Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
636 prenume în catalogul nostru
Rezultate
636Paquito este un diminutiv spaniol al numelui Francisco, el însuși o poreclă relativ comună alături de alte forme afectuoase precum Paco, Pancho, Curro și Kiko. Sufixul „-ito” denotă micime sau dragoste în spaniolă, făcân...
Pascual este un prenume și nume de familie spaniol, derivat din numele latin Paschalis, care înseamnă „referitor la Paște”. Este legat în ultimă instanță de cuvântul ebraic pesaḥ (Paștele iudaic), deoarece Paștele crești...
Pastor este un prenume masculin de origine spaniolă și latină medievală, derivat dintr-un cuvânt din latina târzie care înseamnă „păstor”. Acest nume are rădăcini adânci în tradiția creștină, deoarece metafora păstorului...
Patricio este un prenume masculin spaniol, echivalentul lui Patrick în engleză. În portugheză, se scrie Patrício. Numele derivă din latinescul Patricius, care înseamnă „nobil".Etimologie și context istoricNumele latin Pa...
Paulino este un prenume și un nume de familie de origine spaniolă și portugheză, derivat în cele din urmă din latinescul Paulinus, la rândul său un diminutiv al lui Paul, care înseamnă „mic” sau „smerit” (din latinescul...
Pedro este forma spaniolă și portugheză a numelui Petru, derivat din grecescul Petros care înseamnă „piatră”. Numele a fost purtat de numeroși monarhi și personalități notabile de-a lungul istoriei, în special în Peninsu...
Pelayo este un prenume masculin spaniol, derivat din numele latin Pelagius, care provine din greaca veche Πελάγιος (Pelagios), însemnând „al mării”. Numele are astfel rădăcini în cuvântul grecesc πέλαγος (pelagos), care...
Pepe este un diminutiv spaniol al lui José, care la rândul său este forma spaniolă a lui Joseph, un nume ebraic ce înseamnă „să adauge Domnul (încă un fiu)”. Deși Pepe este asociat în mod obișnuit cu José, în uzul portug...
Pepito este un diminutiv spaniol al numelui masculin Joseph. În tradițiile spaniole de denumire, sufixul -ito transmite de obicei afecțiune sau micime, făcând din Pepito o variantă drăgălașă. Etimologic, este un dublu di...
Perfecto este un prenume masculin spaniol și, de asemenea, un nume de familie. Ca prenume, este forma spaniolă a numelui latin târziu Perfectus, care înseamnă „realizat, completat, desăvârșit”. Numele evocă conceptul de...
Pío este forma spaniolă a numelui latin târziu Pius, derivat din adjectivul latin pius care înseamnă „pios, evlavios”. Numele are puternice asociații istorice și religioase, fiind purtat de doisprezece papi în istoria ca...
Plácido este un prenume masculin folosit în spaniolă și portugheză, derivat din numele latin târziu Placido, care provine la rândul său din Placidus. Rădăcina latină placidus înseamnă „liniștit, calm” sau „tranquil”, ref...
Plinio este forma italiană și spaniolă a numelui de familie roman antic Pliny, derivat din latinescul Plinius. Sensul rădăcinii Plinius este de origine necunoscută. Numele este asociat în principal cu două figuri romane...
Policarpo este forma spaniolă, portugheză și italiană a lui Polycarp, un nume de origine greacă antică. Numele Polycarp provine din grecescul Polykarpos (Πολύκαρπος), care este compus din elementele polys care înseamnă „...
Ponciano este forma spaniolă a numelui Pontian, care derivă în cele din urmă de la numele de familie roman Pontius. Numele se găsește preponderent în țările de limbă spaniolă, unde funcționează atât ca prenume, cât și ca...
Poncio este forma spaniolă a numelui de familie roman Pontius. Numele Pontius are rădăcini antice, provenind probabil din limba oscă, unde însemna „al cincilea”, asemănător cu latinescul Quintus. Alternativ, s-ar putea d...
Porfirio este un prenume masculin folosit în italiană și spaniolă, derivat din numele grecesc Πορφύριος (Porphyrios), care provine la rândul său de la cuvântul πορφύρα (porphyra) însemnând „vopsea purpurie". Numele poart...
Primitivo este forma spaniolă a numelui latin Primitivus, care înseamnă „primul format”. Numele derivă din cuvântul latin primitivus, la rândul său din primus însemnând „primul”. Sfântul Primitivus, un martir spaniol din...
Próspero este forma spaniolă a numelui Prosper, derivat din numele latin Prosperus, care înseamnă „norocos” sau „de succes”. Acest nume poartă un sens distinct pozitiv de noroc și prosperitate, făcându-l o alegere care î...
Prudencio este un nume masculin spaniol derivat din latina târzie Prudentius, la rândul său provenind din cuvântul latin prudens care înseamnă „prudent, înțelept, priceput”. Numele poartă astfel conotații de înțelepciune...
