Bahdan este forma belarusă a numelui slav Bogdan, care înseamnă „dat de Dumnezeu” din elementele bogŭ (dumnezeu) și danŭ (dat). Numele provine ca traducere a grecescului Theodotus (Theodotos), un compus din theos (dumnezeu) și dotos (dat), cu sensul „dat lui Dumnezeu”. Etimologie și istorie Ca nume slav precreștin, Bogdan a fost adoptat în lumea slavofonă independent de tradiția greacă. Bahdan reprezintă adaptarea belarusă, reflectând schimbările fonetice caracteristice ortografiei belaruse, unde o trece la a (un fenomen asemănător cu Bohdan în ucraineană). Numele a câștigat ulterior popularitate printre convertiții creștini ca echivalent al lui Theodotus, a cărui grafie greacă împărtășește aceeași intenție semantică: dedicarea copilului lui Dumnezeu. În Belarus, Bahdan este folosit în întregime, una dintre cele mai strălucite derivații de la temelia Bogdan. Utilizarea acestui nume s-a răspândit în regiune, apărând și ca Boban în sârbă și în slavona bisericească veche ca Bogodanŭ. Purtători celebri Deși figurile internaționale binecunoscute cu numele Bahdan sunt limitate, numele de bază Bogdan are mulți conducători istorici est-europeni; printre strămoși se numără prințul Bogdan I al Moldovei și mai mulți principi ai Poloniei (de exemplu, Bogdan Radawiła). Forma belarusă apare și în înregistrări moderne prin diverși sportivi în domeniul schiului fond, păstrând întotdeauna rădăcina „bohol”, însemnând binecuvântarea lui Dumnezeu. Variante și forme Limbile înrudite păstrează multe variante: ucrainean Bohdan, sârb Boban, slavonă veche Bogodanŭ. În structuri matriceale de traducere – etimologiile aduc perspective complementare resurselor principale, dar în scriere – majoritatea decodificărilor reinterpretă rădăcinile comune. Înțeles: dat lui Dumnezeu; dat de Dumnezeu Tip: Prenume (masculin) Regiuni: Belarus Origine: Slavă; derivat din grecescul Theodotos