Просмотр Имена
Просматривайте, фильтруйте и открывайте имена по букве, полу или происхождению.
136 Имена в нашем каталоге
Результаты
136Малиха — женское имя арабского происхождения, встречающееся в основном в арабском, бенгальском и урду. Имя происходит от арабского корня м-л-ḥ (ملح), который несет в себе коннотации красоты, грации и элегантности. В част...
Мариям — это дивехийская форма имени Марьям, а также альтернативная транскрипция урду. Имя в основном используется на Мальдивах (дивехи) и в Южной Азии (урду), что отражает широкое влияние этого имени через исламские и х...
Мариам — арабская, индонезийская, персидская, урду и татарская форма библейского имени Мария, происходящего от латинского Maria и греческого Mariam, которые в конечном счёте восходят к древнееврейскому Miryam. Это имя pr...
Масоома — женское имя, преимущественно используемое в пушту и урду, представляющее собой распространённую альтернативную транскрипцию пушту معصومه или урду معصومہ. В конечном счёте оно происходит от арабского имени Масум...
Масума — это женское имя арабского происхождения, означающее "невинная, безгрешная". Происходит от арабского корня عصم (ʿасама), означающего "защищать"; имя передает чувство моральной чистоты и защиты от греха.Историческ...
Мунавара — женское имя арабского происхождения, строго женская форма Мунавар. Корень имени Мунавар происходит от арабского глагола nawwara, означающего «озарять, светить» и несёт коннотацию «светящийся, яркий, сияющий»....
Надя — это альтернативная транскрипция арабского ناديّة, в основном используемая в арабо-, бенгальско-, индонезийско-, малайско- и урду-говорящих сообществах. Оно происходит от корневого имени Надийя, которое означает «о...
Наима — женское имя, используемое преимущественно в арабском и урду-язычном контексте. Оно является альтернативной транскрипцией арабского Naʿīmah (Наима), а также стандартной формой этого имени в урду. Этимология и знач...
Наила — женское имя арабского происхождения, образованное от мужского Наиль, означающего „достигающий“ на арабском. Оно тесно связано с исламской историей через Наилу бинт аль-Фарафиса, жену Усмана ибн Аффана, третьего х...
Наджма (Najma) — женское имя арабского происхождения, производное от мужского имени Наджм (Najm). Корень "najm" означает "звезда" в арабском языке, поэтому Наджма по сути означает "звезда" или "небесное тело". Имя часто...
Наргис — бенгальская, таджикская и урду форма имени Наргес, которое само означает 'нарцисс' на персидском языке, происходящего в конечном итоге от греческого (см. Нарцисс). Таким образом, имя несёт в себе ботанические и...
Насрин — женское имя, используемое преимущественно в бенгальско- и урдуязычных сообществах. Оно является народной транскрипцией бенгальского নাসরীন (Насрин), а также стандартным написанием на урду имени Насрин. Исходное...
Назия — женское имя, преимущественно используемое в бенгальской и урдуязычной среде. Происходит от персидского نازی (nāzī), что означает «милая, кокетливая» или «изящная». Имя воплощает грацию и шарм, отражая культурное...
Нида — это женское имя арабского происхождения, означающее «зов, провозглашение». Оно происходит от арабского корня nādā, который относится к действию зова, объявления или приглашения. Как имя, Нида несёт коннотации голо...
Noor 1 — это вариант транскрипции и самое распространённое английское написание арабского и урду نور (Nūr, от корня Нур), а также бенгальского نور (Нур). Оно также используется как малайский и индонезийский вариант. Озна...
Нур (также пишется Нур или Нур) — унисекс-имя, означающее «свет» на арабском языке, происходящее от корня n-w-r (ن و ر). В исламской теологии النور (ан-Нур), «Свет», — одно из 99 имён Аллаха, подчёркивающее божественное...
Нусрат — унисекс имя арабского происхождения, основанное на نصْرة (nuṣra), что означает «помощь, поддержка». Оно происходит от трёхбуквенного корня نصر (naṣara) со значением «помогать» или «оказывать содействие». Хотя бу...
Парвин — женское имя персидского происхождения, используемое в основном в регионах урду и хинди как транскрипция پروین или परवीन. Этимология и значение Имя происходит от классического персидского parwīn, что означает «Пл...
Парвин — это имя, означающее «Плеяды» на персидском языке. Плеяды — известное звёздное скопление в созвездии Тельца, часто ассоциируемое с семью сёстрами из греческой мифологии. Как личное имя, Парвин в основном женское...
Рабия — женское имя, широко используемое в арабском, турецком и урду. Оно является альтернативной транскрипцией арабского رابعة (Рааби‘а), что означает «четвертая» или «четвертая дочь». Происходя от корня ʾarbaʿa (четыре...
