Dalida
Feminin
Greek Bible
Semnificație și Origine
Dalida este o variantă greacă a numelui Delilah, folosită în Vechiul Testament grec (Septuaginta) pentru a transcrie numele ebraic. Numele Delilah înseamnă „delicată, slabă, languidă” în ebraică și este asociat celebrului personaj biblic care l-a trădat pe Samson tăindu-i părul (Judecători 16). În tradiția greacă, Dalida a fost adoptată ca formă standard a acestui nume în scripturile traduse. Numele este purtat cu cea mai mare faimă de cântăreața și actrița italo-egipteană Dalida (născută Iolanda Cristina Gigliotti, 1933–1987), care a câștigat faimă internațională vânzând peste 140 de milioane de discuri în întreaga lume. Printre hiturile sale se numără „Bambino”, „Gigi l'amoroso” și „Paroles, paroles” (împreună cu Alain Delon). Deși nu este la fel de răspândit ca unele forme varinate, Dalida rămâne o alegere recunoscută în special în comunitățile vorbitoare de greacă și printre fanii cântăreței.
Înțeles: „Delicată, slabă, languidă” (prin Delilah)
Origine: Ebraică, prin Vechiul Testament grec
Tip: Prenume feminin
Regiuni de utilizare: Grecia, țări francofone și italofone (prin popularitatea cântăreței)
Purtătoare notabilă: Dalida (1933–1987), cântăreață și actriță italo-franceză