Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
208 nomes em nosso diretório
Resultados
208Fatimah é uma transcrição alternativa comum do árabe فاطمة (ver Fátima), e é a grafia usual em malaio e indonésio. Deriva da raiz árabe (faṭama) que significa "abster-se" ou "desmamar". Significado Histórico e Religioso...
Fida é um nome próprio feminino em árabe, indonésio e urdu, mas seu uso varia conforme a região: é tipicamente masculino no Paquistão e feminino na Indonésia. O nome deriva da raiz triliteral árabe fadā, transmitindo sig...
Fikri (árabe: فِكْرِي) é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe. Significa "intelectual" ou "pensativo", derivado da raiz árabe fakara (فكر), que significa "pensar, refletir". Como forma possessiva, também...
Firdaus é um nome unissex derivado da palavra árabe firdaws (فردوس), que significa "paraíso". O termo árabe foi tomado emprestado de uma língua iraniana, remontando em última análise à frase avéstica pairi daēza (𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛...
Fitri é um nome próprio de origem árabe, derivado da palavra fiṭrī (فطْري), que significa "natural" ou "puro". Nas línguas indonésia e malaia, o nome carrega conotações de pureza inata e simplicidade intocada, refletindo...
Fuad (também grafado Fouad, Foud, Fuaad ou Foad) é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "coração" — especificamente o coração que bate e circula o sangue, sendo também a sede da mente e do espírito. S...
Guntur é um nome masculino indonésio que significa "trovão." O nome deriva da palavra indonésia guntur, que se traduz diretamente como "trovão" enquanto fenômeno natural. Este nome reflete uma tradição onomástica comum n...
Hadi é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, que significa "líder" ou "guia". Deriva da raiz árabe hadā, que significa guiar alguém para o caminho certo. O nome está intimamente ligado à teologia islâmica: al-Hādī...
Hadijah é a forma indonésia do nome árabe Khadija. O nome Khadija tem um significado profundo no Islamismo como o nome da primeira esposa do Profeta Muhammad e mãe de todos os seus filhos, com exceção de um. Khadija bint...
Hakim é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "sábio". Deriva da raiz árabe ḥakama (ḥakama), que carrega conotações de julgamento, tomada de decisões e governo. O nome aparece em duas formas distintas:...
Halim (em árabe: حليم) é um nome próprio masculino árabe que significa "paciente, tolerante, brando, clemente, tardio em irar-se". É amplamente utilizado em regiões de língua árabe e de maioria muçulmana, incluindo Indon...
Halimah é um nome próprio feminino usado principalmente em países de língua árabe, Indonésia e Malásia. É uma transcrição alternativa do árabe حليمة (Ḥalīmah), bem como a forma usual em malaio e indonésio. Halimah corres...
Hamidah é uma transcrição alternativa do nome árabe حميدة (Ḥamīdah), a forma feminina de Hamid 1. É a forma usual deste nome em indonésio e malaio, onde é comumente usado como nome feminino.EtimologiaO nome deriva da rai...
Haris é uma forma bósnia, urdu, indonésia e malaia de Harith, bem como uma transcrição alternativa do nome árabe original. Derivado da raiz árabe ḥ-r-th (ح ر ث), traz o significado literal de "lavrador" ou "cultivador" —...
Harta é um nome próprio indonésio masculino derivado da palavra indonésia harta, que significa “riqueza, tesouro, propriedade”. O termo remonta, em última análise, a artha, uma palavra sânscrita para “riqueza” ou “signif...
EtimologiaHarun é a forma árabe de Aaron, um nome de origem antiga. Embora o hebraico Aharon seja tradicionalmente entendido como "alta montanha" ou "exaltado", os etimologistas frequentemente traçam tanto Harun quanto A...
Hasan é um nome próprio masculino árabe que significa "bonito" ou "bom", derivado da raiz árabe حسن (ḥasuna), "ser belo, ser bom." O nome é difundido no mundo muçulmano e além, usado em culturas árabes, bengalis, indonés...
Hayati é um nome feminino usado em indonésio e malaio, significando "minha vida". Deriva da palavra árabe حياة (ḥayāh), que significa "vida", combinada com o sufixo possessivo de primeira pessoa em malaio e indonésio. O...
Helmi é uma transcrição alternativa do nome árabe حلمي (Ḥilmī), derivado da raiz ḥaluma que significa "ser gentil" ou "ser paciente". É a forma habitual em contextos indonésio e malaio, frequentemente encontrado como nom...
Hidayat é um nome masculino de origem árabe, que significa "orientação", derivando da raiz hadā, que transmite a ideia de liderar pelo caminho certo ou guiar. O nome é comum em regiões de língua árabe e na Indonésia, ref...
