Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
221 nomes em nosso diretório
Resultados
221Kathleen é um nome próprio feminino, usado em comunidades de língua inglesa e irlandesa. Às vezes grafado Cathleen, é uma forma anglicizada de Caitlín, que por sua vez deriva do francês antigo Cateline, em última análise...
Katriona é uma variante de Catriona, a forma anglicizada do irlandês Caitríona ou do gaélico escocês Caitrìona. Em última análise, esses nomes derivam de Katherine, um nome de etimologia incerta que tem sido associado ao...
Keavy é uma forma anglicizada do nome irlandês Caoimhe, que deriva do elemento gaélico caomh significando "querido, amado, gentil." Como nome feminino, Keavy é usado principalmente na Irlanda e na Escócia, refletindo a t...
Keelin é uma forma anglicizada do nome irlandês Caoilfhionn. O nome gaélico original deriva dos elementos do irlandês antigo cáel que significa "esguio" e finn que significa "branco, abençoado" ou "justo". Historicamente...
Keeva é a forma anglicizada de Caoimhe, um nome feminino irlandês com raízes profundas na cultura gaélica. O nome Caoimhe deriva da palavra irlandesa caomh (irlandês antigo cóem), que significa "querido, amado, gentil" o...
Kennedy é um nome próprio unissex de origem irlandesa e inglesa, derivado do sobrenome irlandês Ó Cinnéidigh, que significa "descendente de Cinnédidh" ou "cabeça de capacete". O nome está, em última análise, enraizado no...
Kiera é a forma anglicizada de Ciara 1. Este nome feminino, usado principalmente em contextos inglês e irlandês, deriva do nome irlandês Ciara, que é a forma feminina de Ciar. A raiz Ciar vem da palavra do irlandês antig...
Laoise é um nome feminino irlandês de origem incerta, mas com múltiplas camadas. Pode ser uma forma moderna de Luigsech, uma obscura santa irlandesa antiga cujo nome provavelmente deriva da figura mitológica Lugh, o heró...
Léan é a forma irlandesa do nome Helena. Em irlandês, Léan é usado principalmente como nome feminino, embora exista uma forma masculina homônima no normando. O nome tem raízes históricas na Irlanda, onde adotou a ortogra...
Líadain é um nome próprio de origem irlandesa, principalmente uma variante de Líadan. O nome deriva do irlandês antigo líath, que significa "cinza", um descritor que pode ter originalmente conotado sabedoria, idade ou a...
Líadan é um nome próprio feminino de origem irlandesa. Sua etimologia é incerta, mas pode derivar do irlandês antigo líath, que significa "cinza". O nome está imerso na lenda e na hagiografia irlandesa antiga.Etimologia...
Lile é um nome próprio irlandês que serve como a forma irlandesa de Lily. Enquanto Lily é predominantemente usado em inglês e em outras línguas, Lile representa a adaptação irlandesa deste nome floral, embora seja relati...
Luíseach é um nome feminino irlandês, representando uma forma moderna do nome irlandês antigo Luigsech. O nome está profundamente enraizado na mitologia irlandesa, derivando em última análise do nome do herói mitológico...
Madailéin é a forma irlandesa gaélica do nome Madalena, usada em contextos irlandês e escocês gaélicos. Deriva da figura bíblica Maria Madalena, cujo epíteto 'de Magdala' se refere a uma aldeia no Mar da Galileia; o nome...
Maeve é a forma anglicizada do nome irlandês Medb, que significa "inebriante" ou "aquela que inebria", possivelmente relacionado ao hidromel. No irlandês moderno inicial, era escrito Meadhbh ou Maedhbh, com a pronúncia e...
Máighréad é a forma gaélica irlandesa do nome Margaret. Compartilha suas raízes com o latim Margarita, derivado do grego μαργαρίτης (margarítēs) que significa “pérola”, termo emprestado de uma fonte indo-iraniana. Nas tr...
Máire é a forma irlandesa de Maria, derivada, em última análise, do nome hebraico Miryam. Na Irlanda, Máire tem sido historicamente popular e continua a ser um nome feminino amplamente utilizado. Pronunciado [ˈmˠaːɾʲə],...
Mairéad é um nome próprio feminino irlandês, vertendo o nome Margaret através da fonologia e ortografia gaélica. Como forma irlandesa de Margaret, segue um padrão comum a línguas que adaptaram o nome via latim Margarita...
Máiréad é a forma irlandesa de Margaret, um nome de popularidade duradoura em todo o mundo cristão. Derivado originalmente do grego margarites, que significa "pérola", o nome carrega conotações de pureza e preciosidade....
Máirín é o diminutivo irlandês de Maria, um nome profundamente enraizado na tradição cristã. Como forma afetiva gaélica de Máire (o cognato irlandês de Maria), Máirín reflete o uso íntimo e carinhoso do nome da Virgem Ma...
