Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
222 prenume în catalogul nostru
Rezultate
222Sam 2 este un nume masculin persan care înseamnă „foc”, derivat dintr-o rădăcină iraniană mai veche care înseamnă „negru”. Este notoriu numele unui erou din epopeea persană din secolul al X-lea Shahnameh, sau Cartea Regi...
Sardar este un titlu de noblețe și regalitate originar din persană, compus din elementele سر (sar) care înseamnă „cap, autoritate” și sufixul دار (dār) care înseamnă „posesor”, traducându-se literal prin „posesor al capu...
Sepehr (persană: سپھر) este un prenume și nume de familie masculin persan, cu sensul de „cer, ceresc” sau sferă cerească. Numele provine din persana medie spihr, înrudită cu avestana spəṇtārə, reflectând un concept al fi...
Seyed este o transcriere alternativă a persanului سیّد, provenit în cele din urmă din titlul arab Sayyid. Împrumutat prin Seyyed, este cel mai des întâlnit ca prenume în comunitățile de limbă persană, deși funcționează ș...
Seyyed este o formă persană a titlului Sayyid, un titlu onorific care indică descendența din profetul islamic Mahomed. Numele de bază derivă în cele din urmă din cuvântul arab sayyid, care înseamnă „domn, stăpân” – un te...
Shad este un prenume masculin persan care se traduce direct prin „fericit”. Înrădăcinat în bogata tradiție lingvistică a persanei (farsi), numele întruchipează calități de bucurie, mulțumire și pozitivitate. Este adesea...
Shaheen este un prenume și nume de familie persan masculin, folosit și în urdu. Este o transcriere alternativă a persanului شاهین și este strâns legat de numele Shahin. Numele derivă din cuvântul persan pentru șoimul bar...
Shahin este un prenume și nume de familie de origine persană, derivând din cuvântul persan care înseamnă „șoim” — mai exact șoimul barbar (Falco pelegrinoides). Etimologia numelui duce la rădăcina persană shāh, care înse...
Etimologie și context istoricShahram (persană: شهرام) este un prenume masculin persan format din două elemente: shāh, cuvântul persan pentru „rege” (în cele din urmă din persana veche shāh), și Rām. Rām derivă din Ram 3,...
Shahriar este un nume masculin persan, o transcriere alternativă a شهریار (vezi Shahriyar), însemnând „domn” sau „rege” în persană. Numele este compus din elementele shah (rege) și -yar (posesor), traducându-se efectiv p...
Shahriyar este un nume masculin persan care înseamnă „domn” în limba persană. Este derivat din elementele persane shah (rege) și yar (prieten, tovarăș), transmițând împreună ideea de prieten regal sau domn. Numele este s...
Shahrokh este un prenume masculin persan care înseamnă „față regală”, din شاه (shāh) „rege” și رخ (rokh) „față”. Numele este cel mai faimos asociat cu Shahrokh Mirza (1377–1447), un fiu al cuceritorului din Asia Centrală...
Shahzad (de asemenea ortografiat Shehzad) este un prenume și un nume de familie de origine persană, folosit în principal în culturile vorbitoare de arabă, persană și urdu. Numele este compus din două elemente persane: شا...
Shapour este forma persană modernă a numelui Shapur, derivată din persana medie 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (Šahpuhr), care se traduce prin „fiul regelui”. Acest nume a fost purtat de trei eminenti împărați sasanizi care au modelat istoria...
Etimologie Shapur (persană: شاپور) este un prenume masculin persan derivat din persana mijlocie Šahpuhr (𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩), care înseamnă „fiul regelui”. Este compus din elementele šāh („rege”) și puhr („fiu”) — deci, „fiul regel...
Sharif este un prenume masculin și un titlu de origine arabă, derivat din rădăcina sharufa (شرف), însemnând „nobil, eminent, ilustru.” Numele poartă o profundă semnificație religioasă și istorică în lumea islamică, deoar...
Shir 2 este un nume masculin persan modern. Este, în esență, o scriere alternativă sau o redare contemporană a numelui Sher, care își are rădăcinile în persana clasică.Etimologie și sensNumele Sher înseamnă direct „leu”...
Siamak (persană: سیامک [sɪjɑˈmæk]), transcris și ca Siyamak sau Siamac, este un prenume masculin persan. Probabil înseamnă „cu păr negru” în persană. În mitologia persană, Siamak este un personaj din poemul epic al lui F...
Etimologie și Origini MitologiceSiavash este forma persană a numelui avestan Siiāuuaršan (𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬀𐬭𐬱𐬀𐬥), care se traduce prin „posesor de armăsari negri”. Numele este adânc înrădăcinat în mitologia iraniană, aparținând un...
Siavush este o transcriere alternativă a numelui persan Siavash, derivat în cele din urmă din avestanul Siiāuuaršan, însemnând „posedând armăsari negri.” În mitologia iraniană, Siavush apare pe scurt în Avesta, dar prime...
Sina este un prenume masculin persan derivat de la Muntele Sinai (Peninsula Sinai), un loc de profundă semnificație religioasă în iudaism, creștinism și islam. Conform Bibliei ebraice, pe Muntele Sinai a primit Moise Tab...
