Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
563 prenume în catalogul nostru
Rezultate
563Armando este un prenume masculin utilizat în italiană, portugheză și spaniolă. Este forma romanică a numelui Herman, care derivă din elementele germanice vechi heri însemnând „armată” și man însemnând „persoană, bărbat”,...
Arnaldo este forma italiană și portugheză a numelui Arnold, un nume germanic care înseamnă „puterea vulturului”, derivat din elementele arn „vultur” și walt „putere, autoritate”.Etimologie și Context IstoricNumele Arnold...
Arsénio este forma europeană portugheză a numelui Arsenios, derivat în cele din urmă din cuvântul grecesc arsen, care înseamnă „viril” sau „masculin”. Numele a câștigat proeminență prin Sfântul Arsenie, un diacon din sec...
Arsênio este forma portugheză braziliană a numelui Arsenios (greacă: Αρσένιος). Numele derivă din cuvântul grecesc arsen, care înseamnă „viril” sau „masculin”. Este numele Sfântului Arsenie, un diacon din secolul al V-le...
Artur este un prenume masculin care reprezintă forma lui Arthur în mai multe limbi, inclusiv albaneză, armeană, belarusă, catalană, cehă, estonă, galiciană, germană, poloneză, portugheză, rusă, suedeză și ucraineană. Ori...
Atílio este forma portugheză a numelui italian Attilio, derivat la rândul său din numele de familie roman antic Atilius. Numele Atilius este de origine etruscă incertă, iar cel mai faimos purtător al său a fost Marcus At...
Augusto este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui latin Augustus. Numele derivă din cuvântul latin augeo care înseamnă „a crește” și a ajuns să însemne „ales, venerabil” sau „majestuos”. Titlul latin Augustus...
Aureliano este un prenume masculin folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Derivează din numele latin târziu Aurelianus, care a fost inițial un cognomen roman (un al treilea nume care indica o ramură familială) și o...
Aurélio este forma portugheză a numelui latin Aurelius, un nume de familie roman derivat din cuvântul latin aureus care înseamnă „auriu, aurit”. Numele de bază Aurelius evocă strălucire și valoare, un sens pe care Auréli...
Avelino este un prenume masculin spaniol și portughez folosit în onoarea sfântului italian din secolul al XVI-lea, Andrea Avellino, al cărui nume de familie este adesea scris Avelino în contexte spaniole și portugheze. N...
Ayrton ( AIR-tən) este un prenume și un nume de familie, cel mai notabil asociat cu pilotul brazilian de curse Ayrton Senna (1960–1994). Este o variantă a lui Aírton, care la rândul său poate proveni de la numele satului...
Balbino este un prenume masculin folosit în spaniolă, portugheză și italiană, derivat din numele latin Balbinus. Numele provine în cele din urmă de la cognomenul roman cognomen Balbus, care înseamnă „bâlbâit” în latină....
Balduíno este forma portugheză a lui Baldwin. Este un prenume masculin folosit în principal în Portugalia și în alte comunități vorbitoare de portugheză.EtimologieNumele derivă din franca *Baldawin, care provine la rându...
Bartolomeu este un prenume de origine portugheză, galiciană și română, echivalentul în engleză al lui Bartholomew. Derivează din numele aramaic care înseamnă „fiul lui Talmai”, iar Talmai însuși înseamnă „brăzdat” sau „a...
Benedito este forma portugheză a numelui Benedict, derivat din numele latin târziu Benedictus, însemnând „binecuvântat”. Numele a apărut pentru prima dată în Peninsula Iberică prin împrumuturi medievale din latină, răspâ...
Benício este o formă portugheză a numelui Benicio. Benício este forma portugheză și spaniolă a numelui de familie italian Benizi, care îi aparține Sfântului Filip Benizi (Filippo Benizi în italiană, Felipe Benicio în spa...
Benigno este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui latin târziu Benignus, care înseamnă „bun, prietenos”. Acest nume a fost purtat de mai mulți sfinți, cel mai notabil fiind un discipol al Sfântului Patrick di...
EtimologieBenjamim este forma portugheză a numelui Benjamin. Numele provine în ultimă instanță din ebraicul Binyamin, însemnând „fiul sudului” sau „fiul mâinii drepte”, de la rădăcinile ben („fiu”) și yamin („mâna dreapt...
Etimologie și origineBento este forma scurtă portugheză a numelui Benedito, care este la rândul său forma portugheză a numelui Benedict. Numele Benedict provine din latina târzie Benedictus, care înseamnă „binecuvântat”....
Bernardino este un prenume masculin folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Este un diminutiv al lui Bernardo, forma italiană, spaniolă și portugheză a lui Bernard. Numele de bază Bernard derivă din vechile elemente...
