Просмотр Имена
Просматривайте, фильтруйте и открывайте имена по букве, полу или происхождению.
181 Имена в нашем каталоге
Результаты
181Рана (رعنا) — персидское женское имя, записываемое как альтернативная транскрипция персидского слова ра'на. Оно напрямую связано с именем Ра'на, от которого происходит. Оба имени имеют одинаковое значение — «красивая», «...
Ра'на — персидское женское имя, означающее «красивая, привлекательная» на персидском языке. Это вариант имени Рана, которое имеет то же значение в персидском и арабском языках. Имя также встречается в узбекском как Раʼно...
Разье — персидское женское имя, персидская форма имени Радия.ЭтимологияИмя Разье происходит от арабского корня радийа, что означает «быть довольным» или «радовать». Имя Радия имеет два основных толкования: от ра̄д̣ӣ (уд...
Рейхане — персидское женское имя, вариант имени Райхана. В персидском языке оно означает «приятный запах, аромат» и происходит от арабского корня, связанного с базиликом. Имя тесно связано с Райханой, именем одной из жен...
Робаб — это персидская форма имени Рубаб, происходящего от арабского слова, обозначающего тип струнного музыкального инструмента — рубаб или робаб. Этот инструмент, похожий на лютню, родом из Центральной Азии и считается...
Робабе – это персидская форма имени Рубаб, происходящего от арабского слова, обозначающего тип струнного музыкального инструмента. Лингвистически имя переходит от арабского рубаб (инструмент) к персидской адаптации Робаб...
Рогайе — это персидская форма арабского имени Рукайя. Это женское имя с глубокими исламскими корнями, широко распространённое в Иране и других персоязычных сообществах. Этимология и происхождение Имя происходит от арабск...
Рошанак — персидское женское имя, происходящее от элемента Рошан, означающего «свет, яркий» на персидском, с женским суффиксом -ак. Это персидский эквивалент имени Роксана, прославленного бактрийской дворянкой Роксаной,...
Рошанара — это персидское женское имя, образованное от элементов روشن (rōshan) «свет» и آرا (ārā) «украшать». Таким образом, имя можно интерпретировать как «украшенная светом» или «та, что украшает светом». Историческая...
Этимология и значениеРоя — женское имя персидского происхождения, происходящее от арабского корня رأى (raʾā), что означает "видеть, воспринимать". Имя напрямую переводится как "мечта" на персидский, отражая концепцию вид...
Saba — женское имя персидского и урду происхождения, означающее «легкий ветерок» — нежное, поэтическое слово, вызывающее ощущение спокойствия и природы. В персидской литературе «саба» часто упоминается как мягкий, освежа...
Садаф — женское имя арабского происхождения, также используется в персидском и урду. На арабском оно напрямую означает «морская раковина, перламутр», черпая вдохновение из природной элегантности морских сокровищ. Имя выз...
Сахар (Sahar) — женское имя арабского происхождения, означающее «рассвет» или «незадолго до рассвета» на арабском языке, происходит от общего семитского корня, который также дал имя угаритскому богу рассвета Шахару. Имя...
Сакине — персидская форма арабского имени Сакина, которое само по себе несет глубокий смысл мира, спокойствия и умиротворения. Имя происходит от арабского термина sakīnah, который встречается в Коране как божественное со...
Саманех — женское имя персидского происхождения (на персидском: سمانه). В персидском языке имя имеет два различных значения из-за омофонии: более традиционное значение — «небо», происходящее от персидского слова, обознач...
Самира — женское имя арабского и персидского происхождения, являющееся женской формой имени Самир 1. Оно тесно связано с вариантом Самира 1 и разделяет корень с мужскими формами Самир 1 и Самир 1. Этимология Основное зна...
Саназ (ساناز) — персидское женское имя, иногда также используемое в Турции и среди диаспор. Обычно имя трактуется как подразумевающее изящество, красоту и уникальность. На персидском оно состоит из sa, означающего «подоб...
Сара — женское имя, используемое во многих языках мира, происходящее от Sarah. Имя в конечном счёте происходит от еврейского שָׂרָה (Sara), что означает «госпожа, принцесса, знатная женщина». В Ветхом Завете Сарра — жена...
Седиге — это персидская форма имени Сиддика, которое, в свою очередь, является женской версией имени Сиддик. Имя Сиддик происходит от арабского корня ṣadaqa, что означает «говорить правду», и передаёт смысл «честный, пра...
Сепиде (также пишется Сепиде или Сепеедах) — персидское женское имя, означающее «рассвет» или «первый свет». Восходя к персидскому слову sepid (سپیده), оно передаёт момент, когда небо начинает светлеть перед восходом сол...
