Просмотр Имена
Просматривайте, фильтруйте и открывайте имена по букве, полу или происхождению.
222 Имена в нашем каталоге
Результаты
222Масуд (Masoud) — мужское имя и фамилия арабского и персидского происхождения, альтернативная транслитерация перс./араб. مسعود (см. Масуд (Masud)). Оно происходит от арабского корня سعد (saʿida), означающего «быть счастли...
Массуд — это персидское имя и фамилия, альтернативная транслитерация персидского مسعود (см. Масуд). Широко используется на Ближнем Востоке и в Южной Азии, особенно в Иране, Афганистане и среди персоязычных общин. Этимоло...
Mas'ud — это альтернативная транслитерация арабского и персидского имени Масуд (مسعود), которое происходит от арабского корня саʿида, означающего «быть счастливым, быть удачливым». Само имя переводится как «удачливый», «...
Масуд — это имя арабского происхождения, широко используемое в арабском, персидском, бенгальском и других преимущественно мусульманских культурах. Происходит от арабского корня سعد (saʿida), что означает «быть счастливым...
Имя Мати́н арабского происхождения, означающее «твёрдый, прочный, крепкий». Оно происходит от арабского корня matana (مَتَنَ), передающего силу и устойчивость. В исламской традиции аль-Мати́н (المتين) — одно из 99 имён А...
Мехди — распространённое мужское имя, используемое преимущественно в арабо-, персо- и азербайджаноязычной среде. Оно является вариантом имени Махди, которое означает «ведомый» или «праведный» на арабском языке. Корень пр...
Мехраб — персидское мужское имя, состоящее из компонентов мехр (مهر), означающего «солнце» или «дружба, доброта», и аб (آب), означающего «вода». Таким образом, имя вызывает темы тепла, света и животворной силы. В персидс...
Мехран — персидское имя и фамилия, уходящие корнями в древнюю иранскую религию. Чаще всего имя происходит от древнеперсидского сложного слова *Митхрана, которое сочетает имя зороастрийского бога Митры с суффиксом -ана. В...
Мехрдад (перс. مهرداد) — распространённое персидское мужское имя, широко используемое в Иране и других персоязычных регионах. Имя представляет собой теофорное сложение из элементов мехр, что означает 'солнце' или 'дружба...
Мейсам — персидская форма имени Майсам арабского происхождения, широко используемого в мусульманском мире. Имя происходит от арабского корня в-т̣-м, который означает «дробить» — в частности, передавая звук, издаваемый ко...
Мирза — мужское имя и титул персидского происхождения, означающий «принц». Оно происходит от персидского слова mīrzā, сокращенной формы от amīrzādeh, которая сочетает арабское أمير (ʾamīr, «командир») с персидским زاده (...
Мохаммад — это персидская форма имени Мухаммад, а также вариант транслитерации, используемый в арабском, бенгальском, индонезийском, малайском, пушту, панджаби, урду и других языках. Имя неразрывно связано с исламским пр...
Мохаммад-Али — персидское составное имя, сочетающее Мохаммад и Али 1. Хотя в латинице оно обычно передается через дефис или пробел, на персидском пишется слитно, что отражает его природу единого составного имени. Обе час...
Мохаммад-Реза (перс. محمدرضا) — персидское составное мужское имя, объединяющее Мохаммад (персидская форма имени Мухаммад, означающего «восхваляемый») и Реза (означающего «довольство» на арабском, отсылающего к восьмому ш...
Мохсен — персидский вариант арабского имени Мухсин, происходящего от арабского корня ḥasuna (быть хорошим, быть красивым). Это имя имеет глубокое исламское значение, появляясь в Коране в качестве активного причастия от и...
Моджтаба — персидское мужское имя, происходящее от Муджтаба. Имя образовано от арабского корня дж-б-у со значением «выбирать» или «избирать», а в арабской форме аль-Муджтаба оно означает «избранный». Этот эпитет имеет гл...
Мохтар — это мужское имя и фамилия, используемые в Северной Африке, Персидском мире и Юго-Восточной Азии, особенно в Малайзии и Индонезии. Это региональная форма имени Муктар, которое происходит от арабского корня ихтара...
Морад (Morad) — это персидская форма имени Мурад, которая происходит от арабского корня r-w-d, означающего «желание, стремление» или «желанный, тот, кого желают». Имя несёт в себе коннотации стремления и цели, что делает...
Мортеза — персидское мужское имя, иранско-персидская форма имени Муртада (араб. مُرْتَضَى Murtaḍā), что означает «избранный» или «угодный» на арабском языке. Имя глубоко укоренено в исламской традиции как эпитет Али ибн...
