Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
73 prenume în catalogul nostru
Rezultate
73Afifah este o transcriere alternativă a cuvântului arab عفيفة (vezi Afifa), precum și forma uzuală indoneziană și malaieză. Este un nume feminin derivat de la rădăcina arabă عفّ (ʿaffa), însemnând „a se abține, a fi cast...
Agustina este un prenume feminin folosit în țări de limbă spaniolă și în Indonezia. Reprezintă forma feminină spaniolă a lui Augustinus (vezi Agustin 1), din care derivă și forma masculină Agustín. Etimologie și origine...
Aisyah este forma indoneziană și malaeziană a numelui Aisha, un prenume feminin arab. Numele Aisha provine din cuvântul arab عائشة (ʿĀʾishah), care înseamnă „vie, în viață”. Aisyah este utilizat pe scară largă în Indonez...
Alya este un prenume feminin de origine arabă, care înseamnă „cer, cer, înălțime” (din arabă علياء (ʿaliyya')). Este un nume comun în țările vorbitoare de arabă, precum și în Indonezia, Malaezia și Turcia, unde a fost ad...
Aminah este o transcriere alternativă a numelui arab Āmina (آمنة) și Amīna (أمينة) și este forma uzuală în malayă și indoneziană. Numele corespunde lui Amina, care are două semnificații distincte în funcție de lungimea v...
Anggun este un prenume feminin indonezian care înseamnă „grațios, elegant” în limba indoneziană. Numele este purtat cel mai faimos de Anggun Cipta Sasmi (născută în 1974), o cântăreață, compozitoare și personalitate TV i...
Anisa este un prenume feminin folosit în mai multe culturi, în principal în Somalia, regiunile vorbitoare de arabă, Indonezia și Albania. Este forma feminină a numelui Anis, un nume de origine arabă care înseamnă „priete...
Annisa este un nume feminin indonezian cu origini duale. În principal, reprezintă forma indoneziană a numelui Anisa, varianta feminină a numelui Anis, care înseamnă „prietenos, însoțitor” în arabă (de la rădăcina ʾanisa...
Asih este un nume feminin indonezian care funcționează ca o variantă a numelui Kasih. Numele Kasih în sine poartă un sens simplu și profund în limbile malay și indoneziană: „dragoste”. Ca variantă, Asih păstrează această...
Batari este un prenume feminin proeminent în cultura indoneziană, derivat din cuvântul indonezian care înseamnă „zeiță.” Etimologia sa se întoarce la titlul nobil sanscrit bhaṭṭārī (भट्टारी), care înseamnă „doamnă nobilă...
Bulan este un prenume feminin de origine indoneziană, însemnând „lună” (sau „lună” - în sens de calendar). În indoneziană și în limbile înrudite, cuvântul bulan se traduce direct prin corpul ceresc, reflectând practica c...
Cinta este un prenume feminin indonezian care se traduce direct prin „dragoste” în limba indoneziană. Originea numelui poate fi urmărită până la cuvântul sanscrit cintā (चिनता), care înseamnă „gând” sau „grijă”, și care...
Indra este o figură proeminentă în mitologia indiană. Conform Vedelor, textele sacre hinduse, Indra este regele zeilor și stăpânul Svarga Loka, tărâmul ceresc. Este asociat cu fenomenele meteorologice, în special cu tune...
Devi este un prenume feminin derivat din sanscrita devī, însemnând „zeiță”. Numele provine de la rădăcina sanscrită div, care înseamnă „a străluci” sau „ceresc”, și este omologul feminin al lui Deva, însemnând „zeu”. În...
Dewi este o formă indoneziană a numelui Devi, un nume feminin derivat din cuvântul sanscrit devī (देवी), care înseamnă 'zeiță'. Numele își are rădăcinile lingvistice în adaptarea indoneziană a sanscritei, reflectând pute...
Endang este un nume indonezian feminin care înseamnă „femeie ascetă, pustnică” în indoneziană. Numele reflectă valori de spiritualitate și disciplină, comune în culturile influențate de tradițiile hinduso-budiste și isla...
Faiz 1 este un nume arab care înseamnă „triumfător, victorios” sau „învingător”, derivat din rădăcina arabă fāza (a triumfa). Purtând o conotație puternică de succes și de depășire a provocărilor. Ca formă feminină, este...
Farida este un prenume feminin derivat din rădăcina arabă فرد (farada), care înseamnă „a fi unic, a fi singur”. Este forma feminină a numelui Farid, având sensul de „unică, prețioasă”. Numele este rar întâlnit în engleză...
Fatimah este o transcriere alternativă comună a arabului فاطمة (vezi Fatima) și este ortografia obișnuită în malaeză și indoneziană. Provine din rădăcina arabă (faṭama) care înseamnă „a se abține” sau „a înțărca”. Semnif...
Fida este un prenume feminin în arabă, indoneziană și urdu, dar utilizarea variază în funcție de regiune: este tipic masculin în Pakistan și feminin în Indonezia. Numele derivă din trilittera arabă fadā, care transmite s...
