Просмотр Имена
Просматривайте, фильтруйте и открывайте имена по букве, полу или происхождению.
244 Имена в нашем каталоге
Результаты
244Мансур — вариант транслитерации арабского имени Мансур, происходящего от корня نصر (насара), означающего «помогать, оказывать поддержку». Таким образом, имя несет значение «победоносный, поддерживаемый» или «тот, кто поб...
Этимология и значениеМанзур (Manzoor) — обычная транскрипция на урду имени Манзур (Manzur), арабского имени (منظور), происходящего от корня naẓara (نظر), что означает «воспринимать, видеть, наблюдать». Имя буквально озна...
Максуд — распространённое мужское имя в арабском и урду, представляющее собой альтернативную транскрипцию арабского имени Максуд. Исходное имя происходит от арабского корня ṣ-d- (ص د), связанного с намерением и целью. В...
Максуд (также пишется Максуд и Максуд) — это имя арабского происхождения. Оно происходит от арабского корня касада (قصد), что означает «намереваться, стремиться, искать». Имя Максуд само по себе функционирует как существ...
Масуд — это мужское имя, которое служит формой Масуда в урду, а также альтернативной арабской и персидской транскрипцией. Имя происходит от арабского корня саʿида (быть счастливым, быть удачливым) и несет значение «удачл...
Мехмуд — это урду-форма имени Махмуд, которое, в свою очередь, происходит от арабского корня Х-М-Д, означающего «хвала», общего с именем Мухаммад. Таким образом, Мехмуд несет глубокий смысл «восхваляемый» или «достойный...
Mehmud — это альтернативная транскрипция урду-имени محمد (Mehmood), которое само по себе является вариантом Махмуда. Происходя от арабского корня حمد (ḥamida), что означает «хвалить», Махмуд несёт значение «восхваляемый»...
Мирза — мужское имя и титул персидского происхождения, означающий «принц». Оно происходит от персидского слова mīrzā, сокращенной формы от amīrzādeh, которая сочетает арабское أمير (ʾamīr, «командир») с персидским زاده (...
Мохаммад — это персидская форма имени Мухаммад, а также вариант транслитерации, используемый в арабском, бенгальском, индонезийском, малайском, пушту, панджаби, урду и других языках. Имя неразрывно связано с исламским пр...
Мохсин — альтернативная транслитерация арабского имени Мухсин, используемая в основном в урдуязычных регионах. Означающее «благодетельный, милостивый» или «тот, кто украшает или улучшает», имя происходит от арабского кор...
Мухаммад (араб. مُحَمَّد) — мужское имя, имеющее огромное значение в исламском мире, происходящее от арабского корня ḥamida, что означает «восхвалять». Таким образом, имя несёт значение «восхваляемый, достойный похвалы»....
Мухаммад Али — это составное арабское личное имя, объединяющее два высокочтимых в исламе имени: Мухаммад, означающее "восхваляемый, достойный похвалы" и принадлежащее Пророку, и Али 1, имя Али ибн Аби Талиба, двоюродного...
Муктар — мужское имя, происходящее от арабского слова mukhtār (مختار), означающего «избранный» или «выбранный». Имя имеет общий корень с глаголом اختار (ikhtāra), что означает «выбирать», помещая его в семантическое поле...
Мунир — вариант транслитерации арабского منير или урду منیر, непосредственно связанный с именем Мунир. Это мужское имя, используемое в основном в арабо- и урдуязычных сообществах.Этимология и значениеИмя происходит от ар...
Имя Мунир (также встречаются написания Моунир, Мунир или Монир) является арабским мужским именем, означающим «яркий, сияющий» или «светящийся». Оно происходит от арабского корня نوّر (наввара), что означает «освещать, за...
Имя Мурад — это арабское мужское имя, означающее «желание, стремление» и происходящее от трёхбуквенного корня r-w-d (رود). Имя несёт в себе оттенок желательности, желанности или стремления. Оно распространено во всём мус...
Муртаза — это урду-форма имени Муртада, а также альтернативная транскрипция арабского имени. Происходит от арабского корня رضي (raḍiya), что означает «быть довольным», и несёт значение «избранный» или «угодный». Это имя...
Musa — это арабская форма имени Моисей, встречающаяся в Коране. Как и его еврейский аналог, оно происходит от египетского корня mes, означающего «сын», хотя библейская этимология связывает его с еврейским глаголом masha,...
Муслим — мужское имя, происходящее от арабского слова muslim, означающего «тот, кто покоряется [Богу]» или «последователь ислама». Оно происходит от арабского глагола أسْلم (ʾaslama), который означает «сдаваться, покорят...
