Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
584 prenume în catalogul nostru
Rezultate
584Aya (arabă: آية) este un nume feminin de origine arabă. Înseamnă „semn" sau „dovadă" în arabă, referindu-se adesea la un semn al prezenței divine sau la o dovadă miraculoasă a existenței lui Dumnezeu. Cuvântul este folos...
O transcriere alternativă a arabă آية (vezi Aya 2).
Ayat este un nume feminin arab care se traduce prin „semne”, derivat din forma de plural a lui Aya. În Coran, fiecare verset este numit āyah (plural: āyāt), însemnând un „semn” sau „miracol” al lui Dumnezeu. Numele poart...
Etimologie și SensAyda este un prenume feminin cu rădăcini în culturile turcă, arabă și persană. În arabă, derivă din rădăcina ʿ-w-d, însemnând „întoarcere, vizitator.” Totuși, în turcă, numele este asociat în principal...
Ayesha este o variantă ortografică a numelui arab Aisha, derivat din rădăcina arabă īsh (عيش) care înseamnă „viețuire” sau „vie”. Este o transcriere comună în arabă, urdu și bengaleză, reflectând pronunțiile regionale. N...
Ayishah este o transcriere alternativă a numelui arab Aisha (عائشة), derivat din rădăcina arabă ‘-y-sh, care înseamnă „care trăiește” sau „vie”. Această variantă de ortografie, la fel ca Aishah sau Ayesha, reflectă difer...
Transliterare alternativă a arabă عائشة sau urdu عائشہ (consultați >Aisha sau kazahă) href="/support/transcribe?type=KZ&target=Ays%5Ea" class="trn">Айша (vezi Aişa).
Aziza este un prenume feminin larg utilizat în întreaga lume arabă, Asia Centrală și nu numai. Este forma feminină a numelui Aziz, derivată din rădăcina arabă ʿazza (عزّ), însemnând „a fi puternic” sau „a fi iubit”. Nume...
Azra este un prenume feminin utilizat pe scară largă în culturile arabă, persană, turcă, urdu și bosniacă. Provine din cuvântul arab 'ʿazrā', care înseamnă 'virgină, fecioară' sau 'pură', un sens care rezonează profund î...
Badriya (de asemenea scris Badriyah) este un prenume feminin de origine arabă. Este forma feminină a lui Badr, care înseamnă „lună plină” în arabă, un fenomen natural adesea asociat cu frumusețea și strălucirea în tradiț...
Badriyah este o transcriere alternativă a numelui feminin arab Badriya (بدرية). Este derivat din cuvântul arab badr, care înseamnă „lună plină”, și este forma feminină a lui Badr. Numele este strâns legat de Budur (Budur...
Bahia este o transcriere alternativă a numelui feminin arab Bahiyya, derivat din cuvântul arab بهيّة (bahiyya) care înseamnă „frumoasă” sau „radianta”. Numele poartă conotații de grație și strălucire, comune în onomastic...
Bahiga este o transcriere alternativă a numelui arab بهيجة (vezi Bahija).Etimologie și SemnificațieNumele derivă din verbul arab بهج (bahija), care înseamnă „a fi fericit, a se bucura”. Prin urmare, Bahiga transmite sens...
Bahija este un nume feminin arab care înseamnă „fericită, veselă, încântătoare”, derivat din baza verbală arabă bahija, care transmite bucurie și fericire.Deși mai puțin comun decât alte nume arabe, Bahija este folosit î...
Bahiyya este un nume feminin arab care înseamnă direct „frumoasă” sau „radioasă”. Derivează din rădăcina arabă ب-ه-ي (B-H-Y), care transmite noțiuni de frumusețe, strălucire și grație. Ca nume teoforic sau descriptiv, Ba...
Balqis este un prenume feminin arab, o variantă a lui Bilqis, identificat în mod tradițional ca numele Reginei din Saba în tradiția islamică. Etimologia numelui rămâne incertă, deși este strâns legată de figura legendară...
EtimologieBasima este un prenume feminin de origine arabă. Este forma feminină a numelui Basim, care înseamnă „zâmbitor” în arabă, derivând de la rădăcina بسم (basama) însemnând „a zâmbi”. Astfel, numele Basima poartă fr...
Basira este forma feminină a lui Basir, un nume arab care înseamnă „înțelept”. Rădăcina ba-șad-ra (ب ص ر) în arabă transmite vedere, intuiție și percepție, așadar Basira poartă conotația de discernământ și clarviziune. Î...
Basma este un prenume feminin de origine arabă, derivat din rădăcina triliterală bā sīn mīm (basama), care înseamnă „a zâmbi”. Numele se traduce direct prin „zâmbet”, exprimând căldură și bucurie. Este folosit prepondere...
Batul este un nume feminin arab care înseamnă „fecioară”, folosit ca epitet al Fecioarei Maria. Este echivalentul arab al numelui Maria, făcând referire la fecioria perpetuă a acesteia în tradiția creștină și islamică. Î...