Soheil este un prenume persan masculin, derivat din Suhail, numele arab al stelei Canopus. Rădăcina sahl în arabă înseamnă "plat, neted, lin", o etimologie potrivită pentru un nume asociat cu una dintre cele mai străluci...
Etimologie și SemnificațieSohrab (de asemenea romanizat ca Suhrāb) este un prenume de origine persană. Etimologia sa indică un compus iranian antic: prima parte sohr derivă dintr-un cuvânt din persana veche care înseamnă...
Soleiman este forma persană a numelui Solomon, folosită frecvent în Iran și în alte regiuni vorbitoare de persană. Numele își are rădăcinile în numele ebraic שְׁלֹמֹה (Shelomo), care derivă din rădăcina ebraică שָׁלוֹם (...
Soroush (persană: سروش) este un prenume modern persan, originar din avestanul Sraoša (𐬯𐬭𐬀𐬊𐬱𐬀), o figură venerată divin în zoroastrism. Numele înseamnă „ascultare” și este asociat unei Yazata, o ființă sfântă care slujeșt...
Taher este un prenume masculin folosit în contexte arabe și persane, fiind o formă persană a numelui Tahir și o transcriere arabă alternativă a aceluiași nume. Rădăcina Tahir poartă sensul „virtuos, pur, cast” în arabă,...
Tahmasb este o transcriere persană modernă a numelui tradițional Tahmasp, care are rădăcini adânci în nomenclatura militară și regală persană. Numele derivă din elemente persane vechi: tahm, însemnând „brav” sau „viteaz”...
Tahmasp este un prenume masculin persan, derivat din elementele تهم (tahm) însemnând „curajos, viteaz” și اسب (asb) însemnând „cal”, deci literalmente „cal puternic”. Numele a fost purtat de doi domnitori proeminenți ai...
Vahid este un prenume masculin persan și azer, forma regională a numelui arab Wahid. Numele derivă din rădăcina arabă w-ḥ-d, care înseamnă „unul” sau „unic”, și are o semnificație religioasă profundă: în tradiția islamic...
Etimologie și originiYahya este forma arabă, turcă și persană a numelui Ioan, derivată din ebraicul Yoḥanan, care înseamnă „Yahweh este milostiv”. În Coran, Yahya apare ca numele unui profet identificat cu Ioan Botezător...
Yaser este o formă persană și turcă a numelui Yasir, precum și o transcriere alternativă a numelui arab Yaser. Numele își are rădăcinile în rădăcina arabă يسر (yasira), care înseamnă „a fi ușor, a fi bogat". Astfel, nume...
Yasin (scris și Yaseen, Yassin, Yacine, Yassine) este un prenume și nume de familie de origine arabă, derivat din literele arabe ya (ي) și sin (س), care sunt literele de deschidere ale celui de-al 36-lea capitol al Coran...
Yasser este un prenume masculin arab și persan, o transcriere alternativă a lui Yasir (arabă) sau Yaser (persană). Numele derivă din rădăcina arabă يسر (yasira), însemnând „a fi ușor” sau „a fi bogat”. Astfel, Yasser poa...
Yazdan este un nume masculin persan cu sensul de „înger, divinitate, sfânt” în persană. Acesta provine de la elementul persan vechi yazata- (ființă divină, demnă de închinare), care dă naștere și termenului avestic yazat...
Younes este o formă nord-africană și persană a numelui Yunus, care la rândul său derivă din numele ebraic Iona, însemnând „porumbel”. Numele este folosit în principal în regiunile vorbitoare de arabă și persană, reflectâ...
Yousef este o formă persană a numelui arab Yusuf, precum și o transcriere arabă alternativă. Numele este adânc înrădăcinat în tradiția abrahamică, provenind din numele ebraic Yosef, care înseamnă „el va adăuga” sau „Dumn...
Yusef este o transcriere alternativă a persanului یوسف (vezi Yousef) sau a arabului يوسف (vezi Yusuf). Ca nume teoforic înrădăcinat în tradiția semitică, derivă în cele din urmă din numele ebraic Joseph, care înseamnă „e...
Zafar este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „victorie” (de la rădăcina ẓafira, „a fi victorios”). Este folosit în culturile arabă, persană, tadjică, urdu și uzbecă, reflectând influența răspândită a limbii...
Zahir este un nume masculin arab care poartă semnificația de „ajutor, susținător”, derivat din rădăcina arabă ẓahara (ظهر), care desemnează „a fi vizibil” sau „a fi clar”. Acest nume aparține unei familii de nume înrudit...
Zartosht este forma persană modernă a lui Zarathustra, numele profetului iranian antic care a fondat zoroastrismul. Numele derivă din avesticul Zarathuštra, compus din elemente care pot însemna „cel care poate gestiona c...
Zhubin este un nume masculin persan, posibil o variantă a Chobin (چوبین), un epitet purtat de un general sasanid din secolul al VI-lea. Numele derivă din persana mijlocie Čoben, cu sensul de „asemănător unei sulițe”. De...
Ziaeddin este o formă persană a numelui arab Ziya ad-Din, care apare și în turcă ca Ziyaeddin și în urdu ca Ziauddin. Numele este compus din două elemente arabe: ḍiyāʾ însemnând „strălucire, lumină, splendoare” și dīn în...