Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
636 nomes em nosso diretório
Resultados
636Paquito é um diminutivo espanhol do nome Francisco, sendo ele próprio um apelido relativamente comum ao lado de outras formas afetuosas como Paco, Pancho, Curro e Kiko. O sufixo “-ito” denota pequenez ou carinho em espan...
Pascual é um nome próprio e sobrenome espanhol, derivado do nome latino Paschalis, que significa "relacionado à Páscoa". Está, em última análise, conectado à palavra hebraica pesaḥ (Páscoa judaica), pois a Páscoa cristã...
Pastor é um nome próprio masculino de origem espanhola e latim medieval, derivado de uma palavra do latim tardio que significa "pastor". Este nome tem raízes profundas na tradição cristã, pois a metáfora do pastor é cent...
Patricio é um nome masculino espanhol, equivalente a Patrick em inglês. Em português, é grafado Patrício. O nome deriva do latim Patricius, que significa "nobre".Etimologia e Contexto HistóricoO nome latino Patricius ori...
Paulino é um prenome e sobrenome espanhol e português, derivado do latim Paulinus, por sua vez um diminutivo de Paulo, que significa "pequeno" ou "humilde" (do latim paulus). O nome foi usado por vários santos notáveis,...
Pedro é a forma espanhola e portuguesa de Pedro, derivado do grego Petros que significa "pedra." O nome foi usado por vários monarcas e figuras notáveis ao longo da história, particularmente na Península Ibérica e na Amé...
Pelayo é um nome próprio masculino espanhol, derivado do nome latino Pelagius, que por sua vez vem do grego antigo Πελάγιος (Pelagios), significando "do mar." O nome está, portanto, enraizado na palavra grega πέλαγος (pe...
Pepe é um diminutivo espanhol de José, que por sua vez é a forma espanhola de Joseph, um nome hebraico que significa "que Deus acrescente (outro filho)". Embora Pepe seja comumente associado a José, no uso português e br...
Pepito é um diminutivo espanhol do nome masculino José. Nas tradições de nomenclatura espanhola, o sufixo -ito geralmente transmite afeto ou pequenez, tornando Pepito uma variante carinhosa. Etimologicamente, é um diminu...
Perfecto é um nome próprio masculino espanhol e também um sobrenome. Como nome próprio, é a forma espanhola do nome latino tardio Perfectus, que significa "alcançado, completo, aperfeiçoado". O nome evoca o conceito de p...
Pío é a forma espanhola do nome latino tardio Pius, derivado do adjetivo latino pius que significa "pio, cumpridor do dever". O nome tem fortes associações históricas e religiosas, tendo sido usado por doze papas na hist...
Plácido é um nome próprio masculino usado em espanhol e português, derivado do nome latino tardio Placido, que por sua vez vem de Placidus. A raiz latina placidus significa "quieto, calmo" ou "tranquilo", refletindo uma...
Plinio é a forma italiana e espanhola do antigo nome de família romano Pliny, derivado do latim Plinius. O significado do nome-raiz Plinius é de origem desconhecida. O nome está principalmente associado a duas figuras ro...
Policarpo é a forma em espanhol, português e italiano de Policarpo, um nome de origem grega antiga. O nome Policarpo vem do grego Polykarpos (Πολύκαρπος), composto pelos elementos polys que significa "muito" e karpos que...
Ponciano é a forma espanhola do nome Pontian, derivando em última análise do nome de família romano Pontius. O nome é encontrado predominantemente em países de língua espanhola, onde funciona tanto como nome próprio quan...
Poncio é a forma espanhola do nome da família romana Pontius. O nome Pontius tem raízes antigas, provavelmente originárias da língua osca, onde significava "quinto", semelhante ao latim Quintus. Alternativamente, pode de...
Porfirio é um nome masculino usado em italiano e espanhol, derivado do nome grego Πορφύριος (Porphyrios), que por sua vez vem da palavra πορφύρα (porphyra) que significa "tinta púrpura". O nome carrega, portanto, o signi...
Primitivo é a forma espanhola do nome latino Primitivus, que significa "primeiro formado". O nome deriva da palavra latina primitivus, por sua vez de primus que significa "primeiro". São Primitivus, um mártir espanhol do...
Próspero é a forma espanhola de Prosper, derivado do nome latino Prosperus, que significa "afortunado" ou "bem-sucedido". Este nome carrega um significado distintamente positivo de boa sorte e prosperidade, tornando-se u...
Prudencio é um nome masculino espanhol derivado do Latim Tardio Prudentius, por sua vez do latim prudens que significa "prudente, sábio, habilidoso". O nome carrega assim conotações de sabedoria e bom julgamento, qualida...
