoare de idiș. Numele întruchipează valoarea purității, un concept cu rădăcini adânci în cultura și tradiția religioasă evreiască. Numele are paralele în alte limbi, precum spaniola și italiana „Reina” (însemnând „regină”), dar varianta idiș face referire directă la curățenie și puritate, adesea văzute ca o calitate virtuoasă.Deși mai puțin comun decât variantele sale, Rayna continuă să fie ales de familii care doresc să-și onoreze moștenirea idiș. Numele poartă un sentiment de simplitate și eleganță, reflectând o tradiție străveche de a folosi calități virtuoase ca nume de botez.