Quintín este forma spaniolă a numelui roman Quintinus, derivat în cele din urmă din Quentin. Numele își are originea în cuvântul latin quīntus, care înseamnă „al cincilea”, un praenomen tradițional dat celui de-al cincil...
Quique este un diminutiv spaniol al lui Enrique, forma spaniolă a lui Heinrich, care derivă din rădăcina germanică Henry. Numele Henry provine din elementele vechi germane heim (casă) și rih (conducător), însemnând „cond...
Quirino este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Quirinus. Acest nume roman antic, derivat probabil din cuvântul sabin quiris însemnând „suliță”, se leagă de una dintre cele mai vechi zeități ale Romei. Quir...
Rafa este o formă scurtă spaniolă a numelui Rafael, ea însăși o variantă a lui Raphael. Numele derivă în cele din urmă din numele ebraic רָפָאֵל (Rafaʾel), însemnând „Dumnezeu vindecă”, de la rădăcinile rafa care înseamn...
Rafael este un prenume masculin, folosit în mai multe limbi, inclusiv ebraică, germană, maghiară, portugheză, română, slovenă și spaniolă. Este o formă a lui Raphaël, care derivă în cele din urmă din numele ebraic רָפָאֵ...
Raimundo este forma spaniolă și portugheză a numelui Raymond, un nume de origine germanică. Numele derivă din germana veche Raginmund, compusă din elementele regin „sfat, sfătuire, hotărâre” și munt „protecție”. Etimolog...
Rainerio este forma în spaniolă a numelui Rayner. Derivă din numele germanic Raginheri, compus din elementele regin care înseamnă „sfat, sfătuire, decizie” și heri care înseamnă „armată”. Astfel, numele poartă sensul de...
Ramiro este un prenume masculin spaniol și portughez, derivat în cele din urmă din numele gotic *Ranamir (𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐍂). Acest nume a fost latinizat ca Ramirus și mai devreme ca Ranimirus. Elementele gotice care îl compun sun...
Ramón este forma spaniolă a numelui Raymond (și varianta sa latino-americană Raymundo și Raimundo). Provine din numele germanic Raginmund, compus din elementele regin „sfat, sfătuire, decizie” și munt „protecție.” Norman...
Raúl este forma spaniolă a numelui Radulf, un nume normand derivat din limba nordică veche Ráðúlfr (vezi Ralph). Numele a fost introdus în Peninsula Iberică prin influența franceză medievală, în special prin pelerinii ca...
Raymundo este o formă variantă spaniolă și portugheză a numelui Raymond, un nume adus în Europa de Vest de normanzi. Etimologie Raymundo derivă din numele germanic Raginmund, compus din elementele regin „sfat, sfătuire,...
Régulo este forma spaniolă și portugheză a numelui latin Regulus. Regulus a fost un cognomen roman care însemna „prinț, mic rege”, din latinescul rex „rege” cu un sufix diminutival. Numele este cel mai faimos asociat cu...
Reinaldo este forma portugheză și spaniolă a numelui Reynold, un nume de origine germanică introdus în Peninsula Iberică prin contactul medieval cu cultura franceză și occitană. Etimologie și context istoric Numele deriv...
Remigio este forma italiană și spaniolă a numelui român târziu Remigius, derivat la rândul său din latinescul remigis însemnând „vâslaș, canotor”. Numele său rădăcină, Rémy, a căpătat importanță prin Sfântul Rémy (cunosc...
Renato este un nume masculin folosit în croată, italiană, portugheză și spaniolă. Este o formă a numelui latin târziu Renatus, care înseamnă „renăscut”. Acest nume are conotații creștine puternice, referindu-se la renașt...
René este un prenume masculin utilizat pe scară largă în franceză, spaniolă, germană, olandeză, cehă, slovacă și alte limbi europene. Este forma franceză a numelui latin târziu Renatus, care înseamnă „renăscut” — o refer...
Renzo este o Lorenzo, forma italiană a lui Laurence 1, care provine din cognomenul roman Laurentius însemnând „din Laurentum”. Laurentum era un oraș antic din Italia, al cărui nume provine probabil din latinescul laurus...
Rey este, de obicei, o formă scurtă spaniolă a numelui Reynaldo. Coincide, de asemenea, cu cuvântul spaniol rey care înseamnă „rege”.Etimologie și fundalNumele Rey își urmărește rădăcinile prin Reynaldo până la numele ge...
Reynaldo este forma spaniolă și portugheză a numelui Reynold, care la rândul său derivă din numele germanic Raginald. Acest nume străvechi este compus din elementele regin care înseamnă „sfat, sfaturi, decizie” și walt c...
Ricardo este forma spaniolă și portugheză a numelui Richard. Numele derivă din elemente proto-germanice *rīks, care înseamnă „rege, conducător”, și *harduz, care înseamnă „dur, curajos”. Astfel, Ricardo poartă semnificaț...