Ibrahim é a forma árabe do nome Abraão, amplamente usado em todo o mundo muçulmano e por cristãos árabes. Ele aparece no Alcorão como o nome do profeta Abraão, reverenciado no Islã como patriarca e modelo de fé monoteíst...
Idris 1 é um nome masculino de origem árabe, que significa "intérprete, professor" ou relacionado ao estudo. Deriva da raiz árabe درس (darasa) que significa "estudar, aprender". De acordo com o Alcorão, Idris é o nome de...
Ihsan (árabe: إحسان, também romanizado Ehsan) é um nome próprio masculino árabe que significa "caridade, boa ação". Deriva da raiz árabe حسن (ḥasuna) que significa "ser bom", a qual também dá origem a nomes como Hasan e...
Ilham é um nome próprio unissex derivado da palavra árabe إلهام (ʼilhām), que significa "inspiração". Carrega conotações de influência divina ou de musa e é usado em todo o mundo muçulmano, especialmente em países de lín...
Ilyas é a forma árabe de Elias (também latinizado como Elías), usada em todo o mundo islâmico e em comunidades muçulmanas na Indonésia, Malásia e África. O nome deriva do hebraico אֱלִיָּהוּ (ʾEliyyahu), que significa "m...
Imam significa "líder" em árabe. É um título islâmico de liderança usado tanto como nome próprio quanto como designação religiosa. Como nome próprio, é comum em comunidades árabes e muçulmanas indonésias, refletindo a al...
Iman é um nome próprio com raízes profundas na cultura islâmica, derivado da palavra árabe īmān que significa "fé". Linguisticamente, vem da raiz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". O nome é usado em várias...
Imran é um nome árabe (também transliterado como Emran) que possui significativa importância religiosa no Islã. É a forma árabe de Amram, um nome de origem hebraica que significa "nação exaltada". No Alcorão, Imran é usa...
Indah é um nome próprio feminino encontrado principalmente na Indonésia. Traduz-se diretamente como "bonita" na língua indonésia, funcionando como um nome semântico direto que reflete qualidades pessoais positivas. Como...
Indra é o nome do antigo deus guerreiro hindu do céu e da chuva, frequentemente representado montando o elefante Airavata. O nome sânscrito इन्द्र significa "aquele que possui gotas de chuva", de इन्दु (indu) que signifi...
Intan é um nome feminino de origem malaia e indonésia, que significa "diamante" em ambos os idiomas. Etimologicamente, remonta ao javanês antigo hintĕn, uma forma kramanizada (polida) de hīra, que por sua vez deriva do s...
Iqbal é um nome masculino árabe que significa "afortunado" ou "próspero", derivado da raiz q-b-l, que transmite a ideia de voltar-se para algo ou receber boa fortuna. O nome é popular em todo o mundo muçulmano, incluindo...
Irfan é um nome masculino derivado da palavra árabe عِرْفَان (irfān), que significa "conhecimento, consciência, aprendizado". Em árabe, o termo em si está enraizado no conceito de compreensão profunda ou gnose. O nome é...
EtimologiaIsa (árabe: عيسى) é a forma árabe do nome Jesus. Este nome aparece no Alcorão como 'Īsā e é usado por muçulmanos como nome próprio. Em contraste, os cristãos de língua árabe usam a forma يسوع (Yasūʿ) para se re...
Iskandar é a forma árabe, indonésia e malaia de Alexandre. Derivado do nome grego Alexandros, que significa "defensor dos homens" de alexo (defender) e aner (homem), Iskandar entrou no árabe e em outras línguas islâmicas...
Ismail é a forma árabe de Ismael, amplamente usada no mundo muçulmano e em várias outras línguas, incluindo bengali, indonésio e urdu. O nome deriva do hebraico Yishmaʿel, que significa "Deus ouvirá", das raízes shamaʿ (...
Jamal é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, que significa "beleza". Deriva da raiz árabe jamala (جمل), que significa "ser belo". O nome é amplamente usado no mundo árabe e muçulmano e ganhou popularidade entre o...
Jamaluddin é uma transcrição alternativa do nome árabe جمال الدين (Jamal ad-Din), e também é a forma padrão em indonésio, malaio e persa dari. O nome combina dois elementos árabes: jamāl, que significa "beleza", e dīn, q...
Jamil é um nome masculino de origem árabe. Significa "belo" em árabe, derivado da raiz جمل (jamala), que significa "ser belo". O nome é amplamente utilizado no mundo muçulmano, incluindo comunidades de língua árabe, beng...
Jamilah é um nome feminino predominantemente usado em regiões de língua árabe e de maioria muçulmana, incluindo o mundo árabe, Indonésia e Malásia. É uma transcrição alternativa do nome árabe Jamila (جميلة), bem como a f...
