Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
315 prenume în catalogul nostru
Rezultate
315Dariusz este un prenume polonez, derivat ca o formă a lui Darius. Numele își are rădăcinile ultime în persana veche Darayavauš, însemnând „posesor al bunătății”, de la daraya („a ține”) și vau („bun”). Istoric, Darius es...
Etimologie și semnificațieDawid este forma poloneză a numelui David, precum și grafia originală în ebraica biblică a numelui (דָּוִד). Numele derivă din elementul ebraic dod, care înseamnă „iubit” sau „unchi”, și este pu...
Dionizy este forma poloneză a numelui Dionysius, care derivă din grecescul Dionysios, un nume personal înrădăcinat în numele zeului grec Dionysos. Numele poartă o bogată moștenire mitologică și religioasă, fiind purtat d...
Dobrogost este un nume masculin tradițional de origine slavă, folosit în principal în Polonia. Este o compunere teoforică formată din rădăcinile proto-slave dobrŭ cu sensul de „bun” sau „blând”, și gostĭ însemnând „oaspe...
Dobromił este forma poloneză a numelui masculin slav Dobromil. La fel ca omologii săi din limbile slave, Dobromił este un nume compus derivat din două rădăcini străvechi: elementul dobrŭ, care înseamnă „bun” sau „blând”,...
EtimologieDobrosław este forma polonă a numelui Dobroslav, un prenume masculin slav. Rădăcina derivă din elementele slave dobrŭ însemnând „bun” și slava însemnând „glorie” sau „faime”. Astfel, numele poartă semnificația...
Etimologie și semnificațieDominik este un prenume masculin întâlnit în mai multe limbi europene, inclusiv croată, cehă, germană, maghiară, poloneză, slovacă și slovenă. Este o formă a lui Dominic, care la rândul său deri...
Donat este un prenume masculin folosit în principal în poloneză și franceză, derivat din numele latin târziu Donatus, având semnificația „dat”. Numele provine din verbul latin donare („a da”) și a fost adoptat de primii...
Dorian este un prenume de origine greacă care a câștigat faimă literară prin romanul lui Oscar Wilde din 1891, Portretul lui Dorian Gray, o poveste cu morală despre vanitate și decădere morală. Wilde a derivat probabil n...
Dymitr este forma poloneză a numelui Demetrius, un nume cu rădăcini istorice și religioase adânci. Demetrius este la rândul său o redare latinizată a numelui grec Demetrios (Δημήτριος), care derivă de la numele zeiței gr...
Edmund este un prenume masculin folosit în engleză, germană și poloneză. Derivat din elementele englezei vechi ead însemnând „avuție, bogăție” și mund însemnând „protecție”, numele are semnificația „protecție bogată”.Eti...
Etimologie și origineEdward este un nume masculin englez derivat din elemente ale ead din engleza veche „avuție, avere” și weard „gardian”, având sensul de „gardian bogat”. Numele a fost purtat de mai mulți regi anglo-sa...
Eliasz este forma poloneză a lui Elijah. Numele derivă din ebraicul ʾEliyyahu, însemnând „Dumnezeul meu este Yahweh”, de la rădăcinile ʾel (Dumnezeu) și yah (referindu-se la Dumnezeul ebraic). În Vechiul Testament, Ilie...
Eligiusz este forma poloneză a numelui latin târziu Eligius. Rădăcina numelui provine din latinescul eligo, care înseamnă „a alege”, și a fost purtat de Sfântul Eligius din secolul al VII-lea, patronul metalurgiștilor.Pe...
Emil este un prenume masculin de origine indo-europeană, derivat din numele de familie roman Aemilius, care la rândul său provine din cuvântul latin aemulus, însemnând „rival” sau „nerăbdător”. Numele are și o a doua leg...
Emilian este un prenume masculin folosit în română și poloneză, derivat ca o formă a cognomenului roman Aemilianus (vezi și Emiliano). Numele se întoarce în cele din urmă la Emil, din numele de familie latin Aemilius, de...
Ernest este un prenume masculin cu rădăcini în germana veche înaltă ernust, care înseamnă „serios” sau „sincer”. A intrat în lexicul englez prin Casa de Hanovra germană atunci când aceasta a urcat pe tronul Marii Britani...
Erwin este un prenume masculin de origine germanică, utilizat pe scară largă în olandeză, germană, poloneză și alte regiuni de limbă germanică. Numele derivă din elementele vechi germane heri însemnând „armată” și wini î...
Eryk este forma poloneză a numelui Eric, un nume derivat din nordicul vechi Eiríkr, care înseamnă „veșnic conducător” (din ei „veșnic, mereu” și ríkr „conducător, rege”). În Polonia, Eryk este folosit din Evul Mediu și r...
Eugeniusz este forma poloneză a numelui Eugen, derivat din latinescul Eugenius, care provine din greaca veche Eugenios. Numele grecesc este compus din elementele eu care înseamnă „bun” și genes care înseamnă „născut”, de...