Majella é um nome feminino de uso irlandês, derivado do sobrenome do santo italiano Gerard Majella (1726–1755), também conhecido em italiano como Gerardo Maiella. O sobrenome tem origem na associação do santo com o maciç...
Mallaidh é uma forma irlandesa de Molly, em última análise um diminutivo de Maria. O nome Maria tem raízes antigas, provavelmente derivadas dos elementos egípcios mry que significa "amado" ou mr que significa "amor", emb...
Maura é uma forma anglicizada do nome irlandês Máire, a versão irlandesa de Maria. Também foi associado à palavra irlandesa mór que significa "grande". Este nome tem sido usado tanto em países de língua inglesa quanto na...
Maureen é um nome feminino de origem irlandesa e inglesa. É uma forma anglicizada de Máirín, o diminutivo irlandês de Maria. O nome Máirín, muitas vezes usado carinhosamente, foi transformado em Maureen pelos falantes de...
Mave é um nome irlandês moderno, uma variante de Maeve, que por sua vez deriva do antigo nome irlandês Medb. A raiz Medb significa "intoxicação" em irlandês, um nome que carrega um peso mitológico poderoso. Na lenda irla...
Mavourneen é um nome feminino de origem irlandesa derivado da frase irlandesa mo mhúirnín, que significa "meu querido". É um termo de carinho que foi anglicizado como nome próprio, refletindo a natureza poética e afetuos...
Méabh é uma forma irlandesa moderna do nome antigo Medb (veja também Maeve). O nome é pronunciado aproximadamente "MAYV" em irlandês e está profundamente enraizado na mitologia e história irlandesas. Etimologia e Históri...
Meadhbh é uma forma irlandesa moderna do nome antigo Medb, do qual também deriva o anglicizado Maeve. O nome significa "inebriante" e está profundamente enraizado na mitologia e história irlandesas.Etimologia e HistóriaM...
Meave é uma variante de Maeve, uma forma anglicizada do nome irlandês Medb, que significa "inebriante" em irlandês. Este nome está profundamente enraizado na mitologia irlandesa, associado à lendária Rainha Medb (anglici...
Moira é um nome feminino usado em contextos inglês, irlandês e escocês. Tem duas origens distintas. Principalmente, surgiu como uma forma anglicizada de Máire, a versão irlandesa de Maria, que, em última análise, deriva...
Móirín é um nome irlandês feminino, funcionando como um diminutivo de Mór. O sufixo -ín, comum em irlandês, transmite pequenez ou afeto, então Móirín significa essencialmente "pequena grande" ou "querida grande", derivad...
Mona é um nome feminino com múltiplas origens e associações. Em contextos inglês e irlandês, é principalmente uma forma anglicizada do nome irlandês Muadhnait, que por sua vez deriva da palavra poética do irlandês antigo...
Monat é uma forma anglicizada inglesa e irlandesa do nome irlandês antigo Muadhnait. Muadhnait deriva da palavra poética do irlandês antigo muad, que significa "nobre, bom", combinada com um sufixo diminutivo, dando-lhe...
Moreen é um nome feminino irlandês e inglês com raízes na língua irlandesa. É uma forma anglicizada de Móirín, em si um diminutivo de Mór 1 (que significa "grande"). Moreen também é por vezes considerada uma variante de...
Moyna é um nome feminino de origem irlandesa, considerado uma variante de Mona. O próprio Mona é uma forma anglicizada do antigo nome irlandês Muadhnait, que deriva de muad significando "nobre, bom" combinado com um sufi...
Moyra é uma variante de Moira, por sua vez uma forma anglicizada do nome irlandês Máire, que é a versão irlandesa de Mary. Este nome feminino é usado principalmente em contextos irlandeses e escoceses. O nome tem origem...
Muadhnait é um nome feminino irlandês que significa "pequena nobre", derivado da palavra do irlandês antigo muad ("nobre, bom") combinada com um sufixo diminutivo. Está associado a um santo do século VI, irmã de São Mo L...
Muire (em irlandês: [ˈmˠɪɾʲə]) é a forma irlandesa de Maria, derivada do latim Maria e, em última análise, do hebraico Miryam, cujo significado é incerto, mas inclui teorias como "mar de amargura", "rebeldia" e "filho de...
Muireann (pronúncia irlandesa: [ˈmˠɪɾʲən̪ˠ]) é um nome próprio feminino de origem irlandesa. É uma variante de Muirenn, que deriva de elementos do irlandês antigo que significam "mar" (muir) e "branco, abençoado" (finn)....
Muirgheal é um nome feminino irlandês moderno, representando uma grafia contemporânea do nome irlandês antigo Muirgel. O nome é composto por dois elementos: muir, que significa "mar", e gel, que significa "brilhante" ou...