Fitri este un prenume de origine arabă, derivat din cuvântul fiṭrī (فطْري), care înseamnă „natural” sau „curat”. În limbile indoneziană și malayă, numele poartă conotații de puritate înnăscută și simplitate nealterată, r...
Hadijah este forma indoneziană a numelui arab Khadija. Numele Khadija are o semnificație profundă în islam, fiind numele primei soții a Profetului Muhammad și mama tuturor copiilor săi, cu excepția unuia. Khadija bint Kh...
Halimah este un prenume feminin folosit în principal în țările vorbitoare de arabă, Indonezia și Malaezia. Este o transcriere alternativă a termenului arab حليمة (Ḥalīmah), precum și forma uzuală în malaeză și indonezian...
Hamidah este o transcriere alternativă a numelui arab حميدة (Ḥamīdah), forma feminină a lui Hamid 1. Este forma uzuală a acestui nume în indoneziană și malayeză, unde este folosit frecvent ca nume feminin personal.Etimol...
Hayati este un prenume feminin folosit în limbile indoneziană și malay, cu sensul de „viața mea”. Derivează din cuvântul arab حياة (ḥayāh), care înseamnă „viață”, combinat cu sufixul posesiv de persoana întâi în malay și...
Ilham este un prenume unisex derivat din cuvântul arab إلهام (ʼilhām), care înseamnă „inspirație”. El poartă conotații de influență divină sau muzică și este folosit în întreaga lume musulmană, în special în țările vorbi...
Iman este un prenume cu rădăcini adânci în cultura islamică, derivat din cuvântul arab īmān care înseamnă „credință”. Lingvistic, provine de la rădăcina trilitterală أمن (ʾamuna), cu sensul de „a fi credincios”. Numele e...
Indah este un prenume feminin întâlnit în principal în Indonezia. Se traduce direct prin „frumoasă” în limba indoneziană, fiind un nume semantic simplu care reflectă calități personale pozitive. Deoarece „indah” este un...
Intan este un prenume feminin de origine malaeză și indoneziană, însemnând „diamant” în ambele limbi. Etimologic, provine din javaneza veche hintĕn, o formă kramanizată (politicoasă) a lui hīra, care la rândul său derivă...
Jamilah este un prenume feminin folosit predominant în regiunile arabe și cu majoritate musulmană, inclusiv în lumea arabă, Indonezia și Malaysia. Este o transcriere alternativă a numelui arab Jamila (جميلة), precum și f...
Juni este un nume propriu care servește ca cognat suedez, norvegian și indonezian al lui June. În țările scandinave, unde este predominant feminin, Juni poartă aceleași conotații florale și de epocă precum June, evocând...
Kartini este un nume feminin indonezian derivat din cuvântul javanez/indonezian karti, care înseamnă „act, faptă”, care la rândul său provine din sanscrită kṛti (कृति). Numele este cel mai frecvent asociat cu Raden Adjen...
Kasih este un prenume feminin care înseamnă „dragoste” în limbile malay și indoneziană. Ca nume-word, transmite direct afecțiune și tandrețe, ceea ce îl face o alegere populară atât în Indonezia, cât și în Malaysia. Nume...
Latifah este un nume feminin folosit în culturile arabă, indoneziană și malaieză. Este o transcriere alternativă a cuvântului arab لطيفة (vezi Latifa) și forma standard malaieză și indoneziană. Numele derivă în cele din...
Lestari este un nume de origine indoneziană, folosit în principal ca nume feminin, deși apare și ca nume de familie. Numele derivă direct din cuvântul indonezian lestari, care înseamnă „etern” sau „trainic”. În limba ind...
Maimunah este o transcriere alternativă a numelui arab Maymuna (ميمونة), fiind forma uzuală în malaeză și indoneziană. Numele derivă din rădăcina arabă يمن (yamana), cu sensul de „a fi norocos, a merge la dreapta.” Astfe...
Maryam este forma arabă, indoneziană, persană, urdu și tătară a numelui biblic Maria, derivat la rândul său din latinescul Maria și grecescul Mariam, care provin din ebraicul Miryam. Acest nume apare în mod proeminent în...
Mawar este un prenume feminin de origine malaeză și indoneziană, însemnând „trandafir”. Numele derivă din cuvântul mawar, care este termenul comun pentru floarea de trandafir în limbile malaeză și indoneziană. Face parte...
Mega este un nume feminin indonezian care înseamnă „nor”. Provine din cuvântul sanscrit megha (megha), care are același sens. Numele reflectă lumea naturală și face parte dintr-o tradiție mai largă în Indonezia de a adop...
Melati este un prenume feminin de origine indoneziană și malaieză. Înseamnă „floare de iasomie”, derivat din malaieza și indoneziana melati, care provine din sanscrita मालती (mālatī). Floarea de iasomie este profund cins...
