Abigaia este forma greacă a numelui ebraic Abigail, folosită în traducerile grecești ale Bibliei, cum ar fi Septuaginta. Numele Abigail derivă din elementele ebraice ʾav însemnând „tată” și gil însemnând „bucurie”, având astfel semnificația „tatăl meu este bucurie” sau „sursă de bucurie”.Context biblicÎn Vechiul Testament, Abigail a fost soția lui Nabal, un om bogat dar aspru. După moartea lui Nabal, ea a devenit a treia soție a regelui David (1 Samuel 25). Este descrisă ca fiind inteligentă și frumoasă, iar povestea ei subliniază înțelepciunea de care a dat dovadă pentru a potoli mânia lui David. Abigail i-a născut lui David un fiu pe nume Chileab (sau Daniel, în unele tradiții). Numele apare în Septuaginta ca Abigaia, reflectând transcrierea greacă a ebraicului.Utilizare și varianteDeși Abigaia este în principal o formă biblică greacă, numele Abigail a devenit comun în engleză după Reforma Protestantă, în special în rândul puritanilor. Forme înrudite includ Abigaïl (franceză biblică), 'Avigayil (ebraică biblică) și diminutive precum Abbey, Abbi și Abbie.Semnificație: „tatăl meu este bucurie”Origine: formă greacă a ebraicului AbigailTip: prenumeUtilizare: Biblie greacă