Сетаре — персидское женское имя, представляющее собой альтернативную транскрипцию персидского слова ستاره (setāre), означающего «звезда». Оно напрямую связано с именем Сетаре, имеющим ту же этимологию. Имя отражает небес...
Сетарех — женское имя персидского происхождения, означающее «звезда». Имя напрямую происходит от персидского слова «ستاره» (setāre), которое обозначает небесную звезду. В персидской литературе и поэзии звёзды часто испол...
Шабнам — женское имя персидского и урду происхождения, означающее «роса». Имя вызывает образ капель росы на цветах или траве на рассвете, символизируя свежесть, нежность и красоту — общую тему в персидской поэзии и литер...
ЭтимологияШади (شادی) — это персидское женское имя, которое буквально переводится как «счастье» или «радость». Оно происходит от персидского слова шад (شاد), означающего «счастливый» или «веселый», в сочетании с суффиксо...
Шахла — женское имя, широко распространённое в мусульманском мире, особенно в арабо- и персоязычных регионах. Оно происходит от устаревшего арабского прилагательного أَشْهَل (ʾašhal), значение которого связано с цветом г...
Шахназ — женское имя и фамилия персидского происхождения. Имя сочетает два персидских элемента: шах (شاه), означающий «царь», и наз (ناز), передающий «восторг», «комфорт» или «кокетство». Таким образом, Шахназ интерпрети...
Шахраза́да (также Шахрза́д или Шахриза́д) — персидское женское имя литературной и легендарной славы. Считается, что имя имеет два возможных происхождения. Первое сочетает персидские чехр (род, происхождение) и āзāд (своб...
Shahrbanoo — это персидское женское имя, означающее «госпожа земли», образованное от персидских элементов shahr (город, земля) и bānū (дама). Этимология и значение Имя сочетает shahr (شهر), что в классическом персидском...
Шахрза́д — персидское женское имя, вариант транскрипции شهرزاد (см. Шахразада). Имя наиболее известно как имя легендарной рассказчицы в ближневосточном и южноазиатском сборнике сказок Тысяча и одна ночь (также известном...
Шамс — универсальное имя арабского происхождения, напрямую происходящее от арабского слова шамс, означающего «солнце». Оно широко используется в арабоязычных странах, а также в персидской, урду и других семитоязычных кул...
Ширин — персидское женское имя, вариант транскрипции شیرین (см. Ширин). Оно особенно распространено в персоязычных регионах и среди персидской диаспоры, хотя вариант написания Шерин (Sherine) получил признание в арабоязы...
Шидех — это персидское женское имя, которое переводится как «яркая», передавая ощущение сияния или освещения. Имя уходит корнями в персидский язык и отличается поэтическим и вдохновляющим звучанием.Этимология и культурны...
Ширин — это личное имя, альтернативная транскрипция персидского شیرین (см. Ширин). Имя происходит от персидского слова, означающего «сладкий», — значение, которое придает имени как лингвистическое очарование, так и культ...
Ширин — персидское женское имя, означающее «сладкая» на персидском языке. Оно наиболее известно благодаря жене сасанидского императора Хосрова II (правил в 590–628 гг. н. э.), жившей в VI–VII веках исторической личности,...
Шива — персидское женское имя, означающее «очаровательная, красноречивая». Оно отличается от санскритского Шива происхождением, так как это персидское имя происходит от слова shivā (شِوا), которое выражает такие качества...
Шохре — персидское женское имя, альтернативная транскрипция شهره (см. Shohreh), что означает «знаменитая» на персидском. Имя происходит от персидского слова shohrat (شهرت), означающего «слава» или «известность».Этимологи...
Шохре — это персидское женское имя, означающее «известная». Оно происходит от персидского слова شهرت (шохрат), которое несёт в себе смысл славы или известности. Имя используется исключительно в персоязычных культурах и я...
Шокоуфе — персидское женское имя, означающее «цветение». Оно вызывает образы цветов и весны, отражая связь с природой и обновлением. Вариантная форма — Шокуфе, которая имеет ту же этимологию и семантическое поле.В персид...
Шокуфе (перс. شکوفه, также романизируется как Шокоуфе) является альтернативной транскрипцией персидского слова, означающего «цветок». Это распространённое женское имя в Иране и других персоязычных регионах.Этимология и п...
Шукрия — женское имя, используемое в арабской, пуштунской и дари-персидской культурах. Оно функционирует как альтернативная транскрипция арабского شكريّة, соответствующая имени Шукрийя, которое является женской формой им...
