Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
222 nomes em nosso diretório
Resultados
222Masoud é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe e persa, uma transcrição alternativa do persa/árabe مسعود (veja Masud). É derivado da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", e portant...
Massoud é um nome próprio e sobrenome persa, uma transcrição alternativa do persa مسعود (veja Masud). É amplamente utilizado no Oriente Médio e no Sul da Ásia, particularmente no Irã, Afeganistão e entre comunidades de l...
Mas'ud é uma transcrição alternativa do nome árabe e persa Masud (مسعود), que deriva da raiz árabe saʿida, que significa "ser feliz, ter sorte". O nome em si traduz diretamente para "sortudo", "afortunado" ou "feliz", re...
Masud é um nome de origem árabe amplamente usado em culturas árabes, persas, bengalis e outras de maioria muçulmana. Derivado da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", Masud traduz diretamente como...
Matin é um nome masculino de origem árabe, que significa "firme, sólido, robusto". Deriva da raiz árabe matana (مَتَنَ), transmitindo força e estabilidade. Na tradição islâmica, al-Matīn (المتين) é um dos 99 nomes de Alá...
Mehdi é um nome masculino comum usado principalmente em contextos árabe, persa e azerbaijano. É uma variante do nome Mahdi, que significa "guiado" ou "bem guiado" em árabe. A palavra-raiz deriva do verbo árabe hadā (h-d-...
Mehrab é um nome masculino persa derivado dos componentes mehr (مهر), que significa "sol" ou "amizade, bondade", e āb (آب), que significa "água". O nome evoca temas de calor, luz e sustento vital. Na mitologia e literatu...
Mehran é um nome próprio e sobrenome persa com raízes profundas na antiga religião iraniana. O nome é mais comumente derivado de um composto do persa antigo *Mithranah, que combina o nome do deus zoroastrista Mitra com o...
Mehrdad (persa: مهرداد) é um nome masculino persa comum, amplamente utilizado no Irã e em outras regiões de língua persa. O nome é um composto teofórico dos elementos mehr, que significa 'sol' ou 'amizade, bondade', e dā...
Meysam é uma forma persa de Maytham, um nome de origem árabe amplamente usado no mundo muçulmano. O nome deriva da raiz árabe w-th-m, que transmite o significado de "esmagamento" — evocando especificamente o som feito pe...
Mirza é um nome próprio masculino e título de origem persa, que significa "príncipe". Deriva da palavra persa mīrzā, uma forma abreviada de amīrzādeh, que combina o árabe أمير (ʾamīr, "comandante") com o persa زاده (zāde...
Mohammad é a forma persa de Muhammad, bem como uma transliteração alternativa usada em árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó, punjabi, urdu e outras línguas. O nome está intrinsecamente ligado ao profeta islâmico Muha...
Mohammad-Ali é um nome composto persa que combina Mohammad e Ali 1. Embora geralmente transcrito com um hífen ou espaço em escrita latina, é escrito sem espaço em persa, refletindo sua natureza como um único nome compost...
Mohammad-Reza (persa: محمدرضا) é um nome masculino composto persa, combinando Mohammad (a forma persa de Muhammad, que significa "louvado") e Reza (que significa "contentamento" em árabe, referindo-se ao oitavo imã xiita...
Mohsen é uma variante persa do nome árabe Muhsin, derivado da raiz árabe ḥasuna (ser bom, ser belo). O nome tem profundo significado islâmico, aparecendo no Alcorão como um particípio ativo de iḥsān, significando "aquele...
Mojtaba é um nome masculino persa, originado como uma forma persa de Mujtaba. O nome deriva da raiz árabe j-b-w, que significa "escolher" ou "selecionar", e em sua forma árabe al-Mujtabā transmite o sentido de "o escolhi...
Mokhtar é um nome próprio masculino e sobrenome usado no Norte da África, no mundo persa e no Sudeste Asiático, especialmente Malásia e Indonésia. É uma forma regional de Mukhtar, que deriva da raiz árabe ikhtāra (escolh...
Morad é uma forma persa do nome Murad, que deriva da raiz árabe r-w-d, significando "desejo, anseio" ou "desejado, querido". O nome carrega conotações de aspiração e objetivo, tornando-o uma escolha significativa nas cul...
Morteza é um nome masculino persa, a forma iraniana de Murtada (árabe مُرْتَضَى Murtaḍā), que significa "escolhido" ou "bem-aceito" em árabe. O nome está profundamente enraizado na tradição islâmica como um epíteto de Al...
Moslem é a forma persa de Muslim, um nome derivado do particípio árabe muslim que significa "aquele que se submete" (a Deus). Como nome próprio, Moslem reflete diretamente a identidade religiosa do Islã, onde um Muslim é...
