Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
825 nomes em nosso diretório
Resultados
825Piedad é um nome próprio feminino espanhol que significa "misericórdia, piedade" em espanhol, derivado em última análise do latim pietas. O nome carrega profundas conotações religiosas, surgindo do epíteto Nuestra Señora...
Pilar é um nome próprio feminino espanhol, tradicionalmente derivado do título María del Pilar, que significa "Maria do Pilar". O nome literalmente significa "pilar" em espanhol e faz referência a uma famosa aparição esp...
Etimologia e SignificadoPili é um nome feminino espanhol que funciona como um diminutivo de Pilar. O próprio Pilar significa "pilar" em espanhol e deriva do título da Virgem Maria, María del Pilar ("Maria do Pilar"). Est...
Plácida é um nome feminino espanhol, derivado da forma feminina de Plácido, que por sua vez vem do nome latino tardio Placidus, que significa "quieto, calmo". O nome é, portanto, imbuído de uma sensação de serenidade e c...
Porfiria é a forma feminina de Porfirio, um nome masculino espanhol e italiano. O nome deriva do grego Porphyrios, que significa “tinta púrpura”, que por sua vez vem da palavra grega porphyra (πορφύρα) para púrpura. A co...
Práxedes é uma forma espanhola do nome Praxedes, às vezes usado como nome masculino em culturas de língua espanhola. Deriva em última análise do latim praxis, que significa "prova" ou "demonstração", que por sua vez vem...
Presentación é um nome feminino espanhol que significa "apresentação, aparência". Comemora diretamente a festa católica da Apresentação da Virgem Maria no Templo em Jerusalém, um evento descrito em textos apócrifos como...
Primitiva é um nome feminino com raízes no Latim Tardio, derivado do masculino Primitivus. O significado do nome raiz é "primeiro formado" ou "mais antigo", refletindo sua conexão com a palavra latina primitivus, que den...
Priscila é uma forma portuguesa e espanhola de Priscila, que por sua vez deriva do nome romano Prisca através de um sufixo diminutivo. O nome raiz Prisca significa "antiga" ou "venerável" em latim. No Novo Testamento, es...
Prudencia é a forma feminina espanhola de Prudêncio, um nome do Latim tardio derivado do adjetivo prudens, que significa "prudente, sábio, hábil." O nome remonta, em última análise, à raiz latina providens, que combina p...
Pura é um nome próprio feminino espanhol derivado da palavra espanhola pura que significa "pura." Também é usado como diminutivo de Purificação, nome que se refere à purificação ritual da Virgem Maria após o nascimento d...
Purificación é um nome feminino espanhol que significa "purificação", referindo-se diretamente à purificação ritual da Virgem Maria após o parto. O nome deriva da festa católica romana da Purificação da Virgem Maria, cel...
Quiteria é um nome feminino de significado incerto, possivelmente relacionado a Kythereia, um epíteto da deusa grega Afrodite. O nome é mais notavelmente associado a Santa Quitéria, uma mártir virgem semi-lendária do séc...
Rafaela é um nome feminino de origem espanhola e portuguesa, representando a forma feminina de Raphael, um arcanjo na tradição hebraica cujo nome significa "Deus cura". O nome é predominante em países de língua espanhola...
Raimunda é um nome feminino em espanhol e português, derivado como forma feminina de Raimundo, que por sua vez é a variante em espanhol e português de Raymond. O nome tem suas raízes nos elementos germânicos regin que si...
Ramona é um nome próprio feminino de origem espanhola, derivado como forma feminina de Ramón, a forma espanhola de Raymond. A raiz última é o germânico Raginmund, composto pelos elementos regin que significa "conselho, o...
Raquel é a forma espanhola e portuguesa de Raquel. Ambos os nomes derivam do hebraico Raḥel, que significa "ovelha" (uma fêmea de ovelha). No Antigo Testamento (Gênesis 29–35), Raquel é a amada esposa de Jacó, mãe de Jos...
Rayén é o empréstimo espanhol do nome mapuche Rayen, que significa "flor" na língua indígena mapuche do Chile e da Argentina. A adição de um acento agudo no 'e' é um marcador ortográfico espanhol que preserva o acento na...
Rebeca é a forma espanhola, portuguesa e romena do nome Rebecca. Derivado do nome hebraico רִבְקָה (Rivqa), a raiz de Rebecca, seu significado é incerto, mas provavelmente vem de uma raiz semítica que significa "unir, am...
EtimologiaRegina é um nome feminino do latim tardio que significa "rainha", derivado diretamente da palavra latina rēgīna (também a palavra italiana e romena para rainha). Tem sido usado como nome cristão desde os primei...