Симу — это персидское женское имя, означающее «лицо, облик» (от персидского سima). Имя отражает культурную значимость физической красоты и внешности в персоязычных обществах. Оно умеренно распространено в Иране и среди п...
Симин — персидское женское имя, означающее «серебристый». Происходит от среднеперсидского слова asêmên, которое вызывает ассоциации с цветом и блеском серебра, часто связываемого с чистотой и блеском. В персидском языке...
Сохейла — женское персидское имя, происходящее от мужского имени Сухайль, которое, в свою очередь, происходит от арабского корня сахль, означающего «ровный, гладкий». В арабской астрономии Сухайль — это традиционное назв...
Солмаз — женское имя и турецкая фамилия, означающая «неувядающая, невянущая» в турецком и азербайджанском языках. Отрицательная форма тюркского корня sol «вянуть, увядать», поэтому имя символизирует вечную свежесть или с...
Сомайе — персидская форма арабского имени Сумайя, которое, в свою очередь, происходит от арабского корня samā, означающего «быть высоким, возвышенным, благородным». Имя несет в себе коннотации благородства и духовного во...
Судэ — персидское женское имя, вариант транслитерации имени Судэ (سوده). Имя Судэ означает «тронутая» или «окрашенная» в персидском языке, вызывая образы чего-то деликатно отмеченного или расцвеченного. Транслитерация «S...
Сорая — это женское имя арабского и персидского происхождения, происходящее от арабского имени Турайя, которое означает «Плеяды» — группу звезд в созвездии Тельца. Имя попало в европейские языки главным образом через пер...
Судэ — персидское женское имя, означающее «тронутая» или «окрашенная» (перс.: سوخته, suxte). Имя вызывает ощущение отмеченности или окрашенности опытом, часто неся поэтические коннотации красоты или эмоциональной глубины...
Таэрех — персидская женская форма арабского имени Тахир, означающего «добродетельная, чистая, целомудренная». В персидском языке конечная «h» часто указывает на женский род, делая Таэрех прямым эквивалентом более широко...
Тахмине — современная персидская форма имени Тахмина, встречающегося в персидском эпосе X века «Шахнаме» (Книга царей) поэта Фирдоуси. Имя происходит от персидского слова tahm, означающего «храбрый, доблестный».Роль в «Ш...
Тайебе — это Тайиб.В персидской культуре Тайебе отражает ценности добродетели и доброты, и, хотя оно имеет общие корни с более распространённой арабской женской формой Тайиба, Тайебе является distinctly персидским в свое...
Вида — это персидское женское имя, означающее «видимая» или «явная». Имя происходит от персидского прилагательного پیدا (pidâ), несущего оттенки ясности и проявления. В персидской культуре имена, передающие свет, видимос...
Ясаман — это персидский вариант имени Ясамин, которое, в свою очередь, является персидской формой имени Ясмин, означающего «жасмин» на арабском и иврите. Имя в конечном итоге происходит от персидского слова yāsamīn, обоз...
Ясамин — персидское женское имя, напрямую образованное от персидского слова, обозначающего жасмин, йāсамӣн. Это региональная форма имени Ясмин, испытавшего арабское влияние, которое само в конечном счёте восходит к тому...
Захра 1 — женское имя арабского происхождения, происходящее от арабского слова zahrāʾ (زهراء), женской формы ʾazhar (أزهر), что означает „сияющая, блестящая, яркая”. Корень zahara (زهر) передаёт смысл «сиять» или «цвести...
Зейнаб — это персидская форма имени Зайнаб, арабского женского имени с неоднозначным, но многослойным значением. Корень Зайнаб может происходить от арабского زين (zayn), означающего «красота», в сочетании с أب (ʾab), озн...
Зейнаб — женское имя арабского происхождения, распространённое в персидском и азербайджанском контекстах. Оно является альтернативной транскрипцией персидского زینب и азербайджанского Zeynəb, оба в конечном итоге восходя...
Жале — персидское женское имя, означающее «роса» или «иней». В персидской поэзии и литературе роса часто символизирует свежесть, мимолётность и красоту, отражая лирическую и природную составляющую имени. Оно используется...
Зиба — персидское женское имя, означающее «красивая». Имя напрямую отражает эстетические представления персидской культуры, где красота часто воспевается в поэзии, искусстве и личных именах. Зиба родственно татарскому им...
Зинат — женское имя персидского происхождения, означающее «украшение» (от перс. زینت), в конечном счёте восходящее к арабскому. Имя несёт оттенки красоты, убранства и элегантности. Наиболее распространено в бенгалоязычны...