Этимология и значениеМустафа — арабское имя, означающее «избранный» или «избранный», происходящее от глагола اصطفا (iṣṭafā) «выбирать». В исламской традиции Мустафа — один из эпитетов пророка Мухаммеда, подчёркивающий ег...
Музаффар — мужское имя арабского происхождения, означающее «победоносный» на арабском языке. Оно происходит от арабского корня ẓafira (ẓafira) со значением «быть победоносным», в частности от формы действительного причас...
Набиль — альтернативная транслитерация арабского имени Набиль, а также обычная транслитерация в урду. Имя Набиль означает «благородный» на арабском языке, происходя от корня н-б-л, который несёт коннотации благородства и...
Надим — мужское имя арабского происхождения, образованное от корневого слова надима, означающего «пить вместе». В арабском и урду-контекстах имя часто записывается как نديم (арабский) или ندیم (урду). Имя имеет общую эти...
Надим (также пишется Надим) — арабское мужское имя, означающее «собутыльник» или «близкий друг». Оно происходит от арабского корня nadima (ندم), который подразумевает совместное распитие напитков или преданное товарищест...
Надир — мужское личное имя арабского происхождения, означающее «редкий». Хотя оно не связано с астрономическим термином «надир» (который происходит от другого арабского корня, назир), имя вызывает ощущение ценной редкост...
Naeem является распространённой альтернативной транскрипцией арабского имени نعيم (см. Наим) и стандартной формой, используемой в урду и бенгальском языке. Также является фамилией.Этимология и значениеИмя происходит от а...
Наджиб (также пишется Наджиб, Нагиб или Нагиб) — арабское мужское имя, вариант транскрипции Наджиб (араб.: نجيب). В урду Наджиб является стандартной транскрипцией того же арабского корня. Имя происходит от арабского корн...
Насир — это вариант транскрипции арабского имени Насир, записываемого как نصير на арабском и урду. Оба варианта происходят от арабского корня naṣara, означающего «помогать, поддерживать». Само имя Насир имеет две близкие...
Насир — мужское имя арабского происхождения, образованное от корнесогласного корня н-с̣-р (نصر), который передаёт значение «помогать, поддерживать». В основе имени лежит значение «помощник» или «тот, кто дарует победу»....
Нейвид — вариант транскрипции персидского имени Навид, происходящего от персидского слова навид или навид, означающего "хорошие новости". Оно используется в арабском, персидском и урду-контекстах, с арабской формой نوید...
Назар — мужское урду-имя, глубоко укоренённое в арабской лингвистической и религиозной традиции. Оно происходит от арабского слова نذر (надр), означающего «обет» или «клятва», которое само образовано от глагола نذر (нада...
Nazeer — мужское имя, используемое в арабском и урду, представляющее собой альтернативную транскрипцию арабского نذير или урду نذیر (см. Nazir 1) и арабского نظير или урду نظیر (см. Nazir 2). Этимология и значение Исходн...
Назир — мужское имя арабского происхождения, образованное от арабского корня نذر (nadhira), что означает «предупреждать, уведомлять». Имя переводится как «глашатай» или «предостерегающий», отражая роль доставки важных об...
Nazir 2 — арабское мужское имя, означающее «похожий, подобный, аналог», происходящее от арабского корня نظر (naẓara), что означает «воспринимать, видеть, наблюдать». Имя используется в арабо- и урдуязычных сообществах, ч...
Parvaiz — альтернативная транскрипция урду پرویز (см. Парвез), имени персидского происхождения. Оно происходит от среднеперсидского имени Парвиз, которое на персидском означает "удачливый, счастливый". Имя было популярно...
Парвез — бенгальская и урду форма имени Парвиз, персидского мужского имени, означающего «удачливый, счастливый» или «победоносный». Имя Парвиз происходит от среднеперсидского Parvēz (также Aparvēz), которое, в свою очере...
Первез — мужское имя персидского происхождения, наиболее распространённое в урдуязычных регионах Южной Азии. Это урду-форма персидского имени Парвиз, которое означает «удачливый, счастливый» или «победоносный». Имя берёт...
Кадир — мужское имя арабского происхождения, используемое в основном в арабо- и урдуязычных сообществах. Оно означает «способный, могущественный, сильный» на арабском языке, происходя от корня قدر (qadara), означающего «...
Касим — арабское мужское имя, означающее «тот, кто распределяет блага среди людей», происходящее от арабского корня ḳасама (делить, распределять). В классической арабской традиции имя отражает роль справедливости и распр...
Курбан — мужское имя арабского происхождения, напрямую происходящее от слова qurbān (араб. قربان), означающего «жертва» или «жертвенное животное». Имя имеет глубокое религиозное значение в исламе, тесно связанное с ежего...