Bernardo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Bernard.Etimologie și origineNumele derivă în cele din urmă din elementele germanice vechi bern („urs”) și hart („dur, ferm, curajos, viguros”), însemnând „p...
Bira este o formă de scurtare portugheză a lui Ubirajara sau Ubiratan, ambele de origine tupi. Numele derivă din elementele ybyrá însemnând „lemn, băț, suliță” și îara însemnând „domn, stăpân”. Ubirajara se traduce prin...
Etimologie și origineBonaventura este forma italiană a numelui Bonaventura, un nume latinizat adoptat din expresia italiană care înseamnă „soartă bună.” Numele este compus din elementele latine boni care înseamnă „bun” ș...
Bonifácio este forma portugheză a numelui Boniface, derivat din numele latin târziu Bonifatius, care combină bonum „bun” și fatum „soartă, destin”. Numele poartă astfel semnificația de „soartă bună” sau „destin bun”. A f...
Bosco este un prenume masculin derivat din numele de familie italian Bosco, provenind la rândul său din cuvântul italian bosco care înseamnă „pădure” sau „codru”. Numele era dat în mod tradițional în cinstea Sfântului Io...
Braian este o formă spaniolă și portugheză a numelui Brian, un nume care a devenit popular în Europa datorită asocierilor sale istorice, în special cu regele irlandez Brian Boru. Varianta Braian a apărut ca o adaptare lo...
Brás este forma portugheză a numelui Blaise, un nume cu rădăcini străvechi și asociații religioase și istorice importante.Etimologie și istorieNumele Blaise provine din latinescul Blasius, la rândul său bazat pe cuvântul...
Brayan este o formă spaniolă și portugheză a numelui Brian. Această variantă ortografică adaptează numele englezesc la fonetica și ortografia limbilor romanice.Etimologie și istorieNumele rădăcină Brian derivă probabil d...
Breno este forma portugheză a numelui Brennus, un nume sau titlu celtic latinizat. Elementele celtice originale înseamnă probabil fie „rege, prinț”, fie „corb”. Brennus este cunoscut din punct de vedere istoric ca un lid...
Bruno este un prenume și nume de familie de origine germanică, italiană, franceză și din alte părți ale Europei. Este derivat din elementul germanic vechi brunna însemnând „armură, protecție” (germanica proto-brunjǭ) sau...
Caetano este forma portugheză pentru Gaetano, derivând din numele roman târziu Caietanus, cu sensul de „din Caieta”. Caieta (astăzi Gaeta) era un oraș din Italia antică; numele său provine probabil din grecescul Καιάδας...
Caio este forma portugheză și italiană a numelui Gaius, un praenomen roman antic (prenume) cu semnificație incertă. Se crede în general că derivă din latinescul gaudeo însemnând „a se bucura”, deși ar putea avea și origi...
Caíque este un prenume masculin portughez brazilian, adesea pronunțat similar cu cuvântul portughez caíque care desemnează un tip de papagal. Numele este în principal o contracție a lui Carlos Henrique, un nume compus ca...
Calisto este o formă portugheză și spaniolă a numelui latin târziu Callistus, care derivă la rândul său din numele grecesc Κάλλιστος (Kallistos) însemnând „cel mai frumos”. Numele este strâns legat de mai multe figuri is...
Calixto este o formă spaniolă și portugheză a lui Calixtus, care la rândul său este o variantă a lui Callistus. Numele Callistus derivă din numele grecesc antic Kallistos (Κάλλιστος), însemnând „cel mai frumos”. Această...
Camilo este forma spaniolă și portugheză a numelui roman Camillus. Numele Camillus în sine este un cognomen roman, probabil de origine etruscă, cu semnificație necunoscută. Deși seamănă cu cuvântul latin camillus (însemn...
Cândido este forma portugheză a numelui latin Candidus, derivat în cele din urmă din candidus care înseamnă „alb”. Acest nume are rădăcini istorice în tradiția creștină timpurie, fiind purtat de mai mulți sfinți și marti...
Carlinhos este un diminutiv portughez al numelui Carlos, folosit frecvent ca poreclă sau formă afectuoasă. Numele poartă aceleași rădăcini germanice ca și numele părinte, derivând în cele din urmă de la Charles, care pro...
Carlito este un prenume masculin spaniol sau portughez care servește ca diminutiv al lui Carlos. Numele este adesea folosit ca poreclă sau formă afectuoasă, însemnând „micul Carlos”, și reflectă o tradiție comună de denu...
Carlitos este un diminutiv al lui Carlos, folosit în principal în spaniolă și portugheză. Numele Carlos este o formă spaniolă și portugheză a lui Charles, care derivă în cele din urmă din numele germanic Karl, însemnând...