Rico este o formă scurtă sau un diminutiv al numelor precum Ricardo, Enrico și alte nume care se termină în rico. Este folosit în principal în italiană și spaniolă, adesea ca prenume de sine stătător, dar servește și ca...
Rigoberto este forma spaniolă a numelui Rigobert, de origine germanică. Derivează din elementele germanice vechi rih, însemnând „conducător, rege”, și beraht, însemnând „strălucitor”, conferind numelui sensul general de...
Roberto este forma italiană, portugheză și spaniolă a lui Robert. Numele Robert derivă din elementele germanice hruod „faimă” și beraht „strălucitor”, însemnând „faimă strălucitoare”. Normanzii au adus numele în Britania...
Rodolfito este diminutivul spaniol al lui Rodolfo, un nume derivat din rădăcini germanice cu sensul de „lup celebru". Sufixul -ito exprimă afecțiune sau micime, o trăsătură comună în convențiile de denumire spaniole. Ca...
Rodolfo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Rudolf. Acesta împarte etimologia cu numele germanic Hrodulf, derivat din elementele hruod care înseamnă „faime" și wolf care înseamnă „lup". Numele are o ist...
Rodrigo este o formă spaniolă, portugheză, italiană și galiciană a numelui Roderick, prin forma latinizată gotică Rudericus. Numele derivă din elementele vechi germane hruod însemnând „faimă” și rih însemnând „conducător...
Rogelio este un nume masculin spaniol, derivat din latina târzie Rogellus sau Rogelius. Aceste forme sunt înrudite, în cele din urmă, cu numele germanic Hrodger—strămoșul lui Roger—probabil introdus în Peninsula Iberică...
EtimologieRolando este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui germanic Roland, care derivă din elementele germane vechi hruod însemnând „faimă” și lant însemnând „pământ” (sau posibil nand însemnând „curajos”)....
Roldán este forma spaniolă a numelui Roland, un nume de origine germanică însemnând „faima pământului” — din elemente ce se referă la „faimă” și „pământ”. Deși etimologia exactă poate include elementul „brav”, cel mai pr...
Román este forma spaniolă și maghiară a numelui Roman, derivat din numele latin târziu Romanus, care înseamnă „roman”.EtimologieNumele provine de la cognomenul latin Romanus, referindu-se la un cetățean al Romei. Ințial,...
Romualdo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Romuald, un prenume masculin de origine germanică. Numele derivă din elementele hruom însemnând „faimă, glorie" și walt însemnând „putere, autoritate", având...
Rómulo este forma spaniolă și portugheză europeană a lui Romulus. În portugheza braziliană se folosește varianta Rômulo. Numele derivă direct de la legendarul fondator al Romei, iar folosirea sa în culturile iberice refl...
Roque este forma spaniolă și portugheză a numelui Rocco, un nume care, în cele din urmă, provine dintr-o rădăcină germanică posibil derivată din hruoh, însemnând „cioară” sau „stăncuță”. Această origine etimologică legat...
Rosendo este un prenume masculin spaniol cu rădăcini istorice adânci în perioada vizigotă. A apărut ca formă spaniolă a numelui vizigot *Hroþisinþs, derivat din elementele gotice hroþs (însemnând „faimă”) și sinþs (însem...
Rubén este forma spaniolă a numelui Reuben, un nume biblic de origine ebraică. Numele derivă din ebraicul רְאוּבֵן (Re'uven), care înseamnă „iată, un fiu”, combinând elementele רָאָה (raʾa) care înseamnă „a vedea” și בֵּ...
Rufino este un prenume masculin spaniol, portughez și italian, derivat în cele din urmă din latinescul Rufinus, un cognomen roman care, la rândul său, era un derivat al cognomenului anterior Rufus. Rădăcina numelui Rufus...
Ruperto este forma spaniolă a lui Rupert. Rupert, la rândul său, este o variantă germană a lui Robert, derivată din numele germanic vechi Hrodperht, compus din elementele hrod care înseamnă „faimă” și beraht care înseamn...
Ruy este o formă medievală portugheză și spaniolă de scurtare a numelui Rodrigo, care derivă la rândul său din numele gotic latinizat Rudericus. Rădăcina este numele german vechi Roderick, compus din elementele hruod „fa...
Sabas este un prenume masculin folosit în spaniolă, derivat din numele grec târziu Sabbas (greacă: Σάββας, transliterat ca Sabbas sau Savvas), care provine în cele din urmă din rădăcina aramaică sava, cu sensul de „bătrâ...
Sabino este un prenume masculin italian, spaniol și portughez derivat din cognomenul roman Sabinus, care provine la rândul său din tribul sabin al Italiei antice. Sabinii erau un popor italic care locuia în Apeninii cent...