Etimologia e SignificadoRegla é um nome feminino espanhol derivado diretamente da palavra espanhola regla, que significa "regra". Seu uso como nome pessoal origina-se do título mariano Nuestra Señora de Regla ("Nossa Sen...
Reina é um nome próprio feminino espanhol que significa “rainha” em espanhol. O nome deriva diretamente do substantivo espanhol reina, que por sua vez vem do latim rēgīna. Funciona como equivalente direto ao nome latino...
Remedios è©é©© un nombre femenino español que significa “remedios” en español. Se origina del título mariano Nuestra Señora de los Remedios (“Nuestra Señora de los Remedios”), en referencia a la Virgen María. El nombre t...
Renata é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa, especialmente em línguas românicas, germânicas e eslavas. Funciona como a forma feminina de Renatus, um nome latino que significa "renascido". O nome carr...
Resurrección é um nome feminino espanhol que significa "ressurreição", referindo-se diretamente à ressurreição de Jesus na teologia cristã. Como nome conceitual, pertence a uma tradição em culturas católicas de língua es...
Reyes é um nome feminino espanhol que significa "reis". Deriva-se do título da Virgem Maria, La Virgen de los Reyes ("A Virgem dos Reis"). Segundo a lenda, a Virgem Maria apareceu ao Rei Fernando III de Castela durante a...
Reyna é uma variante de Reina 1, que significa "rainha" em espanhol. É um nome feminino usado principalmente em comunidades de língua espanhola, embora também apareça em culturas que adotaram a forma espanhola. O nome co...
Reynalda é um nome feminino espanhol, a forma feminina de Reynaldo. O nome deriva, em última análise, do nome germânico Raginald, composto pelos elementos regin que significa "conselho, orientação, decisão" e walt que si...
Ricarda é uma forma feminina alemã, espanhola e portuguesa de Richard, nome masculino que significa "governante corajoso", dos elementos do alemão antigo rih ("governante, rei") e hart ("duro, firme, bravo, resistente")....
Rita é um nome feminino usado em muitas línguas e culturas europeias, mais comumente como uma forma abreviada de Margherita e outros nomes que terminam em rita. Foi adotado em dinamarquês, inglês, estoniano, alemão, húng...
Roberta é um nome feminino em inglês, italiano, português e espanhol, derivado como a forma feminina de Robert e seu equivalente Roberto. O nome Robert origina-se dos elementos germânicos hruod significando "fama" e bera...
Robertina é um diminutivo feminino de Roberto, usado principalmente em culturas de língua italiana e espanhola. O nome Roberto em si é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Robert, que se origina do nome germânico...
Rocío é um nome feminino espanhol derivado do título da Virgem Maria, María del Rocío (“Maria do Orvalho”). O nome em si significa “orvalho” em espanhol, remontando em última análise à palavra latina ruscus ou roscidus (...
Rogelia é um nome feminino espanhol, a contraparte feminina de Rogelio. A etimologia do nome pode ser traçada através de Rogelio, que é a forma espanhola dos nomes latinos tardios Rogellus ou Rogelius. Estes provavelment...
Rosa é um nome próprio feminino usado em muitas línguas europeias, incluindo catalão, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, italiano, norueguês, português, espanhol e sueco. Geralmente, pode ser considerado d...
Etimologia e OrigensRosalía é a forma espanhola e galega de Rosalia, um nome latino tardio derivado de rosa, que significa "rosa." O nome está intimamente associado à santa siciliana Rosalia do século XII, padroeira de P...
Rosalina é uma forma latinizada de Rosaline, que por sua vez é uma variante medieval de Rosalind. O nome Rosalind deriva do alemão antigo hros que significa "cavalo" e lind que significa "suave, flexível, terno", dando o...
Etimologia e Contexto Linguístico Rosalinda é uma forma latinizada de Rosalind, combinando os elementos do alemão antigo hros que significa "cavalo" e lind que significa "suave, flexível, tenro". Os normandos introduzira...
Rosalva é um nome feminino espanhol, derivado como variante de Rosalba. O nome Rosalba origina-se do italiano e do latim, combinando rosa que significa "rosa" e alba que significa "branca", significando assim "rosa branc...
Rosa María é um nome composto espanhol, formado pela combinação de Rosa 1 e María. Como nome duplo comum em culturas de língua espanhola, reflete a tradição de usar nomes bíblicos e florais juntos, muitas vezes com signi...
