Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
222 prenume în catalogul nostru
Rezultate
222Masoud este un prenume și nume de familie masculin de origine arabă și persană, o transcriere alternativă a persană/arabă مسعود (vezi Masud). Este derivat din rădăcina arabă سعد (saʿida) care înseamnă „a fi fericit, a av...
Massoud este un prenume și nume de familie persan, o transcriere alternativă a cuvântului persan مسعود (vezi Masud). Este utilizat pe scară largă în Orientul Mijlociu și Asia de Sud, în special în Iran, Afganistan și în...
Mas'ud este o transcriere alternativă a numelui arab și persan Masud (مسعود), care derivă din rădăcina arabă saʿida cu semnificația „a fi fericit, a avea noroc”. Numele se traduce direct prin „norocos”, „fericit” sau „bi...
Masud este un nume de origine arabă, utilizat pe scară largă în culturile arabă, persană, bengaleză și alte culturi cu majoritate musulmană. Derivat din rădăcina arabă سعد (saʿida) care înseamnă "a fi fericit, a avea nor...
Matin este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „firm, solid, rezistent”. Provine de la rădăcina arabă matana (مَتَنَ), care transmite putere și stabilitate. În tradiția islamică, al-Matīn (المتين) este unul d...
Mehdi este un prenume masculin comun folosit preponderent în contexte arabe, persane și Azerbaidjane. Este o formă variantă a numelui Mahdi, care înseamnă „cel călăuzit” sau „drept călăuzit” în arabă. Cuvântul rădăcină d...
Mehrab este un prenume masculin persan derivat din componentele mehr (مهر), care înseamnă „soare” sau „prietenie, bunătate”, și āb (آب), care înseamnă „apă”. Numele evocă astfel teme de căldură, lumină și hrană dătătoare...
Mehran este un prenume și nume de familie persan cu rădăcini adânci în religia iraniană antică. Denumirea derivă cel mai frecvent dintr-un compus din persana veche *Mithranah, care combină numele zeului zoroastrian Mithr...
Mehrdad (persană: مهرداد) este un prenume masculin persan comun, utilizat pe scară largă în Iran și în alte regiuni vorbitoare de persană. Numele este un compus teoforic din elementele mehr, care înseamnă 'soare' sau 'pr...
Meysam este forma persană a numelui Maytham, un nume de origine arabă utilizat pe scară largă în întreaga lume musulmană. Denumirea derivă din rădăcina arabă w-th-m, care transmite sensul de „zdrobire” – evocând în mod s...
Mirza este un prenume și titlu masculin de origine persană, însemnând „prinț”. Derivează din cuvântul persan mīrzā, o formă scurtă a lui amīrzādeh, care combină arabul أمير (ʾamīr, „comandant”) cu persanul زاده (zādeh, „...
Mohammad este forma persană a lui Muhammad, precum și o transcriere alternativă folosită în arabă, bengaleză, indoneziană, malay, pașto, punjabi, urdu și în alte limbi. Numele este legat indisolubil de profetul islamic M...
Mohammad-Ali este un prenume compus persan combinând Mohammad și Ali 1. Deși este de obicei transcris cu o liniuță sau spațiu în alfabet latin, în persană se scrie fără spațiu, reflectând natura sa de nume compus unic. A...
Mohammad-Reza (persană: محمدرضا) este un nume compus masculin persan, combinând Mohammad (forma persană a lui Muhammad, care înseamnă „lăudat”) cu Reza (care înseamnă „mulțumire” în arabă, referindu-se la al optulea imam...
Mohsen este o variantă persană a numelui arab Muhsin, derivat din rădăcina arabă ḥasuna (a fi bun, a fi frumos). Numele poartă o semnificație islamică profundă, apărând în Coran ca participiu activ al lui iḥsān, însemnân...
Mojtaba este un nume masculin persan, provenind dintr-o formă persană a numelui Mujtaba. Numele derivă din rădăcina arabă j-b-w, însemnând „a alege” sau „a selecta”, iar în forma sa arabă al-Mujtabā transmite sensul de „...
Mokhtar este un prenume și nume de familie masculin folosit în Africa de Nord, lumea persană și Asia de Sud-Est, în special Malaysia și Indonezia. Este o formă regională a numelui Mukhtar, care derivă din rădăcina arabă...
Morad este o formă persană a numelui Murad, care derivă din rădăcina arabă r-w-d, însemnând „dorință, aspirație” sau „dorit, râvnit.” Numele poartă conotații de aspirație și scop, fiind o alegere semnificativă în culturi...
Morteza este un prenume masculin persan, forma iraniană persană a numelui Murtada (arabă مُرْتَضَى Murtaḍā), care înseamnă „ales” sau „bineplăcut” în arabă. Numele este adânc înrădăcinat în tradiția islamică ca epitet al...
Moslem este forma în persană a numelui Muslim, un nume derivat din participiul arab muslim, însemnând "cel care se supune" (lui Dumnezeu). Ca nume de botez, Moslem reflectă direct identitatea religioasă a Islamului, în c...
