Дьёрдьи — венгерское женское имя, образованное как женская форма от Дьёрдь, венгерского эквивалента имени Джордж. Имя Джордж происходит от греческого имени Γεώργιος (Georgios), означающего "земледелец, землепашец", от элементов γῆ (ge) "земля" и ἔργον (ergon) "работа". История и культурный контекст Согласно Викисловарю, имя Дьёрдьи было создано в XIX веке как венгерская альтернатива иностранным именам вроде Джорджина. Оно было основано на мужском имени Дьёрдь и позже сокращено от более длинной формы Дьёрдьике, где -ке является уменьшительным суффиксом в венгерском языке. В то время как Джордж имеет глубокие корни в христианской традиции через Святого Георгия, римского солдата и мученика III века, Дьёрдьи появилось в период венгерского национального возрождения, когда предпринимались сознательные усилия по принятию исконных форм имен вместо иностранных заимствований. Родственные имена Синонимичным уменьшительным именем является Дьёрдьике, образованное с суффиксом -ике. Мужскими аналогами являются Дьёрдь и Дьюри, последнее — распространенное уменьшительное от Дьёрдь. Варианты в других языках включают Джорджия (греческий), Гергана (болгарский), Иржина (чешский) и английские формы, такие как Джорджетта и Джорджин. Использование и частота Дьёрдьи — исключительно венгерское имя, только женское, и оно несет в себе ощущение традиционной венгерской идентичности, так как было создано специально для замены иностранных имен. Оно до сих пор умеренно используется в Венгрии. Значение: женская форма от Джордж, означает «земледелец, землепашец» Происхождение/использование: венгерское Тип: женское личное имя Регионы: Венгрия