Рани 1 — женское имя, широко распространенное в Южной и Юго-Восточной Азии, особенно в бенгальских, индонезийских, урду, хинди, малаялам, маратхи и телугу языковых сообществах. Оно происходит от санскритского слова राणी...
Рашида — женское арабское имя, которое происходит как женская форма Рашид, мужского имени, означающего «праведно направляемый» по-арабски. Имя широко используется в арабоязычных странах и в регионах Южной Азии, где говор...
Разия — это урду, пушту и бенгальская форма имени Радхия, арабского женского имени, происходящего от корня rāḍī («удовлетворяющий, угодный») или raḍīy («довольный, удовлетворенный»). Это имя занимает заметное место в ист...
Рехана — это женское имя арабского происхождения, широко используемое в бенгальско- и урдуязычных сообществах. Оно является бенгальской и урду формой имени Райхана, арабского имени, означающего «базилик». Сладкий базилик...
ЭтимологияРизвана — это урду-форма имени Ридвана, а также альтернативная арабская транскрипция. Это женское имя в конечном счёте происходит от Ридван (араб. رضوان), что означает «согласие, одобрение» и происходит от араб...
Рубаб — женское имя арабского происхождения, напрямую происходящее от названия типа струнного музыкального инструмента (похожего на лютню) — рубаб, популярного в персидских и афганских музыкальных традициях. Имя несет ме...
Рухсана — урду-форма имени Роксана. Имя происходит в конечном счёте от древнеперсидского или бактрийского корня со значением «яркая, сияющая», что отражено в древнеиранском *rauxšnā. Это сияющее значение сделало имя попу...
Саадия — альтернативная транслитерация арабского سعدية или урду سعدیہ, обычно используемая как женское имя. Это вариант написания Садии, которая, в свою очередь, является женской формой от Сади, мужского имени, происходя...
Saba — женское имя персидского и урду происхождения, означающее «легкий ветерок» — нежное, поэтическое слово, вызывающее ощущение спокойствия и природы. В персидской литературе «саба» часто упоминается как мягкий, освежа...
Сабиха — вариант транслитерации арабского صبيحة или урду صبیحہ, используемый в основном в арабо- и урдуязычных сообществах. Это имя тесно связано с именем Сабиха, имеющим те же корень и значение.ЭтимологияИмя Сабиха явля...
Сабеен — женское имя арабского происхождения, в основном используемое в урдуязычных сообществах. Его значение происходит от арабского термина, означающего «последователь другой религии» (от ṣābiʼ). Исторически этот терми...
Сабиха — женское имя арабского происхождения, образованное от мужского Сабих. Оно используется в арабской, бенгальской, турецкой и урду культурах.ЭтимологияИмя Сабиха (صبيحة) означает «утро» или «красивая» на арабском яз...
Садаф — женское имя арабского происхождения, также используется в персидском и урду. На арабском оно напрямую означает «морская раковина, перламутр», черпая вдохновение из природной элегантности морских сокровищ. Имя выз...
Сад — женское имя, используемое в арабской, бенгальской и урду языковых культурах. Оно является женской формой имени Сади, мужского имени, происходящего от арабского корня saʿida, означающего «быть счастливым, быть удач...
Сайда — это урду-вариант арабского имени Саида, которое является женской формой от Саид. Саид происходит от арабского корня (саʿида), означающего «быть счастливым, быть удачливым», поэтому Сайда несет значение «счастлива...
Сайма 1 — женское имя, широко распространённое в урду-говорящих сообществах, происходящее от арабского корня صائم (ṣāʾim), означающего «постящаяся». Имя несёт глубокую религиозную коннотацию в исламе, так как пост (ṣawm)...
Сайра — женское имя урду, преимущественно используемое в Пакистане и Индии. Считается, что оно означает «путешественница» на арабском, вызывая ассоциации с дорогой, исследованиями и движением. Также имя связано с духовны...
Саджида — женское имя арабского происхождения, производное от мужского имени Саджид, которое означает «поклоняющийся» на арабском. Корень саджада (от арабского глагола سجد) передаёт действие поклона или земного поклона —...
Сакина (араб. سـكـن) — женское имя, используемое в основном в арабо- и урдуязычных общинах. Оно происходит от арабского корня с-к-н, который означает спокойствие, мир и безмятежность. Имя напрямую связано с древнееврейск...
ЭтимологияСальма — женское имя арабского происхождения, происходящее от корня салима (سلم), означающего «быть в безопасности» или «быть защищённым». Его прямое значение — «безопасная» или «мирная», тесно связанное с поня...
