Abd al-Rahim este o transcriere alternativă a numelui arab Abd ar-Rahim, care înseamnă „slujitorul celor milostivi”. Este un nume teoforic format din cuvintele arabe عبد (ʿabd) care înseamnă „slujitor” și رحيم (raḥīm) care înseamnă „milostiv”, referindu-se la al-Raḥīm („cel Milostiv”), unul dintre numele lui Dumnezeu în Coran. Etimologie și pronunție Deoarece litera r este o literă solară în arabă, articolul hotărât al- se asimilează, astfel încât pronunția standard este Abd ar-Rahim mai degrabă decât Abd al-Rahim. Scrierea Abd al-Rahim reflectă forma scrisă, în timp ce Abd ar-Rahim reprezintă pronunția vorbită. Variantele de transcriere includ Abdel Raheem, Abdur Raheem și Abdul Rahiem, cu diferențe regionale în spațiere și cratimă. Personalități notabile Figuri istorice care poartă acest nume includ Nasir al-Din Abu al-Fath Abd al-Rahim ibn Abi Mansur (mort în 1257), guvernator nizari ismailit al Quhistanului, și Abd al-Rahim ibn al-Husain al-'Iraqi (1325–1403), cărturar șafiiț de hadith. În vremurile moderne, numele este folosit atât ca prenume, cât și ca nume de familie în întreaga lume musulmană. Nume înrudite Nume înrudite includ Abd al-Rahman („slujitorul celor milostivi”), Abd ar-Rahman, Abdelrahman, Abdul Rahman și Abdulrahman. În alte limbi și culturi, numele apare ca Abdur Rahman (bengaleză), Abdurakhman (cecenă), Abdul Rahman (malaeză), 'Ebdulrehman (kurdă) și Abdirahman sau Cabdiraxmaan (somală). Înțeles: Slujitorul celor Milostivi Origine: Arabă Tip: Nume teoforic de prenume și de familie Regiuni de utilizare: Lumea musulmană, inclusiv țări vorbitoare de arabă, Asia de Sud, Asia de Sud-Est și Africa de Est