Mostafa é uma forma persa e bengali de Mustafa, bem como uma transcrição árabe alternativa. O nome Mustafa significa "escolhido" em árabe, derivado da raiz iṣṭafā que significa "escolher". É um dos epítetos do Profeta Mu...
Mousa é uma forma árabe e persa de Musa, que por sua vez é a transliteração árabe e persa de Moisés. Enquanto o nome Musa é padrão em árabe, Mousa é uma transcrição alternativa também utilizada, especialmente em romaniza...
Mozaffar é a forma persa e bengali de Muzaffar, um nome árabe que significa "vitorioso". O nome deriva da raiz árabe ẓafira (ظفر), que transmite o conceito de triunfo ou sucesso. Como nome próprio, Mozaffar reflete aspir...
Nader é um nome masculino amplamente usado em contextos árabe e persa, servindo como uma transcrição alternativa do árabe نادر e a transcrição persa usual. Está diretamente relacionado a Nadir, que significa "raro" em ár...
Naser é um nome masculino, uma transcrição alternativa do árabe/persa ناصر (Nāṣir). É comumente usado em árabe e persa, sendo a forma usual em bósnio e albanês. O nome está intimamente relacionado a Nasir, compartilhando...
Nasir é um nome próprio masculino de origem árabe, derivado da raiz consonantal n-ṣ-r (نصر), que transmite o significado de "ajudar, auxiliar". O nome significa fundamentalmente "ajudante" ou "aquele que dá vitória". Cor...
Nasser é uma transcrição alternativa do nome árabe e persa Nasir, derivado da raiz árabe نصر (naṣara) que significa "ajudar, auxiliar". O nome carrega, portanto, o significado de "ajudante" ou "apoiador". É um nome mascu...
Naveed é uma transcrição variante do nome persa Navid, derivado da palavra persa navid ou nawid, que significa "boa notícia". É usado em contextos árabe, persa e urdu, com a forma árabe نوید e a forma urdu igualmente com...
Navid é um nome masculino persa que significa "boas notícias", derivado diretamente da palavra persa navid (نوید). O nome também é usado em comunidades de língua árabe como uma variante. Compartilha sua etimologia com o...
Nematollah é um nome próprio masculino persa, derivado diretamente do árabe Nimat Allah, que significa "bênção de Alá". O nome é composto pelo elemento árabe niʿma ("bênção") e Allah ("Deus"), formando um nome teofórico...
Nima (نیما) é um nome próprio persa masculino, embora ocasionalmente também seja usado para mulheres. Sua etimologia é incerta, com duas interpretações principais: pode derivar do persa médio nīm que significa "metade" c...
Noor-Ali é um nome masculino composto persa, formado por Noor (de origem árabe, significando "luz") e Ali ("elevado, sublime"). Em persa, o nome é escrito como uma única unidade sem espaço, embora seja frequentemente tra...
Noureddin é uma forma persa do nome árabe Nur ad-Din, que significa "luz da fé". Combina elementos de luz (nūr) com religião ou fé (dīn), uma formação comum em nomes teofóricos árabes.Etimologia e Raízes LinguísticasO no...
Parviz é um nome masculino persa que significa "afortunado, feliz" em persa. Deriva do persa médio Parvēz, que também transmite a ideia de "vitorioso", e está, em última análise, relacionado ao nome Firoz e suas variante...
Parwiz é uma transcrição alternativa do nome persa پرویز (veja Parviz, originado do persa médio Parvēz, que significa "afortunado, feliz" ou "vitorioso". O nome tem raízes profundas na história persa, sendo mais famoso p...
Payam é um nome masculino persa que significa "mensagem" na língua persa. Deriva diretamente do substantivo persa payâm (پیام), que denota uma comunicação, notícia ou nova. O nome reflete o valor cultural dado à eloquênc...
Pedram é um nome próprio de origem persa, derivado da raiz persa pedrām, que significa "feliz, bem-sucedido". O nome é usado principalmente na Pérsia (atual Irã) e em regiões influenciadas pela cultura persa, como Afegan...
Pejman (também romanizado como Pežmān ou Pezhmân; persa: پژمان [pʰeʒˈmɒːn]) é um nome próprio masculino persa e, às vezes, um sobrenome. O nome é profundamente extraído das tradições poéticas e emocionais persas, signifi...
Peyman (ou Peymân, Paymân, Paymon) é um nome próprio e sobrenome persa e curdo, derivado da palavra persa peymân que significa "juramento, compromisso, promessa". O nome está intimamente ligado aos conceitos de fidelidad...
Pirooz é um nome próprio masculino persa, uma transcrição alternativa do persa پیروز (veja Pirouz). É uma variante do nome raiz Firouz.Etimologia e HistóriaO nome se origina do persa médio Pērōz (Pálavi Inscricional: 𐭯𐭩𐭫...