Eustachy este forma polonizată a lui Eustace, derivată în cele din urmă din numele grecești Eustachius sau Eustathius, care au fost confundate în perioada post-clasică. Numele este asociat cu Sfântul Eustace, un general...
Fabian este forma engleză a numelui roman târziu Fabianus, care a apărut ca cognomen derivat din numele de familie roman Fabius. Numele Fabius însuși este considerat a fi legat de latinescul faba cu sensul de „fasole”, r...
Felicjan este forma poloneză a numelui roman târziu Felicianus, care derivă la rândul său din cognomenul roman Felix. Numele de bază Felix, din latină însemnând „norocos” sau „de succes”, a fost un agnomen roman popular,...
Feliks este forma rusă, slovenă și poloneză a numelui Felix, un nume derivat din cognomen-ul roman Felix, care înseamnă „norocos, de succes” în latină. Numele a fost inițial un agnomen (poreclă) purtat de generalul roman...
Ferdynand este forma poloneză a numelui Ferdinand, un nume de origine gotică însemnând „protector curajos” sau „pace curajoasă”, derivat din elementele friþus „pace” (sau poate farþa „călătorie”) și nanþa „îndrăzneală, c...
Filip este un prenume masculin utilizat în numeroase limbi europene, inclusiv bulgară, croată, cehă, daneză, neerlandeză, finlandeză, macedoneană, norvegiană, poloneză, română, sârbă, slovacă, slovenă și suedeză. Este fo...
Florian este un prenume masculin derivat din numele roman antic Florianus. Numele provine din latinescul flōrus care înseamnă „galben, blond” sau, prin asociere ulterioară, „înflorit” (din flos, „floare”). Cognomenul rom...
Franciszek este forma poloneză a numelui latin Francis, care provine, la rândul său, din latina târzie Franciscus, însemnând „francez”. Numele își are originea în tribul germanic al francilor, care la rândul lor au fost...
Franek este diminutivul lui Franciszek, forma poloneză a numelui latinesc târziu Franciscus care înseamnă „francez”. Acest nume de bază provine în cele din urmă de la tribul germanic al francilor, care au fost numiți dup...
Fryderyk este forma poloneză a numelui Frederick. Este un prenume masculin adânc înrădăcinat în istoria și cultura Poloniei, cel mai faimos purtat de renumitul compozitor Fryderyk Chopin (1810–1849), cunoscut internațion...
Gabriel este un prenume masculin derivat din numele ebraic Gavri'el (גַבְרִיאֵל), care înseamnă „Dumnezeu este omul meu puternic” sau „Dumnezeu este eroul meu.” Numele combină elementele gever („om puternic, erou”) și ʾe...
Gaweł este un prenume și nume de familie polonez, derivat în cele din urmă din latinescul Gallus, care înseamnă „cocoș” sau „gal”. Numele a ajuns în Polonia odată cu răspândirea creștinismului, probabil prin venerarea lu...
Gerard este un prenume masculin de origine proto-germanică, comun în engleză, neerlandeză, poloneză și catalană, printre alte limbi. Este un nume ditematic, compus din două elemente din germană veche: ger însemnând „suli...
Gerwazy este forma poloneză a numelui Gervasius, un nume de origine germanică. Rădăcina Gervasius derivă probabil din elementele *ger* (suliță) și posibil din cuvântul gal *wassos* (servitor) sau grecescul *geraios* (băt...
Gniewko este un prenume masculin polonez, folosit în principal ca diminutiv al numelui Gniewomir. Gniewomir este un nume compus slav vechi, derivat din elementele gněvŭ „mânie” și mirŭ „pace, lume”. Astfel, numele comple...
Gniewomir este un prenume masculin polonez de origine slavă. Este alcătuit din două elemente: gněvŭ însemnând „mânie” și mirŭ însemnând „pace, lume”. Astfel, numele poate fi interpretat ca „cel care transformă mânia în p...
Gracjan este un prenume masculin polonez care provine din forma polonizată a numelui latin Gratianus, din care derivă și forma engleză Gratian. Rădăcina numelui se trage din cognomenul roman Gratianus, care la rândul său...
Grzegorz (pronunțat în poloneză: [ˈɡʐɛɡɔʐ]) este forma poloneză a numelui Gregory, fiind un prenume masculin comun în Polonia de secole. Provenind din numele grec târziu Γρηγόριος (Gregorios), care înseamnă „treaz” sau „...
Grzesiek este un diminutiv polonez al numelui formal Grzegorz. În timp ce Grzegorz este echivalentul polonez standard al lui Grigore, forma afectuoasă Grzesiek este utilizată pe scară largă în contexte informale și famil...
EtimologieGustaw este forma poloneză a numelui Gustav, un nume de origine regală scandinavă. Forma originală suedeză Gustav a fost interpretată încă din vremea regelui Gustav I Vasa (secolul al XVI-lea) ca o combinație î...