Muirín é um nome feminino irlandês moderno, uma variante de Muirgen. O próprio nome Muirgen significa "nascida do mar" em irlandês, composto pelos elementos muir "mar" e gein "nascimento". Segundo a lenda irlandesa, Muir...
Muriel é um nome feminino de origem goidélica, usado principalmente em contextos inglês, francês, irlandês e escocês. É uma forma anglicizada do irlandês Muirgel e do escocês Muireall, ambos derivados de elementos que si...
Murna é uma forma anglicizada do nome irlandês Muirne, que por sua vez deriva da palavra irlandesa muirn, significando "afeição, carinho" ou "festa, exuberância". Na mitologia irlandesa, Muirne era a mãe do lendário heró...
Myrna é a forma anglicizada do irlandês Muirne, derivado da palavra irlandesa muirn que significa "afeto, carinho" ou "festa, exuberância". Na mitologia irlandesa, Muirne era a mãe do lendário herói Fionn mac Cumhaill (t...
Nainsí é a forma irlandesa de Nancy, um nome com uma história rica e multifacetada. Embora Nancy tenha se originado como um diminutivo medieval de Annis (uma forma de Inês), desde o século XVIII tem sido principalmente a...
Naomh é um nome feminino irlandês que significa "santa" ou "sagrada" na língua irlandesa. Criado no século XX, deriva diretamente do adjetivo irlandês naomh que significa "santo", "sagrado" ou "bendito", que por sua vez...
Neasa é um nome feminino de origem irlandesa, derivado do nome em irlandês antigo Ness, que significa "incerto" (possivelmente uma forma abreviada de um nome mais longo). Na mitologia irlandesa, Neasa é mais conhecida co...
Neassa é um nome feminino irlandês, uma variante de Neasa. Deriva do nome do irlandês antigo Ness, cujo significado é incerto. Na mitologia irlandesa, Ness (ou Neasa) é uma figura lendária, mais conhecida como a mãe de C...
Nessa 3 é a forma anglicizada do nome irlandês Neasa.EtimologiaO próprio Neasa deriva do irlandês antigo Ness, um nome de significado incerto. Segundo a lenda irlandesa, a figura originalmente tinha o nome Assa (que sign...
Neve é uma forma anglicizada de Niamh, um nome irlandês profundamente enraizado na mitologia e na tradição gaélica. Enquanto a grafia Neve adapta o nome às convenções ortográficas inglesas, sua conexão com o irlandês ori...
Niamh (irlandês: [n̠ʲiəw]) é um nome feminino irlandês que significa 'brilhante' ou 'radiante'. Deriva do irlandês antigo Niaṁ e foi anglicizado como Neve, Nieve, Neave, Neavh ou Neeve. O nome tem raízes profundas na mit...
Nóirín é um nome feminino irlandês, um diminutivo de Nora 1. O nome reflete uma prática comum irlandesa de adicionar o sufixo "-ín" (que significa "pequeno" ou "querido") para criar formas afetuosas ou familiares. Assim,...
Nollaig é um nome irlandês unissexo, que significa "Natal" em irlandês. Criado no século XX, foi adotado como tradução do nome francês Noël, que também significa "Natal". Enquanto Noël possui uma longa tradição medieval...
Nóra é um nome feminino usado tanto no húngaro quanto no irlandês. Em húngaro, é adotado diretamente do irlandês Nóra, que por sua vez é uma forma aférica (com queda do som inicial) de Onóra, do latim Honora. O nome deri...
Nora é uma forma abreviada de Honora ou Eleanor, usada principalmente como nome próprio feminino. O nome ganhou ampla popularidade depois que Henrik Ibsen o usou para a protagonista de sua peça de 1879, Uma Casa de Bonec...
Norah é um nome feminino, usado principalmente em contextos inglês e irlandês, e funciona como uma variante de Nora 1.EtimologiaNorah é uma variante ortográfica de Nora, que por sua vez é uma forma abreviada de Honora ou...
Noreen é um nome feminino irlandês, que representa a forma anglicizada do irlandês Nóirín. O nome Nóirín em si é um diminutivo de Nora, que, por sua vez, originou-se como uma forma abreviada de Honora ou Eleanor. Assim,...
Nuala é um nome próprio feminino irlandês, normalmente usado como forma abreviada de Fionnuala, embora também possa servir como nome alternativo para Úna (significando "cordeiro"), esposa do rei das fadas Finvarra no fol...
Odharnait (também grafado Ornat) é um nome feminino irlandês derivado do elemento odar (que significa "cor castanho-acinzentado, marrom acinzentado, castanho") combinado com um sufixo diminutivo. Foi usado por uma antiga...
Onóra é um nome próprio feminino gaélico-irlandês, a forma irlandesa de Honora. Sua raiz última é a palavra latina para "honra, estima, dignidade", refletida no nome do imperador romano Honório e nas formas femininas Hon...