Baya este un prenume feminin de origine arabă, funcționând ca un titlu cu sensul de "doamnă". Este înrudit etimologic cu titlul turcesc beg (turca modernă bey), care desemnează un căpetenie sau conducător, și are paralel...
Beya este o transcriere alternativă a numelui arab بية, care este o variantă a numelui Baya. Baya derivă la rândul său dintr-un titlu arab cu sensul de „doamnă”, considerat a fi o formă feminină a cuvântului turcic beg î...
Bouchra este un prenume arab feminin, o transcriere alternativă a lui بشرى (Bushra), folosit mai ales în Africa de Nord. Provine din rădăcina arabă بشّر (bashshara), care înseamnă „a aduce vești bune”, astfel Bouchra poa...
EtimologieBudur este un nume feminin arab derivat din forma de plural a lui Badr, însemnând „lune pline”. În timp ce Badr se referă la o singură lună plină, Budur evocă imaginea mai multor luni pline, simbolizând frumuse...
Bushra (بشرى) este un prenume feminin arab care înseamnă „veste bună” în arabă, derivat de la rădăcina bashshara, care înseamnă „a aduce vești bune.” Numele este asociat și cu semnificații precum „cascadă,” „omen” sau „p...
Transcriere franceză alternativă a numelui arab شيماء (a se vedea Shaima).
Cherifa este o transcriere variantă a numelui arab Sharifa, folosită în principal în Africa de Nord, în special în Algeria, Maroc și Tunisia. Este derivat din cuvântul arab sharif (شريف), care înseamnă „nobil” sau „emine...
Dalal (arabă: دلال) este un prenume feminin de origine arabă. Funcționează și ca nume de familie în unele culturi. Numele derivă din rădăcina arabă d-l-l, având semnificația de „cochetărie” sau „flirtare”, evocând calită...
Dalia este o formă spaniolă și arabă a numelui Dahlia, un prenume feminin derivat de la genul botanic Dahlia. Planta Dahlia, originară din Mexic și America Centrală, a fost numită în cinstea botanistului suedez Anders Da...
Dania este o transcriere alternativă a numelui arab Daniya (دانية), care înseamnă „aproape, apropiat” în arabă. Numele este folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de arabă și poartă conotații de proximitate, int...
Daniya este un prenume feminin de origine arabă. Este derivat direct din rădăcina arabă د-ن-و (d-n-w), care transmite conceptul de a fi aproape, lângă sau care se apropie. Numele poartă astfel o conotație blândă, intimă,...
Daniyah este o transcriere alternativă a numelui arab Daniya (دانية), care înseamnă „aproape, apropiat” în arabă. Numele are o calitate lirică, evocând intimitatea, proximitatea sau apropierea, atât în sens fizic, cât și...
Danya 2 este o transcriere alternativă a limbii arabe دانية (vezi Daniya). Ca nume feminin, derivă din rădăcina arabă danā, care înseamnă „a fi aproape, a fi lângă”. Numele transmite astfel sensul de „aproape, apropiat”...
Dema este o transcriere alternativă a numelui arab Dima 1, derivat din cuvântul arab dīma (ديمة), care înseamnă „avarsă” sau „ploaie continuă”. Numele evocă imagini ale unei ploi blânde și constante, un fenomen natural p...
Dima este un nume feminin de origine arabă, însemnând „ploaie torențială” sau „ploaie abundentă.” Numele are o calitate naturală, poetică, evocând imaginea unei furtuni dătătoare de viață, care este deosebit de semnifica...
Dina este un prenume feminin folosit în lumea arabă și printre comunitățile musulmane. De obicei, este considerat o formă scurtă sau o variantă a numelor derivate din araba dīn, care înseamnă „religie” sau „credință.” În...
Etimologie Djamila este o transcriere alternativă a numelui arab Jamila (جميلة), folosit în principal în Algeria. Numele este forma feminină a numelui arab masculin Jamil, care derivă din rădăcina arabă جمل (jamala) înse...
Doaa este o transcriere alternativă a numelui arab Dua (دعاء), care înseamnă „rugăciune” sau „implorare” în arabă. Numele este folosit frecvent în țările de limbă arabă și cu majoritate musulmană, deoarece are o semnific...
Dounia este o transcriere alternativă a numelui arab Dunya (دنيا), derivat din cuvântul arab pentru „lume, pământ”. Este folosit în principal ca prenume feminin în țările nord-africane, precum Maroc și Algeria, unde orto...
Dua (scris și Doaa sau Duaa) este un prenume feminin de origine arabă, care înseamnă „rugăciune” sau „implorare” (duʿāʾ) în arabă. Este derivat din rădăcina arabă د ع و (d-ʿ-w), care transmite conceptul de chemare, invoc...
Duaa este o transcriere alternativă a cuvântului arab دعاء (vezi Dua), însemnând „rugăciune” sau „invocare”. Este un prenume feminin folosit în comunitățile de limbă arabă și musulmane, reflectând o semnificație spiritua...