Henryk este un prenume masculin polonez, forma polonă a lui Heinrich (vezi Henry). Derivă în cele din urmă de la numele germanic Heimirich, compus din elementele heim „acasă” și rih „conducător”, însemnând „conducătorul...
Hiacynt este forma poloneză a numelui Hyacinthus, un nume înrădăcinat în mitologia greacă și adoptat ulterior în tradiția creștină. Derivat din latinescul Hyacinthus (la rândul său din greaca veche Ὑάκινθος / Hyakinthos)...
Hieronim este forma poloneză a lui Hieronymos (vezi Jerome). Derivează din numele grecesc Hieronymos, însemnând „nume sacru”, compus din elementele hieros (sacru) și onyma (nume). Numele este folosit în principal în Polo...
Etimologie și origine Hipolit este forma poloneză a numelui grecesc Hippolytos, care înseamnă „eliberator de cai”, din elementele grecești hippos („cal”) și luo („a elibera”). În mitologia greacă, Hippolytos a fost fiul...
Hubert este un nume masculin germanic derivat din elementele vechi germane hugu însemnând „minte, gând, spirit” și beraht însemnând „strălucitor”. Numele poartă astfel sensul de „inimă strălucitoare” sau „minte strălucit...
Ignacy este un prenume polonez, forma locală a numelui latin Ignatius. Este deosebit de comun în Polonia și în diaspora poloneză.EtimologieIgnatius derivă din numele de familie roman Egnatius, de origine etruscă, al căru...
Igor este un prenume comun est-slav, derivat din numele nordic vechi Ingvar, adus în Europa de Est de varegi în secolul al IX-lea. Numele poate fi tradus ca 'războinic sub protecția zeului Yngvi' sau 'protector al zeilor...
Irek este un prenume masculin folosit în principal în Europa Centrală și de Est, funcționând atât ca nume independent, cât și ca diminutiv al lui Ireneusz, forma poloneză a lui Irenaeus. Numele derivă în cele din urmă di...
Ireneusz este forma poloneză a numelui grecesc Irenaeus, care la rândul său este o versiune latinizată a grecescului antic Εἰρηναῖος (Eirenaios), însemnând „pașnic”. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc εἰ...
Iwan este un prenume masculin cu două origini lingvistice distincte. În galeză, este o formă modernă a numelui Ieuan, el însuși o versiune galeză medievală a lui Iohannes (vezi John), derivat în cele din urmă din numele...
Iwo este un nume de băiat polonez, reprezentând forma Ivo 1 în polonă. Derivează dintr-o rădăcină germanică, inițial o formă scurtă a numelor care încep cu elementul iwa, însemnând „tisă”. Acest element este asociat cu t...
Izaak este forma poloneză a numelui Isaac. Este un împrumut direct din latinescul Isaāc, care provine la rândul său din greaca veche Ἰσαάκ și, în cele din urmă, din ebraica biblică יִצְחָק (Yitsḥaq). Înțelesul numelui de...
Izydor este forma poloneză a numelui Isidore. Este un prenume masculin folosit mai ales în Polonia, având echivalentul feminin Izydora. Numele provine din greaca veche Ἰσίδωρος (Isidoros), care combină numele zeiței egip...
Jacek este un prenume polonez derivat din forma arhaică Jacenty, reprezentând o evoluție modernă a acestui nume. Jacenty însuși este adaptarea poloneză a numelui grecesc Hyacinthus (Hyakinthos), care provine de la cuvânt...
Jacenty este forma poloneză a numelui Hyacinthus. Numele provine de la figura mitologică greacă Hyakinthos, un tânăr ucis accidental de zeul Apollo. Potrivit mitului, Apollo a făcut ca floarea de zambilă să răsară din sâ...
Jakub este un prenume masculin comun în Europa Centrală și de Est. Este forma poloneză, cehă și slovacă a numelui Jacob (și prin extensie James), având aceleași origini biblice. Etimologie Numele Jakub derivă din latines...
Jan este un prenume masculin folosit în numeroase limbi europene, inclusiv catalană, cehă, daneză, neerlandeză, germană, norvegiană, poloneză, slovenă și sorabă. Este o formă a numelui Johannes, care la rândul său derivă...
Janek este un diminutiv estonian, polonez și ceh al numelui Jaan sau Jan 1, derivând în cele din urmă de la Ioan, care înseamnă „Yahweh este milostiv.” Folosit ca formă familiară sau afectuoasă, Janek este echivalentul e...
Janusz este un pronume masculin polonez și un nume de familie, derivat ca o variantă a lui Jan 1. Inițial un diminutiv medieval al lui Jan, a evoluat într-un nume independent.Etimologie și OriginiJanusz își are originea...
Jarek este un prenume masculin slav, folosit frecvent ca diminutiv al numelor care încep cu elementul slav jarŭ cu semnificația „fierbinte, energic”, cum ar fi Jarosław sau Jaroslav. Deși inițial un diminutiv, Jarek este...