Nadia este o transcriere alternativă a arabului ناديّة, folosită în principal în comunitățile de vorbitori de arabă, bengaleză, indoneziană, malaeză și urdu. Provine din numele rădăcină Nadiyya, care înseamnă „anunț, che...
Nila este un prenume feminin cu rădăcini adânci în sanscrită, unde derivă din cuvântul nīla (नील), însemnând „albastru închis.” Numele este utilizat pe scară largă în mai multe limbi și culturi, inclusiv birmană, indonez...
Nirmala este un prenume feminin larg răspândit în Asia de Sud și Indonezia. Este forma feminină a numelui Nirmal, care derivă din sanscritul nirmala, însemnând „curat” sau „pur”. Această rădăcină sanscrită este compusă d...
Nisa este un prenume feminin utilizat în culturile indoneziană și turcă, derivat din cuvântul arab nisāʾ (نساء) care înseamnă „femei”. Acest termen arab este numele celui de-al patrulea capitol (sura) al Coranului, An-Ni...
Nissa este un nume feminin care servește ca variantă a lui Nisa. Având rădăcini în cuvântul arab nisāʾ (نساء), care înseamnă „femei”, se leagă de cel de-al patrulea capitol al Coranului, sura an-Nisa, care tratează drept...
Noor 1 este o transcriere variantă și cea mai comună ortografie în engleză a arabicului și urdu-ului نور (Nūr, de la rădăcina Nur), precum și a bengalezului নূর (Nur). De asemenea, este folosit ca variantă malaieză și in...
Nur (scris și Noor sau Nour) este un prenume unisex care înseamnă „lumină” în arabă, derivat de la rădăcina n-w-r (ن و ر). În teologia islamică, النور (al-Nūr), „Lumina”, este unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah, s...
Nurhayati este un prenume feminin folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de indoneziană și malay. Este un nume compus din Nur și Hayati 2.EtimologiePrimul element, Nur, provine din arabă nūr (نور), însemnând „lu...
Purnama este un prenume feminin indonezian care înseamnă „lună plină”, derivat în cele din urmă din cuvântul sanscrit पूर्णिमा (pūrṇimā), care combină pūrṇa („plin”) și mā („lună”). Numele reflectă faza lunară a lunii pl...
Putri este un prenume feminin indonezian care înseamnă „fiică” în indoneziană. Derivă în cele din urmă din sanscrită पुत्री (putrī), cu sensul de „fiică”, și este o adoptare directă a acestui termen în vocabularul indone...
Rahma este un prenume feminin de origine arabă, provenind direct din cuvântul arab raḥma (رَحْمَة), care înseamnă „îndurare” sau „compasiune”. Numele este strâns legat de una dintre cele mai centrale atribute ale lui Dum...
Rani 1 este un prenume feminin folosit pe scară largă în Asia de Sud și de Sud-Est, în special în comunitățile lingvistice bengaleză, indoneziană, urdu, hindi, malayalam, marathi și telugu. Provine din cuvântul sanscrit...
Ratna este un prenume unisex utilizat în mai multe culturi, inclusiv indoneziană, nepaleză, hindi și telugu. Este derivat din cuvântul sanscrit ratna (रत्न), însemnând „bijuterie, comoară". Numele reflectă marea valoare...
Ratu este un nume feminin indonezian care înseamnă „regină” în limbile indoneziană și malay.În limba malay, cuvântul ratu este în mod tradițional un titlu onorific pentru un rege sau o regină conducătoare în cultura java...
EtimologieSalma este un prenume feminin de origine arabă, derivat din rădăcina salima (سلم) însemnând “a fi în siguranță” sau “a fi în pace.” Sensul său direct este „sigură” sau „pagnifică,” strâns legată de concepte de...
Sari este un nume feminin indonezian derivat din cuvântul indonezian sari, care înseamnă „esență”. În cultura indoneziană, termenul sari apare adesea în contexte precum sari pati (esența sau miezul) și sari buah (suc de...
Sinta este o formă indoneziană și javaneză a numelui Sita, având originea în cuvântul sanscrit pentru „brazdă”. În tradiția hindusă, Sita este zeița recoltei în Rigveda și este cunoscută în special ca soția lui Rama din...
Siti este un prenume feminin indonezian și malaezian, derivat din titlul onorific arab sayyidati, cu semnificația de „doamnă”. Deși etimologic provine din arabă, este asociat și cu Sita, zeița hindusă din Ramayana, dator...
Sitti este un prenume feminin folosit în culturile maguindanao, tausug, malaysiană și indoneziană. Este o formă a numelui Siti, care, la rândul său, derivă din Sita, un nume de origine sanscrită însemnând „brazdă”. Numel...
Sri Wahyuni este un nume feminin compus indonezian, format din elementele utilizate pe scară largă Sri și Wahyuni. Prima parte, Sri, este forma indoneziană și sud-indiană a lui Shri, un cuvânt sanscrit care înseamnă „car...