Mostafa este o formă persană și bengaleză a numelui Mustafa, precum și o transcriere arabă alternativă. Numele Mustafa înseamnă „ales” în arabă, derivat de la rădăcina iṣṭafā care înseamnă „a alege”. Este unul dintre epi...
Mousa este o formă arabă și persană a numelui Musa, care la rândul său este transcrierea arabă și persană pentru Moise. Numele Musa este standard în arabă, dar Mousa este o transcriere alternativă folosită, în special în...
Mozaffar este forma persană și bengaleză a numelui Muzaffar, un nume arab care înseamnă „victorios". Numele derivă din rădăcina arabă ẓafira (ظفر), care transmite conceptul de triumf sau succes. Ca nume de persoană, Moza...
Nader este un prenume masculin utilizat pe scară largă în contexte arabe și persane, fiind o transcriere alternativă a cuvântului arab نادر și transcrierea obișnuită în persană. Este direct legat de Nadir, care înseamnă...
Naser este un prenume masculin, o transcriere alternativă din arabă/persană ناصر (Nāṣir). Este utilizat frecvent în arabă și persană, fiind forma uzuală în bosniacă și albaneză. Numele este strâns legat de Nasir, împărt...
Nasir este un prenume masculin de origine arabă, derivat din rădăcina consonantică n-ṣ-r (نصر), care transmite semnificația „a ajuta, a sprijini.” Numele înseamnă fundamental „ajutor” sau „cel care aduce victoria.” Acest...
Nasser este o transcriere alternativă a numelui arab și persan Nasir, derivat din rădăcina arabă نصر (naṣara) care înseamnă „a ajuta, a sprijini”. Numele poartă astfel sensul de „ajutor” sau „susținător”. Este un prenume...
Naveed este o transcriere variantă a numelui persan Navid, derivat din cuvântul persan navid sau nawid, însemnând „veste bună”. Este folosit în contexte arabe, persane și urdu, forma arabă fiind نوید, iar forma urdu împă...
Navid este un prenume masculin persan care înseamnă "veste bună", derivat direct din cuvântul persan navid (نوید). Numele este folosit și în comunitățile vorbitoare de arabă ca o formă variantă. Își împarte etimologia cu...
Nematollah este un prenume masculin persan, derivat direct din arabul Nimat Allah, însemnând „binecuvântarea lui Allah.” Numele este compus din elementul arab niʿma („binecuvântare”) și Allah („Dumnezeu”), formând un num...
Nima (نیما) este un prenume masculin persan, deși este ocazional folosit și pentru femei. Etimologia sa este incertă, cu două interpretări principale: poate deriva din persana medie nīm însemnând „jumătate” combinat cu m...
Noor-Ali este un nume compus persan masculin, format din Noor (de origine arabă, însemnând „lumină”) și Ali (însemnând „înalt, sublim”). În persană, numele se scrie ca o unitate unică, fără spațiu, deși este adesea trans...
Noureddin este o formă persană a numelui arab Nur ad-Din, însemnând „lumina credinței”. Combină elementele de lumină (nūr) cu religia sau credința (dīn), o formațiune comună în numele teoforice arabe.Etimologie și rădăci...
Parviz este un prenume masculin persan care înseamnă „norocos, fericit” în persană. Este derivat din persana medie Parvēz, care transmite și sensul de „victorios”, și este înrudit în cele din urmă cu numele Firoz și vari...
Parwiz este o transcriere alternativă a numelui persan پرویز (vezi Parviz, derivat în cele din urmă din persana medie Parvēz, însemnând „norocos, fericit” sau „victorios”. Numele are rădăcini adânci în istoria persană, f...
Payam este un prenume masculin persan care înseamnă „mesaj” în limba persană. Derivează direct de la substantivul persan payâm (پیام), care semnifică o comunicare, o veste sau o știre. Numele reflectă valoarea culturală...
Pedram este un prenume de origine persană, derivat din rădăcina persană pedrām, însemnând „fericit, de succes”. Numele este folosit în principal în Persia (Iranul modern) și în regiunile influențate de cultura persană, p...
Pejman (de asemenea romanizat Pežmān sau Pezhmân; persană: پژمان [pʰeʒˈmɒːn]) este un prenume masculin persan și uneori un nume de familie. Numele este profund înrădăcinat în tradițiile poetice și emoționale persane, îns...
Peyman (sau Peymân, Paymân, Paymon) este un prenume și nume de familie persan și kurd, derivând din cuvântul persan peymân care înseamnă „jurământ, angajament, promisiune”. Numele este strâns legat de conceptele de fidel...
Pirooz este un prenume masculin persan, o transcriere alternativă a persanului پیروز (vezi Pirouz). Este o variantă a numelui de bază Firouz.Etimologie și istorieNumele provine din persana medie Pērōz (pahlavi inscriptio...