Joko é um nome masculino usado principalmente na Indonésia, especialmente entre falantes de javanês. Deriva da palavra javanesa jaka (ꦗꦏ), que significa "jovem, rapaz", originalmente do javanês antigo jaka. O nome reflet...
Junaidi é a forma indonésia e malaia de Junayd. Junayd deriva da raiz árabe jund (جند), que significa “exército, soldados”, e tradicionalmente significa um “pequeno exército”.Etimologia e Contexto HistóricoA raiz Junayd...
Juni é um nome próprio que serve como cognato sueco, norueguês e indonésio de June. Em países escandinavos, onde é predominantemente feminino, Juni carrega as mesmas conotações florais e vintage que June, evocando o calo...
Jusuf é a forma bósnia e indonésia de Yusuf, a versão árabe do nome bíblico e corânico José. O nome herda, portanto, uma rica herança religiosa e linguística, enraizada no nome hebraico José, que significa "ele acrescent...
Kamal é um nome masculino de origem árabe, que significa "perfeição". É amplamente usado em todo o mundo muçulmano, particularmente nas comunidades de língua árabe, azerbaijana, bengali, indonésia, malaia, persa e urdu....
Kartini é um nome feminino indonésio derivado da palavra javanesa/indonésia karti, que significa "ato, feito", que por sua vez remonta ao sânscrito kṛti (कृति). O nome é mais famosamente associado a Raden Adjeng Kartini...
Kasih é um nome feminino que significa "amor" nas línguas malaia e indonésia. Como nome de palavra, transmite diretamente afeto e carinho, sendo uma escolha popular tanto na Indonésia quanto na Malásia. O nome está intim...
Krisna é uma forma indonésia do nome Krishna. Embora a grafia difira do original sânscrito, mantém a pronúncia e o significado cultural de sua origem. O nome é usado na Indonésia, especialmente entre comunidades influenc...
Kusuma é um nome próprio indonésio derivado da palavra sânscrita kusuma (कुसुम), que significa “flor”. O nome é predominantemente usado na Indonésia, onde pode ser atribuído tanto a meninos quanto a meninas, sendo um nom...
Latifah é um nome feminino usado nas culturas árabe, indonésia e malaia. É uma transcrição alternativa do árabe لطيفة (ver Latifa) e a forma padrão malaia e indonésia. O nome deriva, em última análise, da raiz árabe Lati...
Lestari é um nome de origem indonésia, usado principalmente como nome próprio feminino, embora também apareça como sobrenome. O nome deriva diretamente da palavra indonésia lestari, que significa "eterno" ou "duradouro"....
Lukman é um nome próprio e sobrenome masculino, usado principalmente em contextos de língua árabe e indonésios. É uma transcrição alternativa do nome árabe Luqman (لقمان), e também é a forma usual indonésia do nome. Etim...
Lutfi (também grafado Lotfi ou Luthfi, do árabe: لطفي) é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, que significa "gentil, amável" ou "gracioso". Deriva da raiz árabe لطف (laṭafa), que significa "ser gentil"...
Mahmud é um nome masculino de origem árabe, que significa "louvado". Deriva da mesma raiz triconsonantal Ḥ-M-D (حمد) de Maomé (Muhammad), que também significa "louvado, digno de louvor". O nome é difundido em todo o mund...
Maimunah é uma transcrição alternativa do nome árabe Maymuna (ميمونة), sendo a forma usual em malaio e indonésio. O nome deriva da raiz árabe يمن (yamana), que significa "ter sorte, ir para a direita". Portanto, carrega...
Malik 1 é um nome masculino derivado da palavra árabe ملك (malik), que significa "rei". É amplamente usado em países de língua árabe, bem como em comunidades de língua indonésia, malaia e urdu. O nome possui profundo sig...
Mansur é um nome masculino árabe derivado da raiz naṣara, que significa "ajudar, socorrer". O nome traduz-se literalmente como "vitorioso, apoiado" e incorpora o conceito de assistência divina que leva ao triunfo. Sua di...
Maryam é a forma árabe, indonésia, persa, urdu e tártara do nome bíblico Maria, derivado do latim Maria e do grego Mariam, que, por fim, vêm do hebraico Miryam. Este nome aparece prominentemente no Alcorão, onde Maryam (...
Mawar é um nome feminino de origem malaia e indonésia, que significa "rosa". O nome deriva da palavra mawar, que é o termo comum para a flor rosa tanto no malaio quanto no indonésio. Pertence a uma categoria de nomes ins...
Mega é um nome feminino indonésio que significa "nuvem". Origina-se da palavra sânscrita megha (megha), que compartilha o mesmo significado. O nome reflete o mundo natural e faz parte de uma tradição mais ampla na Indoné...