Rosana é um nome feminino português e espanhol. É uma forma de Roxana, que deriva do persa antigo ou do nome bactriano Rhoxane, finalmente da raiz iraniana *rauxšnā que significa "brilhante" ou "resplandecente". A forma...
Etimologia e Significado Rosario deriva do espanhol rosario, que significa "terço", e origina-se do título mariano Nuestra Señora del Rosario (Nossa Senhora do Rosário). O terço é uma oração devocional católica, e o nome...
Rosaura é um nome próprio feminino espanhol que significa "rosa dourada", derivado dos elementos latinos rosa (rosa) e aurea (dourada). O nome foi usado pela primeira vez pelo dramaturgo espanhol Pedro Calderón de la Bar...
Rosenda é a forma feminina espanhola de Rosendo, um nome com raízes profundas na tradição visigótica. Rosendo deriva do nome germânico *Hroþisinþs, composto pelos elementos hroþs que significa "fama" e sinþs que signific...
Rosi é um diminutivo de Rosa 1, Rosalie e outros nomes que começam com Rosa.Tal como Rosa, o nome Rosi deriva da palavra latina rosa que significa 'rosa', embora algumas raízes germânicas anteriores possam ter influencia...
Rosita é um diminutivo espanhol de Rosa 1, que deriva principalmente da palavra latina rosa que significa “rosa”. O nome Rosa tem raízes adicionais possivelmente no nome germânico Roza 2, embora a associação floral tenha...
Roxana é um nome próprio feminino com raízes na antiga Pérsia, usado nas culturas inglesa, romena, espanhola e grega antiga. Seu significado deriva de uma longa linha de evolução linguística: o nome vem do latim Roxana,...
Rufina é um nome próprio feminino com raízes na Roma antiga, derivado como forma feminina de Rufinus, que por sua vez vem do cognome latino Rufus, que significa "ruivo". O nome está historicamente associado ao martírio c...
Ruperta é a forma feminina espanhola de Rupert, por sua vez uma variante alemã de Robert. O nome deriva, em última análise, dos elementos do germânico antigo hrod ("fama") e berht ("brilhante"), significando "fama brilha...
Rut é a forma de Rute usada em vários idiomas, incluindo hebraico, islandês, espanhol e sueco. O nome aparece no Antigo Testamento como a personagem central do Livro de Rute, onde a heroína é uma mulher moabita cuja leal...
Ruth 1 é um nome hebraico que significa "amiga", derivado da raiz reʿuṯ. Em hebraico, o nome é escrito como Ruṯ. Aparece em muitos idiomas, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, alemão, norueguês, espanhol,...
Sabina é um nome próprio feminino derivado do cognome romano Sabinus, que vem do latim Sabinus significando "um sabino." Os sabinos eram um antigo povo itálico que habitava as montanhas dos Apeninos no centro da Itália a...
Sabrina é um nome feminino que se origina da forma latina de Habren, o nome galês original do Rio Severn. De acordo com a crônica do século XII de Geoffrey de Monmouth, Historia Regum Britanniae, Sabrina era o nome de um...
Sacramento é um nome feminino espanhol derivado da palavra sacramento que significa “sacramento”. No Cristianismo, os sacramentos são ritos sagrados como o batismo, e a palavra vem do latim sacramentum, um derivado de sa...
Sagrario é um nome feminino espanhol que significa "santuário, sacrário", derivado do latim sacrarium. É tirado do epíteto da Virgem Maria, Nuestra Señora del Sagrario, associado à Catedral de Toledo, na Espanha. O nome...
Salomé é a forma francesa, portuguesa e espanhola de Salome, um nome derivado de um nome aramaico relacionado à palavra hebraica שָׁלוֹם (shalom), que significa "paz". O nome raiz Salome possui ricas associações bíblicas...
Salud é um nome próprio feminino espanhol que funciona como cognato do catalão Salut, ambos derivados em última instância da palavra latina salus, que significa "saúde" ou "saúde" (como em um brinde). Nas culturas hispân...
Salvacion é um nome próprio filipino derivado do espanhol salvación, que significa "salvação". É principalmente um nome religioso, referindo-se diretamente ao título da Virgem Maria como Nuestra Señora de Salvación ("Nos...
Salvadora é a forma feminina espanhola de Salvador, originada do nome latino tardio Salvator, que significa “salvador”. O nome carrega fortes conotações cristãs, já que Salvator era um epíteto de Jesus, referindo-se ao s...
Samanta é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo italiano, letão, polonês, português e espanhol. É uma variante de Samantha, um nome que talvez tenha se originado como forma feminina de Samuel, com o sufixo...