Рафик (Rafiq) — распространённое арабское мужское имя и фамилия, также используемое в персидском и ряде других языков. Имя происходит от арабского корня р-ф-к, который несёт значения, связанные с дружелюбием, общением и...
Рахим (также транслитерируется как Рэхим) — арабское мужское имя, несущее глубокий смысл милосердный, добрый, сострадательный. Оно происходит от арабского корня Р-Х-М, который передаёт понятия милосердия и нежности. В ис...
Raja 2 — мужское личное имя, используемое во многих южно- и юго-восточноазиатских культурах, в первую очередь в Индонезии, Индии (хинди, урду, каннада, малаялам, маратхи, тамильский, телугу) и других регионах, находящихс...
Рамзан — это вариант имени Рамадан, используемый в основном в урду и чеченском языках. Оно происходит от девятого месяца исламского календаря, Рамадана, периода поста и духовного размышления для мусульман по всему миру....
Рана — это мужское имя, используемое в основном в бенгальских, пенджабских и урдуязычных общинах. Оно происходит от санскритского титула राणा (rāṇā), что означает «царь». Исторически Рана был королевским титулом, использ...
Рашид — мужское имя, используемое в арабоговорящих странах, урдуязычных регионах (особенно в Пакистане и Индии), а также среди мусульманских общин по всему миру. Оно является альтернативной транскрипцией арабского رشيد (...
Рашид — мужское имя арабского происхождения, означающее «праведно направляемый» или «обладающий истинной верой». Имя является романизацией двух различных арабских форм: Rashīd (رشيد) с долгим вторым гласным и Rāshid (راش...
ЭтимологияRasool — альтернативная транслитерация арабского رسول (см. Rasul), а также обычная транслитерация в урду. Исходное имя Rasul означает «пророк, посланник» на арабском языке. Оно происходит от арабского корня ر-س...
Раза (Raza) — мужское имя и фамилия урдуского происхождения, в конечном счёте восходящие к Риде (Rida), арабскому имени, означающему «удовлетворение, довольство». Оно попало в урду через классический персидский, где выгл...
Об имени Рехман Рехман — урду-форма имени Рахман, имеющего арабское происхождение. Это имя происходит от арабского корня р-х-м, означающего «милость» или «сострадание», и напрямую связано с концепцией божественной милост...
Ризван — мужское имя арабского происхождения, широко используемое в урдуязычных регионахи во всем исламском мире. Этимологически Ризван — это Ридван, что означает "согласие, одобрение" на арабском, происходит от корня رض...
Сабир — мужское имя арабского происхождения, образованное от корня ṣabara, означающего «связывать, быть терпеливым». Имя буквально переводится как «терпеливый, выносливый» на арабском языке.ЭтимологияИмя строится на араб...
Саддам — мужское имя арабского происхождения, означающее «тот, кто противостоит» или «тот, кто сталкивается». Оно происходит от арабского корня ṣ-d-m, который передает идею удара или противостояния. Имя используется в ар...
Садик (صادق) — мужское имя арабского происхождения, широко используемое в арабо- и урдуязычных регионах. Оно происходит от семитского корня صدق (ṣadaqa), означающего «говорить правду», и непосредственно переводится как «...
Саид является альтернативной транслитерацией арабского سعيد (Сайид) и обычной транслитерацией этого имени на персидском, урду и мальдивском языках. Оно означает "счастливый, удачливый" или "благословенный, радость" и про...
Сахиб — это личное имя арабского происхождения, происходящее от обращения ṣāḥib, означающего «спутник, друг, господин». Как заимствование, оно перешло во многие языки Азии, включая азербайджанский, панджаби и урду, где ф...
Сахиль — мужское имя, используемое в основном в азербайджанском, урду и хинди, где оно означает «побережье, берег» в каждом из этих языков. Имя заимствовано из арабского sāḥil (ساحل), что имеет то же значение. Ассоциируя...
Саиф — арабское мужское имя и фамилия, буквально означающее "меч" на арабском (سيف, сайф). Широко распространено в мусульманском мире, особенно в арабских странах, а также в южноазиатских общинах, таких как Бангладеш и П...
Саифуллах — арабское и урду мужское имя, распространённая транскрипция арабского سيف الله или урду سیف اللہ, означающая «Меч Аллаха» (см. Сайфуллах). Оно объединяет элемент сайф, означающий «меч», с Аллахом, арабским сло...
Саджад — личное имя и фамилия арабского происхождения, происходящие от арабского корня саджада (سجد), что означает "кланяться" или "совершать земной поклон". Имя переводится как "тот, кто молится" или "тот, кто совершает...