Duha este un nume feminin arab care înseamnă „dimineață”. Numele este profund legat de cultura islamică prin Salat al-Duha, rugăciunea facultativă de dimineață rostită după răsăritul soarelui. Această rugăciune, numită ș...
Dunya 2 este un nume arab feminin care înseamnă direct „lume, pământ”. În arabă, dunyā se referă la lumea temporală, spre deosebire de viața de apoi, având atât conotații literale, cât și spirituale. Numele este adesea a...
Eman este o transcriere alternativă a numelui arab Iman (إيمان), care înseamnă „credință” în arabă. Derivat din rădăcina arabă أمن (ʾamuna) însemnând „a fi credincios”, numele poartă o semnificație spirituală profundă, î...
Emna este o transcriere alternativă a numelui arab Amna (آمنة), derivat din rădăcina ʾamina care înseamnă „a fi în siguranță” sau „a fi în siguranță.” Numele poartă astfel frumoasa conotație de „siguranță,” „pace” sau „t...
Enas este un nume feminin arab, transcrierea alternativă a إيناس (vezi Inas). Înseamnă „prietenie” în arabă, derivat din rădăcina ʾanisa care semnifică „a fi prietenos” sau „a fi sociabil.” Numele întruchipează căldură,...
Esmat este o transcriere alternativă a numelui arab عصمت (vezi Ismat), și este, de asemenea, transcrierea obișnuită în persană, unde este de obicei feminin. Numele derivă din rădăcina arabă عصمة (ʿiṣma), care înseamnă „a...
Esraa este o transcriere alternativă a prenumelui arab Isra, derivat din cuvântul arab isrāʾ care înseamnă „călătorie nocturnă” sau „voiaj de noapte”. Numele este adânc înrădăcinat în tradiția islamică, făcând referire l...
Essil este un nume arab feminin folosit în principal în Tunisia. Este o transcriere alternativă a lui أسيل (Asil), care înseamnă „neted” în arabă [1].EtimologieNumele Essil derivă din rădăcina arabă asil (أسيل), care des...
Fadia este un prenume arab feminin care înseamnă „mântuitoare” sau „cea care se sacrifică pentru alții”. Este forma feminină a lui Fadi, care, la rândul său, derivă din verbul arab fada (a răscumpăra, a plăti răscumpărar...
Fadila este un prenume feminin de origine arabă, fiind forma feminină a numelui Fadil. Numele poartă sensul de „virtuoasă, excelentă”, derivat din rădăcina arabă f-ḍ-l care semnifică superioritate și excelență morală. Es...
Fadwa (arabă: فدوى) este un nume feminin arab care derivă din rădăcina fadā, însemnând „a răscumpăra, a despăgubi, a sacrifica”. Numele în sine este adesea interpretat ca „jertfă” sau „răscumpărare”, având conotații de a...
Fahima este un nume feminin de origine arabă, fiind echivalentul feminin al numelui Fahim. Rădăcina numelui Fahim derivă din cuvântul arab fahm (فهم), care înseamnă „înțelegere”, sau forma înrudită fahīm (فهيم), cu sensu...
Fairuz este o transcriere alternativă a cuvântului arab فيروز (vezi Fayruz), precum și forma uzuală în limba malayă. Numele derivă în cele din urmă din persană și înseamnă „turcoaz (piatră prețioasă)” în arabă, făcând re...
Fairuza este un prenume feminin folosit preponderent în regiunile de limba arabă. Este o variantă a numelui Fayruz, care derivă din cuvântul persan pentru turcoază, o piatră prețioasă apreciată în bijuteriile și ornament...
Faiz 1 este un nume arab care înseamnă „triumfător, victorios” sau „învingător”, derivat din rădăcina arabă fāza (a triumfa). Purtând o conotație puternică de succes și de depășire a provocărilor. Ca formă feminină, este...
Faiza (arabă: فائزة) este un prenume feminin de origine arabă, cu sensul de „de succes”, „victorioasă” sau „folositoare”. Este forma feminină a numelui Faiz, un nume masculin derivat din rădăcina arabă fāza, care înseamn...
Fajr este un prenume feminin arab derivat din sensul literal de „zori, început”. În tradiția islamică, Fajr este numele rugăciunii de dinainte de răsărit, una dintre cele cinci rugăciuni zilnice obligatorii (salah) pe ca...
Fakhriyya este un prenume feminin de origine arabă, derivat din numele masculin Fakhri. În arabă însemnând „onorar” sau „onorabil”, acesta întruchipează un sentiment de distincție și prestigiu. Numele își are rădăcinile...
Farah este un prenume feminin de origine arabă, care înseamnă „bucurie, fericire” de la rădăcina arabă f-r-ḥ (فرح), ce transmite concepte de veselie și bucurie. Este folosit și în persană, urdu, malay și în diverse alte...