Quintín é a forma espanhola do nome romano Quintinus, derivado em última análise de Quentin. O nome remonta ao latim quīntus, significando "quinto", um praenomen tradicional dado ao quinto filho em famílias romanas. Etim...
Quique é um diminutivo espanhol de Enrique, a forma espanhola de Heinrich, que deriva em última análise da raiz germânica Henry. O nome Henry vem dos elementos do alto-alemão antigo heim (lar) e rih (governante), signifi...
Quirino é a forma italiana, portuguesa e espanhola de Quirino. Este nome romano antigo, que provavelmente deriva da palavra sabina quiris que significa "lança", conecta-se a uma das divindades mais antigas de Roma. Quiri...
Rafa é uma forma abreviada espanhola de Rafael, ele próprio uma variante de Raphael. O nome deriva, em última análise, do nome hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel), que significa "Deus cura", a partir das raízes rafa que significa...
Rafael é um nome masculino, usado em várias línguas, incluindo hebraico, alemão, húngaro, português, romeno, esloveno e espanhol. É uma forma de Raphael, que deriva do nome hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel), que significa "Deus...
Raimundo é a forma espanhola e portuguesa de Raymond, um nome de origem germânica. O nome deriva do germânico Raginmund, composto pelos elementos regin "conselho, decisão" e munt "proteção". Etimologia e História Os norm...
Rainerio é a forma espanhola de Rayner. Deriva do nome germânico Raginheri, composto pelos elementos regin que significa "conselho, conselho, decisão" e heri que significa "exército". Assim, o nome carrega o sentido de "...
Ramiro é um nome masculino espanhol e português, derivado em última análise do antigo nome gótico *Ranamir (𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐍂). Este nome foi latinizado como Ramirus e anteriormente como Ranimirus. Os elementos góticos que o compõ...
Ramón é a forma espanhola de Raymond (e de sua variante latino-americana Raymundo e Raimundo). Deriva do nome germânico Raginmund, composto pelos elementos regin “conselho, decisão” e munt “proteção”. Os normandos introd...
Raúl é a forma espanhola de Radulf, um nome normando derivado do nórdico antigo Ráðúlfr (ver Ralph). O nome foi introduzido na Península Ibérica através da influência francesa medieval, particularmente por peregrinos que...
Raymundo é uma forma variante espanhola e portuguesa de Raymond, nome introduzido na Europa Ocidental pelos normandos. Etimologia Raymundo deriva do nome germânico Raginmund, composto pelos elementos regin "conselho, ori...
Régulo é a forma espanhola e portuguesa do nome latino Regulus. Regulus era um cognome romano que significava "príncipe, pequeno rei", do latim rex "rei" com um sufixo diminutivo. O nome é mais famosamente associado ao g...
Reinaldo é a forma portuguesa e espanhola de Reynold, um nome de origem germânica que foi introduzido na Península Ibérica através do contato medieval com a cultura francesa e occitana. Etimologia e Contexto Histórico O...
Remigio é a forma italiana e espanhola do nome tardo-romano Remigius, derivado do latim remigis que significa "remador, timoneiro". Seu nome raiz, Rémy, ganhou destaque através de São Rémy (também conhecido como Remigius...
Renato é um nome masculino usado em croata, italiano, português e espanhol. É uma forma do nome latino tardio Renatus, que significa "nascido de novo". Este nome carrega fortes conotações cristãs, referindo-se ao renasci...
René é um nome masculino amplamente usado em francês, espanhol, alemão, holandês, tcheco, eslovaco e outras línguas europeias. É a forma francesa do nome latino tardio Renatus, que significa "nascido de novo" — uma refer...
Renzo é um Lorenzo, a forma italiana de Laurence 1, que deriva do cognome romano Laurentius que significa "de Laurentum." Laurentum era uma cidade antiga na Itália, cujo nome provavelmente vem do latim laurus (louro). O...
Rey é geralmente uma forma abreviada espanhola de Reynaldo. Também coincide com a palavra espanhola rey que significa "rei".Etimologia e AntecedentesO nome Rey traça suas raízes através de Reynaldo até o nome germânico R...
Reynaldo é a forma espanhola e portuguesa de Reynold, que por sua vez deriva do nome germânico Raginald. Este nome antigo é composto pelos elementos regin que significa "conselho, advertência, decisão" e walt que signifi...
Ricardo é a forma espanhola e portuguesa de Richard. O nome deriva dos elementos proto-germânicos *rīks, que significa "rei, governante", e *harduz, que significa "forte, corajoso". Assim, Ricardo carrega o significado d...