Мослем — это персидская форма имени Муслим, происходящая от арабского причастия муслим, означающего «покоряющийся» (Богу). Как личное имя, Мослем напрямую отражает религиозную идентичность ислама, в котором мусульманин —...
Мостафа — это персидская и бенгальская форма имени Мустафа, а также альтернативная арабская транскрипция. Имя Мустафа означает «избранный» на арабском языке, происходит от корня iṣṭafā со значением «выбирать». Это один и...
Муса — арабская и персидская форма имени Муса, которое само по себе является арабской и персидской транслитерацией имени Моисея. В то время как имя Муса является стандартным в арабском языке, Муса — это альтернативная тр...
Mozaffar — персидская и бенгальская форма имени Музаффар, арабского имени, означающего «победоносный». Имя происходит от арабского корня ẓafira (ظفر), который несёт идею триумфа или успеха. Как личное имя, Mozaffar отраж...
Надер — мужское имя, широко используемое в арабском и персидском контекстах; оно служит альтернативной транскрипцией арабского نادر и обычной персидской транскрипцией. Оно напрямую связано с именем Надир, которое означае...
Насер — мужское личное имя, вариант транслитерации арабского/персидского ناصر (Nāṣir). Оно широко используется в арабском и персидском языках, и является обычной формой в боснийском и албанском. Имя тесно связано с Насир...
Насир — мужское имя арабского происхождения, образованное от корнесогласного корня н-с̣-р (نصر), который передаёт значение «помогать, поддерживать». В основе имени лежит значение «помощник» или «тот, кто дарует победу»....
Нассер — это альтернативная транслитерация арабского и персидского имени Насир, происходящего от арабского корня نصر (naṣara), означающего «помогать, поддерживать». Таким образом, имя несет значение «помощник» или «сторо...
Нейвид — вариант транскрипции персидского имени Навид, происходящего от персидского слова навид или навид, означающего "хорошие новости". Оно используется в арабском, персидском и урду-контекстах, с арабской формой نوید...
Навид — это персидское мужское имя, означающее «добрая весть», напрямую происходящее от персидского слова навид (نوید). Имя также используется в арабоязычных сообществах как вариант. Оно имеет общую этимологию с персидск...
Нематолла — персидское мужское имя, непосредственно происходящее от арабского Нимат Аллах, что означает "благословение Аллаха". Имя состоит из арабского элемента ниʿма ("благословение") и Аллах ("Бог"), образуя теофорное...
Нимa (Нима – персидское мужское имя, хотя иногда используется и для женщин). Его этимология неясна: возможны две основные трактовки: оно может происходить от среднеперсидского nīm в значении «половина» в сочетании с māh ...
Нур-Али — персидское составное мужское имя, образованное от Нур (арабского происхождения, означающего «свет») и Али (означающего «возвышенный, высокий»). В персидском языке имя пишется единым целым без пробела, хотя част...
Нуреддин — персидская форма арабского имени Нур ад-Дин, означающего «свет веры». Оно сочетает в себе элементы света (нур) и религии или веры (дин), что характерно для арабских теофорных имён.Этимология и лингвистические...
Парвиз — персидское мужское имя, означающее «удачливый, счастливый» на персидском языке. Оно происходит от среднеперсидского Parvēz, которое также несет значение «победоносный», и в конечном итоге связано с именем Фируз...
Parwiz — это альтернативная транскрипция персидского имени پرویز (см. Parviz), происходящего от среднеперсидского Parvēz со значением «удачливый, счастливый» или «победоносный». Имя имеет глубокие корни в персидской исто...
Пайам — персидское мужское имя, означающее "послание" на персидском языке. Оно происходит непосредственно от персидского существительного payâm (پیام), которое обозначает общение, весть или новость. Имя отражает культурн...
Педрам — это имя персидского происхождения, происходящее от персидского корня pedrām, означающего «счастливый, успешный». Имя используется в основном в Персии (современном Иране) и в регионах, подвергшихся влиянию персид...
Пежман (также романизируется как Pežmān или Pezhmân; перс. پژمان [pʰeʒˈmɒːn]) — персидское мужское имя, иногда используемое как фамилия. Это имя глубоко уходит корнями в персидскую поэтическую и эмоциональную традицию и...
Пейман (или Пейма́н, Пайма́н, Паймон) — персидское и курдское имя и фамилия, происходящее от персидского слова peymân, означающего «клятва, залог, обещание». Имя тесно связано с понятиями верности и преданности, а в рели...
Пируз — персидское мужское имя, вариант транскрипции персидского پیروز (см. Pируз). Оно является вариантом корневого имени Фируз.Этимология и историяИмя происходит из среднеперсидского Pērōz (инскрипционный пехлеви: 𐭯𐭩𐭫𐭥...