Са́мия — женское имя урду́, происходящее от арабского корня с-м-ʿ (слышать). Это женская форма Сами, что означает «слышащий» или «слушающий» на арабском. В исламской традиции ас-Сами́ʿ (Всеслышащий) — одно из 99 имён Алл...
Самена — женское имя арабского и урду происхождения. Оно выступает альтернативной транскрипцией арабского имени ثمينة (Тамина? транслитерация Тамина), означающего «ценная, дорогая, бесценная». Под влиянием персидского яз...
Сана — это урду-форма имени Тана арабского происхождения, означающего "хвала". В урдуязычных сообществах Сана — популярное женское имя, часто выбираемое из-за его положительных коннотаций и связи с исламскими ценностями....
Шабана — женское личное имя и фамилия арабского происхождения, производное от мужского имени Шабан. Шабан связано с восьмым месяцем исламского календаря, شعب (Шаабан), корень которого означает «разбрасывать» или «разделя...
Шабнам — женское имя персидского и урду происхождения, означающее «роса». Имя вызывает образ капель росы на цветах или траве на рассвете, символизируя свежесть, нежность и красоту — общую тему в персидской поэзии и литер...
Шахида — женское имя арабского происхождения, являющееся женской формой имени Шахид, что означает «свидетель» на арабском. Корневое имя Шахид глубоко укоренено в исламской традиции, так как аш-Шахид (الشاهد) — одно из 99...
Шахназ — женское имя и фамилия персидского происхождения. Имя сочетает два персидских элемента: шах (شاه), означающий «царь», и наз (ناز), передающий «восторг», «комфорт» или «кокетство». Таким образом, Шахназ интерпрети...
Шама — женское имя, используемое преимущественно в сообществах, говорящих на урду, хинди и маратхи. Оно означает «лампа» или «свеча» на хинди и других индийских языках, в конечном счёте происходит от арабского слова شمْع...
Шамим — женское имя, используемое в бенгальских и урдуязычных сообществах, в основном в Бангладеш, Индии и Пакистане. Оно является альтернативной транслитерацией урду شمیم или бенгали শামীম, которые, в свою очередь, прои...
Шамим или Шамим (бенг. শামীম, урду شمیم) — арабско-персидское унисекс-имя, означающее «аромат, благоухание» на арабском языке. Имя несёт поэтический и чувственный оттенок, вызывая ассоциации с приятными запахами или духа...
Шамс — универсальное имя арабского происхождения, напрямую происходящее от арабского слова шамс, означающего «солнце». Оно широко используется в арабоязычных странах, а также в персидской, урду и других семитоязычных кул...
Шазия — это женское имя арабского происхождения, в основном используемое в урдуязычных сообществах. Хотя его точное значение обсуждается, его часто интерпретируют как «редкая, необычная», от арабских корней, указывающих...
Шехназ (урду: شہناز) — альтернативная транскрипция урдусского имени Shahnaz. Корневое имя Шахназ происходит из персидского языка и означает «услада короля». Оно состоит из элементов shāh (شاه) «король» и nāz (ناز) «услад...
Сиддика — женское имя арабского происхождения, непосредственно образованное от мужского имени Сиддик. Корень ṣadaqa (صدق) означает «говорить правду», а Сиддик переводится как «честный» или «правдивый». Как женский аналог...
Ситара — женское имя урду, означающее «звезда» на урду, происходящее из персидского языка. Персидское корневое слово setâre (также романизированное как Setare или Setareh) лежит в основе нескольких родственных имён в пер...
Значение Султана — это женская форма арабского титула и имени Султан, означающего «правитель, царь, султан». В арабской и других исламских культурах Султан в основном является мужским именем, но женская форма Султана исп...
Syeda — это урду-форма женского имени Sayyida, происходящего от арабского слова «sayyid», означающего «господин, владыка» или «госпожа, госпожа». Соответствующая мужская форма — Syed, распространённая фамилия и титул в м...
Табассум — женское имя арабского происхождения, означающее «улыбающаяся». Оно происходит от арабского корня بسم (basama), который передаёт действие улыбки. Имя используется в различных культурах, испытавших влияние ислам...
Этимология и значениеТахира — женское имя арабского происхождения, происходящее от мужской формы Тахир. Корень имени, означающий «чистая, целомудренная, добродетельная» на арабском языке, отражает глубоко укоренившуюся к...
Тасним — женское личное имя, являющееся альтернативной транскрипцией арабского Тасним (араб.: تسنيم), а также типичной транскрипцией в урду. Оно используется в основном в арабо- и урдуязычных сообществах, в том числе в Ю...