Rico é uma forma abreviada ou diminutivo de nomes como Ricardo, Enrico e outros nomes que terminam em rico. É usado principalmente em italiano e espanhol, muitas vezes como nome próprio por direito próprio, mas também se...
Rigoberto é a forma espanhola de Rigobert, um nome de origem germânica. Deriva dos elementos do alto alemão antigo rih que significa "governante, rei" e beraht que significa "brilhante", dando ao nome o significado geral...
Roberto é a forma italiana, portuguesa e espanhola de Robert. O nome Robert deriva dos elementos germânicos hruod "fama" e beraht "brilhante", significando "fama brilhante". Os normandos trouxeram o nome para a Grã-Breta...
Rodolfito é o diminutivo espanhol de Rodolfo, nome derivado de raízes germânicas que significam "lobo famoso". O sufixo -ito transmite carinho ou pequenez, uma característica comum nas convenções de nomenclatura espanhol...
Rodolfo é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Rudolf. Compartilha sua etimologia com o nome germânico Hrodulf, derivado dos elementos hruod que significa "fama" e wolf que significa "lobo". O nome tem uma rica hi...
Rodrigo é uma forma espanhola, portuguesa, italiana e galega de Roderick, através da forma gótica latinizada Rudericus. O nome deriva dos elementos do alto alemão antigo hruod que significa "fama" e rih que significa "go...
Rogelio é um nome próprio masculino espanhol derivado do latim tardio Rogellus ou Rogelius. Essas formas estão, em último caso, relacionadas ao nome germânico Hrodger—o ancestral de Roger—provavelmente introduzido na Pen...
EtimologiaRolando é a forma espanhola, italiana e portuguesa do nome germânico Roland, que deriva dos elementos do alto alemão antigo hruod significando "fama" e lant significando "terra" (ou possivelmente nand significa...
Roldán é a forma espanhola de Roldão, um nome de origem germânica que significa “fama da terra” — a partir de elementos que remetem a “fama” e “terra”. Embora a etimologia exata possa envolver o elemento “bravo”, o porta...
Román é a forma espanhola e húngara de Roman, derivado do nome latino tardio Romanus que significa "Romano". Este nome tem raízes históricas profundas, aparecendo em muitas culturas e períodos, desde os primeiros santos...
Romualdo é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Romuald, um nome masculino de origem germânica. O nome deriva dos elementos hruom que significa "fama, glória" e walt que significa "poder, autoridade", portanto car...
Rómulo é a forma espanhola e portuguesa europeia de Rómulo (em português, Rômulo é usado no Brasil). Em português brasileiro, a variante Rômulo é utilizada. O nome deriva diretamente do lendário fundador de Roma, e seu u...
Roque é a forma espanhola e portuguesa de Rocco, nome que, em última análise, remonta a uma raiz germânica possivelmente derivada de hruoh, que significa "corvo" ou "gralha". Essa origem etimológica ligada a pássaros con...
Rosendo é um nome próprio masculino espanhol com profundas raízes históricas no período visigótico. Originou-se como uma forma espanhola do nome visigodo *Hroþisinþs, derivado dos elementos góticos hroþs (que significa "...
Rubén é a forma espanhola de Reuben, um nome bíblico de origem hebraica. O nome deriva do hebraico רְאוּבֵן (Re'uven), que significa "eis um filho", combinando os elementos רָאָה (raʾa) que significa "ver" e בֵּן (ben) q...
Rufino é um nome masculino espanhol, português e italiano, derivado em última análise do latim Rufinus, um cognome romano que, por sua vez, era um derivado do cognome anterior Rufus. O nome raiz Rufus, refletindo uma tra...
Ruperto é a forma espanhola de Rupert. Rupert, por sua vez, é uma variante alemã de Robert, derivado do nome germânico antigo Hrodperht, composto pelos elementos hrod que significa "fama" e beraht que significa "brilhant...
Ruy é uma forma abreviada medieval portuguesa e espanhola de Rodrigo, que por sua vez deriva do nome gótico latinizado Rudericus. A raiz é o nome germânico antigo Roderick, composto pelos elementos hruod "fama" e rih "go...
Sabas é um nome próprio masculino usado em espanhol, derivado do nome grego tardio Sabbas (grego: Σάββας, transliterado como Sabbas ou Savvas), que, em última análise, remonta à raiz aramaica sava que significa "velho" o...
Sabino é um nome masculino italiano, espanhol e português derivado do cognome romano Sabinus, que por sua vez pertence à tribo sabina da Itália antiga. Os sabinos eram um povo itálico que habitava os Apeninos centrais an...