Этимология Пируз — это персидский вариант имени Фируз, происходящий от среднеперсидского Pērōz, означающего «победоносный» или «торжествующий». Имя встречается в исторических текстах как Perozes в латинских и греческих и...
Пируз (Piruz) — персидское мужское имя, вариант транслитерации پیروز (см. Pируз). В конечном счёте происходит от персидских корней پیروز или فیروز (см. Фируз), оба означают «победоносный» или «торжествующий». Имя принадл...
Касим — это персидский вариант арабского имени Касим, а также альтернативная арабская транскрипция. Имя Касим означает «тот, кто делит блага между людьми» на арабском, происходит от арабского корня касама, что означает «...
Рахим (также транслитерируется как Рэхим) — арабское мужское имя, несущее глубокий смысл милосердный, добрый, сострадательный. Оно происходит от арабского корня Р-Х-М, который передаёт понятия милосердия и нежности. В ис...
Рахман (также пишется Рахман) — арабское, бенгальское, индонезийское, малайское, пуштунское и персидское имя, означающее "милостивый" в арабском языке. Оно происходит от триконсонантного корня Р-Х-М, который выражает сос...
Рахматолла — персидское мужское имя, происходящее от арабского имени Рахматулла. Оно состоит из двух элементов: рахма (милость) и Аллах (исламское имя Бога), что в совокупности означает «милость Аллаха». Имя отражает глу...
Рамин (также транслитерируется как Рамин) — персидское мужское имя зороастрийского происхождения, образованное от среднеперсидского 𐭥𐭠𐭬 (rʾm) со значением «мир, радость». Имя наиболее известно благодаря центральному мужс...
Расул — персидское мужское имя, происходящее от арабского корня "посланник" и "пророк". Оно является вариантом имени Расул, глубоко укоренённого в исламской традиции. Имя буквально переводится как "посланник" и часто исп...
Реза — это персидская, индонезийская и бенгальская форма имени Рида, арабского имени, происходящего от رضًا (riḍan), означающего «удовлетворение, довольство» или «одобрение». Имя глубоко укоренено в исламской традиции, т...
Рузбех — это альтернативная транскрипция персидского мужского имени Рузбех (روزبه). Имя состоит из двух персидских элементов: ruz, означающего «день», и beh, означающего «хороший, отличный», таким образом, общее значение...
Ростам (перс. رستم) — легендарный герой в иранской мифологии и исторической традиции, чья история была увековечена персидским поэтом X века Фирдоуси в «Шахнаме», или Книге царей. Имя, вероятно, происходит от иранских кор...
Рузбех (также романизировано как Рузбех) — древнее персидское мужское имя. Оно состоит из элементов rūz, означающего «день», и beh, означающего «хороший, отличный», что в целом даёт значение «удачливый, процветающий» или...
Сам — персидская транслитерация имени Sām (سام), глубоко укоренённая в иранской мифологии и литературе. Это альтернативная транскрипция персидского имени Сэм (см. Сэм 2), которое означает «огонь» и происходит от древнеир...
Сабер — это арабское и персидское мужское имя, в основном как вариант транскрипции арабского صابر (Сабир), означающего "терпеливый, выносливый". Корень — ṣabara от арабского صبر, что означает "связывать, быть терпеливым"...
Садег (иногда акцентируется как Садег; перс. صادق) — персидское мужское имя, персидская форма арабского имени Садик. Имя происходит от арабского корня صدق (sadaqa), что означает «говорить правду» и несёт значение «истинн...
ЭтимологияСадек — арабское и персидское имя, происходящее от арабского корня صدق (ṣadaqa), означающего "говорить правду". Таким образом, имя означает "правдивый, искренний, верный". В персидском языке обычно пишется как...
Саид является альтернативной транслитерацией арабского سعيد (Сайид) и обычной транслитерацией этого имени на персидском, урду и мальдивском языках. Оно означает "счастливый, удачливый" или "благословенный, радость" и про...
Саид — это альтернативная транскрипция персидского личного имени "سعید", которое соответствует арабскому имени Саид. Оно происходит от арабского корня sa'ida, означающего "быть счастливым, быть удачливым". В персидском и...
Саджад — личное имя и фамилия арабского происхождения, происходящие от арабского корня саджада (سجد), что означает "кланяться" или "совершать земной поклон". Имя переводится как "тот, кто молится" или "тот, кто совершает...
Салман — арабское мужское имя, означающее "безопасный" на арабском языке, происходящее от трёхсогласного корня salima (سلم), что означает "быть в безопасности" или "быть защищённым". Имя широко распространено в мусульман...