Etimologie Pirouz este o variantă persană a numelui Firouz, derivată din persana medie Pērōz, însemnând „victorios” sau „triumfător”. Numele apare în texte istorice ca Perozes în surse latine și grecești, reflectând util...
Piruz este un prenume masculin persan, o transcriere alternativă a lui پیروز (vezi Pirouz). Provine în cele din urmă de la rădăcinile persane پیروز sau فیروز (vezi Firouz), ambele însemnând „victorios” sau „triumfător.”...
Qasem este o variantă persană a numelui arab Qasim, precum și o transcriere alternativă arabă. Numele Qasim înseamnă în arabă „cel care împarte bunuri între oameni”, derivat din elementul arab qasama, cu sensul de „a împ...
Rahim (transliterat și ca Raheem) este un prenume de origine arabă, care poartă semnificația profundă de îndurător, bun, plin de compasiune. Acesta derivă din rădăcina arabă R-Ḥ-M, care transmite idei de milă și tandrețe...
Rahman (scris și Rehman) este un nume de origine arabă, bengaleză, indoneziană, malay, paștună și persană, care înseamnă în arabă „îndurător”. Este derivat din rădăcina triconsonantică R-Ḥ-M, care transmite compasiune și...
Rahmatollah este un prenume masculin persan, derivat din numele arab Rahmatullah. Este compus din două elemente: rahma (milă) și Allah (numele islamic al lui Dumnezeu), având astfel semnificația generală de „mila lui All...
Ramin (transliterat și ca Rameen) este un prenume masculin persan de origine zoroastriană, derivat din persana medie 𐭥𐭠𐭬 (rʾm) cu sensul de „pace, bucurie”. Numele este cunoscut mai ales datorită personajului principal m...
Rasoul este un prenume masculin persan, provenit din rădăcina arabă „mesager” și „profet”. Este o variantă a lui Rasul, un nume adânc înrădăcinat în tradiția islamică. Numele se traduce literal prin „mesager” și este ade...
Reza este o formă persană, indoneziană și bengaleză a numelui Rida, un nume arab derivat din رضًا (riḍan) care înseamnă „satisfacție, mulțumire” sau „aprobare”. Numele este profund înrădăcinat în tradiția islamică, deoar...
Roozbeh este o transcriere alternativă a prenumelui masculin persan Rouzbeh (روزبه). Numele este compus din două elemente persane: rūz care înseamnă „zi” și beh care înseamnă „bun, excelent”, având astfel sensul combinat...
Rostam (persană: رستم) este un erou legendar din mitologia iraniană și tradiția istorică, a cărui poveste a fost imortalizată de poetul persan Ferdowsi din secolul al X-lea în Shahnameh, sau Epopeea Regilor. Numele provi...
Rouzbeh (de asemenea romanizat Roozbeh) este un vechi nume masculin persan. Numele este compus din elementele rūz care înseamnă „zi” și beh care înseamnă „bun, excelent”, având sensul general de „norocos, prosper” sau li...
Saam este o transliterare persană a numelui Sām (سام), adânc înrădăcinată în mitologia și literatura iraniană. Este o transcriere alternativă a numelui persan Sam (vezi Sam 2), care înseamnă „foc” și derivă dintr-o rădăc...
Saber este un nume masculin arab și persan, în principal o transcriere alternativă a arabului صابر (Sabir), însemnând „răbdător, statornic”. Rădăcina este ṣabara din araba صبر, semnificând „a lega, a fi răbdător”. În uzu...
Sadegh (uneori accentuat Sādegh; persană: صادق) este un prenume masculin persan, forma persană a numelui arab Sadiq. Numele derivă din rădăcina arabă صدق (ṣadaqa), care înseamnă „a spune adevărul” și poartă sensul de „ad...
EtimologieSadeq este un prenume arab și persan, derivat din rădăcina arabă صدق (ṣadaqa) care înseamnă „a spune adevărul”. Ca atare, numele înseamnă „adevărat, sincer, loial”. În persană, este scris de obicei ca صادق și e...
Saeed este o transcriere alternativă a arabului سعيد (Said) și este transcrierea uzuală persană, urdu și dhivehi a numelui. Înseamnă „fericit, norocos” sau „binecuvântat, bucurie”, derivat din rădăcina arabă sa'ida („a f...
Saeid este o transcriere alternativă a prenumelui persan سعید, echivalentul numelui arab Saeed. Este derivat din rădăcina arabă sa'ida, care înseamnă „a fi fericit, a avea noroc”. Numele poartă semnificațiile de „fericit...
Sajjad este un prenume și nume de familie de origine arabă, derivat de la rădăcina arabă sajada (سجد), care înseamnă „a se închina” sau „a se prosterna”. Numele se traduce prin „cel care se roagă” sau „cel care se proste...
Salman este un prenume masculin arab care înseamnă „sigur” în arabă, derivat din rădăcina triconsonantică salima (سلم), cu sensul „a fi sigur” sau „a fi în siguranță”. Numele este utilizat pe scară largă în întreaga lume...