Gertrudes este forma portugheză a numelui Gertrude, un nume de origine germană veche. Este compus din elementele ger „suliță” și drud „putere”, având semnificația suliță a puterii. Numele a fost popularizat de călugărița și mistică din secolul al XIII-lea, Sfânta Gertrude cea Mare, cunoscută și ca Gertrude de Helfta, care a fost teolog și scriitoare din Turingia.Context istoric și culturalÎn Portugalia și în alte țări lusofone, Gertrudes a fost folosit ca nume feminin încă din perioada modernă timpurie, odată cu răspândirea cultului Sfintei Gertrude. Forma portugheză păstrează rădăcina germanică originală, dar se adaptează foneticii și convențiilor ortografice locale. De asemenea, apare și ca nume de familie în unele contexte.Personalități notabileÎn timp ce forma engleză Gertrude a câștigat faimă literară prin Hamlet (1600) al lui Shakespeare, unde Gertrude este mama prințului Hamlet, și mai târziu prin scriitoarea americană Gertrude Stein (1874–1946), lista de purtători portughezi este mai puțin cunoscută la nivel internațional. Numele apare în comunitățile vorbitoare de portugheză din Brazilia, Portugalia și fostele colonii portugheze, fiind adesea asociat cu generațiile mai în vârstă.Variante și nume înruditeAlte forme în limbi romanice includ în spaniolă Gertrudis și în italiană Gertrude (împrumut direct). Variante germanice includ în neerlandeză Geertruida și diminutivul său Geertje, în poloneză Gertruda, iar în engleză Gertie.Semnificație: „Sulița puterii”Origine: Germană veche (ger „suliță” + drud „putere”)Tip: Nume propriu femininUtilizare: Portugheză (Portugalia, Brazilia)Nume înrudite: Gertruda, Geertruida, Gertrudis