Etimologia Pirouz é uma variante persa do nome Firouz, derivado do persa médio Pērōz, que significa "vitorioso" ou "triunfante". O nome aparece em textos históricos como Perozes em fontes latinas e gregas, refletindo seu...
Piruz é um nome próprio masculino persa, uma transcrição alternativa de پیروز (veja Pirouz). Deriva, em última análise, das raízes persas پیروز ou فیروز (veja Firouz), ambas significando "vitorioso" ou "triunfante". O no...
Qasem é uma variante persa do nome árabe Qasim, bem como uma transcrição árabe alternativa. O nome Qasim significa "aquele que divide bens entre as pessoas" em árabe, derivado do elemento árabe qasama, que significa "div...
Rahim (também transliterado como Raheem) é um nome masculino de origem árabe que carrega o significado profundo de misericordioso, bondoso, compassivo. Deriva da raiz árabe R-Ḥ-M, que transmite noções de misericórdia e t...
Rahman (também grafado Rehman) é um nome de origem árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó e persa que significa "misericordioso" em árabe. Deriva da raiz triconsonantal R-Ḥ-M, que transmite compaixão e misericórdia. Na...
Rahmatollah é um nome masculino persa derivado do nome árabe Rahmatullah. É composto por dois elementos: rahma (misericórdia) e Allah (o nome islâmico para Deus), significando coletivamente "misericórdia de Allah". O nom...
Ramin (também transliterado como Rameen) é um nome pessoal masculino persa de origem zoroastriana, derivado do persa médio 𐭥𐭠𐭬 (rʾm) que significa "paz, alegria". O nome é mais conhecido pelo personagem masculino central...
Rasoul é um nome masculino persa, derivado da raiz árabe "mensageiro" e "profeta". É uma variante de Rasul, um nome profundamente enraizado na tradição islâmica. O nome se traduz literalmente como "mensageiro" e é freque...
Reza é uma forma persa, indonésia e bengali de Rida, um nome árabe derivado de رضًا (riḍan) que significa "satisfação, contentamento" ou "aprovação". O nome está profundamente enraizado na tradição islâmica, pois Rida es...
Roozbeh é uma transcrição alternativa do nome masculino persa Rouzbeh (روزبه). O nome é composto por dois elementos persas: rūz que significa "dia" e beh que significa "bom, excelente", tendo assim o significado combinad...
Rostam (em persa: رستم) é um herói lendário da mitologia iraniana e da tradição histórica, cuja história foi imortalizada pelo poeta persa Ferdowsi, do século X, no Shahnameh, ou o Épico dos Reis. O nome provavelmente de...
Rouzbeh (também romanizado como Roozbeh) é um antigo nome masculino persa. O nome é composto pelos elementos rūz que significa "dia" e beh que significa "bom, excelente", dando o sentido geral de "afortunado, próspero" o...
Saam é uma transliteração persa de Sām (سام), um nome profundamente enraizado na mitologia e literatura iranianas. Trata-se de uma transcrição alternativa do nome persa Sam (ver Sam 2), que significa "fogo" e deriva de u...
Saber é um nome masculino árabe e persa, principalmente uma transcrição alternativa do árabe صابر (Sabir), que significa "paciente, resistente". A raiz é ṣabara, do árabe صبر, significando "ligar, ser paciente". No uso p...
Sadegh (às vezes acentuado como Sādegh; persa: صادق) é um nome próprio masculino persa, a forma persa do nome árabe Sadiq. O nome deriva da raiz árabe صدق (ṣadaqa), que significa "dizer a verdade", e carrega o significad...
EtimologiaSadeq é um nome próprio árabe e persa, derivado da raiz árabe صدق (ṣadaqa) que significa "dizer a verdade". Assim, o nome significa "verdadeiro, sincero, leal". Em persa, é tipicamente escrito como صادق e é uma...
Saeed é uma transcrição alternativa do árabe سعيد (Said), sendo a transcrição usual em persa, urdu e dhivehi do nome. Significa "feliz, sortudo" ou "abençoado, alegria", derivado da raiz árabe sa'ida (“ser feliz, ter sor...
Saeid é uma transcrição alternativa do nome persa سعید, que equivale ao nome árabe Saeed. Deriva-se da raiz árabe sa'ida, que significa "ser feliz, ter sorte". Em contextos persa e árabe, o nome carrega os significados d...
Sajjad é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, derivado da raiz árabe sajada (سجد), que significa "curvar-se" ou "prostrar-se". O nome se traduz como "aquele que reza" ou "aquele que se prostra", refletindo uma pr...
Salman é um nome próprio masculino árabe que significa "seguro" em árabe, derivado da raiz triconsonantal salima (سلم), que significa "estar seguro" ou "estar protegido". O nome é amplamente utilizado no mundo muçulmano,...