Certificat de Nume
Hideko
Feminin
Japanese
Semnificație și Origine
EtimologieHideko este un nume propriu feminin japonez compus din două elemente. Primul, hide, poate fi scris cu diverse kanji, cum ar fi 秀 care înseamnă „excelent, remarcabil” sau 英 care înseamnă „excelent, fin” (același element hide). Al doilea element este 子 (ko) care înseamnă „copil”. Alte lecturi posibile includ 日出子, unde 日出 înseamnă „răsărit”. Acest model de utilizare a lui ko ca sufix pentru nume feminine este extrem de comun în Japonia și a apărut în rândul aristocrației în perioada Heian, înainte de a se răspândi în populația generală în epoca Meiji.Persoane notabileNumele Hideko a fost purtat de mulți indivizi remarcabili din diverse domenii:Hideko Takamine (1924–2010), una dintre cele mai celebre actrițe japoneze, cunoscută pentru rolurile din filme regizate de Mikio Naruse și Akira Kurosawa.Hideko Maehata (1914–1995), înotătoare care a devenit prima femeie japoneză câștigătoare a unei medalii de aur olimpice la înot la Jocurile Olimpice de la Berlin din 1936, la proba de 200 de metri bras.Hideko Fukuda (1865–1927), scriitoare și feministă care a fost o susținătoare timpurie a drepturilor femeilor în Japonia.Hideko Mizuno (născută în 1939), artistă manga pionieră, cunoscută pentru influența sa asupra manga shōjo (pentru fete).Hideko Inoue (1875–1963), educatoare și activistă pentru pace.Alte persoane notabile includ olimpici precum înotătoarea Hideko Hiranaka (născută în 1973), sprintera Hideko Nihei (născută în 1971), scrimera Hideko Oka (născută în 1953) și schioarea de fond Hideko Saito (născută în 1950).Context culturalLa fel ca multe nume tradiționale japoneze care se termină în -ko, Hideko exemplifică o practică de numire care a fost prevalentă din perioada Meiji până la mijlocul secolului al XX-lea. Sufixul ko a ieșit treptat din modă începând cu anii 1980, deoarece părinții au început să aleagă nume mai diverse și mai dependente de tendințe. Cu toate acestea, nume precum Hideko rămân amintiri ale unei tradiții culturale de lungă durată. Variante includ Eiko, care împarte aceleași posibilități kanji, și nume coreene înrudite Yeong-ja și Young-ja, care urmează un model similar (sufixul -ja fiind lectura coreeană a lui 子).Informații cheieSens: „Copil excelent” (sau alte combinații de kanji hide și ko)Origine: JaponezăTip: Nume propriu femininUtilizări comune: Japonia
Înapoi