Carlos este o formă spaniolă și portugheză a numelui Charles. Numele derivă din cuvântul germanic karl însemnând „bărbat" sau probabil din harjaz însemnând „armată". A câștigat proeminență în Europa datorită lui Charlema...
Carlos Henrique este un prenume masculin compus portughez, combinând numele Carlos și Henrique. Acest nume dublu este tipic în culturile de limbă portugheză, unde combinarea a două prenume—adesea un nume de sfânt și un n...
Casimiro este forma spaniolă, portugheză și italiană a numelui Casimir, un nume de origine slavă popularizat de regalitatea poloneză. Numele rădăcină Casimir derivă din polonezul Kazimierz, compus din elementele slave ka...
Cássio este forma portugheză a vechiului nume de familie roman Cassius. Este folosit ca prenume masculin, iar echivalentul său în engleză este Cassius.EtimologieNumele roman Cassius derivă probabil din latinescul cassus...
Cauã este un prenume masculin de origine tupi, folosit mai ales în Brazilia. Acesta provine din cuvântul tupi vechi kaûã, care înseamnă „șoim” sau „uliu”. Numele reflectă o legătură cu cultura indigenă braziliană și cu n...
Cauan este o variantă braziliană a numelui Cauã, de origine tupi, derivată din cuvântul kaûã, ce înseamnă „șoim” sau „falcon”. Poporul tupi este un grup indigen din Brazilia, iar limba lor a contribuit cu numeroase nume...
Cecílio este forma portugheză a numelui latin Caecilius, care aparține unui nume de familie roman derivat din latinescul caecus însemnând „orb”. Numele este strâns legat de femininul Cecilia (portugheza Cecília), iar în...
Celestino este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui latin târziu Caelestinus, derivat din Caelestis, care înseamnă „al cerului, ceresc” din latinescul caelum, „cer, rai.” Numele poartă o conotație cerească, s...
Célio este un prenume portughez masculin, un împrumut savant din latinescul Caelius. Numele de familie roman Caelius derivă din latinescul caelum însemnând „cer,” dând numelui o semnificație cerească, comparabilă cu nume...
Celso este un prenume masculin folosit în portugheză, galiciană, spaniolă și italiană, echivalentul numelui latin Celsus. Derivat din adjectivul latin celsus însemnând „înalt”, „mândru” sau „nobil”, numele reflectă un se...
César este forma franceză, spaniolă și portugheză a numelui latin Caesar, derivat la rândul său dintr-un cognomen roman care înseamnă probabil „păros”, din latinescul caesaries „păr”. Numele este asociat faimos cu dictat...
Cesário este un prenume și un nume de familie portughez, derivat direct din latina târzie Caesarius. Numele Caesarius însuși este o variantă târzie a lui Caesar, celebrul cognomen roman care a devenit titlu pentru împăra...
Cezar este forma românească a numelui Caesar, precum și o variantă în portugheza braziliană a numelui César. Numele derivă în cele din urmă din cognomenul roman Caesar, al cărui sens original ar fi fost „păros” (din lati...
Cézar este o variantă braziliană portugheză a numelui César, care la rândul său este forma franceză, spaniolă și portugheză a numelui Caesar. Numele își trage originea de la cognomenul roman Caesar, despre care se crede...
Cezário este o variantă braziliană portugheză a numelui Cesário, care la rândul său este forma portugheză a numelui latinesc târziu Caesarius. Numele Caesarius derivă de la Caesar, un cognomen roman care înseamnă probabi...
Chico este un diminutiv portughez al prenumelui masculin Francisco, forma spaniolă și portugheză a lui Franciscus, care derivă în cele din urmă de la Francis. Numele Francisco a fost utilizat pe scară largă în Peninsula...
Cícero este un prenume masculin portughez, derivat din cognomenul roman Cicero, despre care se crede că provine din cuvântul latin cicer care înseamnă „năut”. Deși numele poartă moștenirea faimosului om de stat, orator ș...
EtimologieCipriano este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui latin Cyprian, care derivă din numele de familie roman Cyprianus, însemnând „din Cipru”. Cipru, o insulă din estul Mediteranei, era cunoscut în ant...
Ciríaco este o formă portugheză și o variantă spaniolă a numelui latin Cyriacus. Înrădăcinat în grecescul Kyriakos (Κυριακός), însemnând „al Domnului”, derivă din kyrios (kyrios) „domn”. Numele poartă conotații creștine...
Cirilo este forma spaniolă și portugheză a numelui Cyril. Este folosit în principal în Spania, Portugalia și țările latino-americane, unde a fost adoptat ca prenume alături de alte variante europene. Etimologie Numele de...