Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
826 nomes em nosso diretório
Resultados
826Etimologia e SignificadoHilmi é um nome masculino de origem árabe. Deriva da raiz árabe ḥaluma (ḥaluma), que está associada ao conceito de gentileza e tolerância. O nome significa "paciente, tolerante" em árabe, refletin...
Hisham é um nome masculino árabe que significa "generoso", derivado da raiz árabe هشم (hashama) que significa "esmagar." A conotação de generosidade vem da prática tradicional árabe de esmagar pão em migalhas para compar...
Hocine é uma variante argelina do nome árabe Husayn, que por sua vez é um diminutivo de Hasan. O nome Husayn — frequentemente transliterado como Hussein, Hussain ou Hocine no Norte da África — tem um profundo significado...
Hosam é uma transcrição alternativa do nome masculino árabe حسام (ver Husam). O nome raiz Husam deriva do verbo árabe حسم (ḥasama) que significa "cortar, terminar, decidir" e se traduz diretamente como "espada". Essa eti...
Hosni é uma transcrição alternativa do nome masculino árabe حسني (Husni). O nome raiz Husni deriva da palavra árabe حسن (ḥusn), que significa "beleza, excelência, bondade".Significado e OrigemO nome Hosni (ou Husni) carr...
EtimologiaHossam é uma transcrição alternativa do nome masculino árabe Husam (حسام). A raiz do nome está no verbo árabe ḥasama (ḥasama), que significa "cortar, terminar, decidir". A partir daí, deriva o substantivo ḥusām...
Houssam é uma transcrição alternativa do nome masculino árabe Husam (حسام), que deriva do verbo árabe ḥasama (حسم), que significa "separar, terminar, decidir". O nome significa literalmente "espada" em árabe, evocando cl...
Husain é uma transcrição alternativa do nome árabe Husayn, derivado do nome da venerada figura Husayn ibn Ali, neto do profeta Maomé. O nome tem particular importância no Islã, especialmente na tradição xiita, devido ao...
Husam é um nome próprio árabe que significa "espada", derivado do verbo ḥasama (cortar, finalizar, decidir). O nome carrega conotações de determinação e força, refletindo sua etimologia marcial. Etimologia A raíz de Husa...
Husayn é um nome masculino árabe, forma diminutiva de Hasan, derivado da raiz triconsonantal ḥ-s-n (ح س ن), que significa "bom", "bonito" ou "belo". O nome possui profundo significado religioso e histórico no Islã, parti...
Husni é um nome próprio masculino de origem árabe, derivado da palavra árabe حسْن (ḥusn) que significa "beleza, excelência, bondade". O nome incorpora qualidades positivas como beleza e excelência moral, sendo frequentem...
Hussain é uma transcrição alternativa do árabe Ḥusayn (حسين) e a transliteração usual em urdu e dhivehi. Deriva da raiz triconsonantal ḥ-s-n (ح س ن), que transmite os conceitos de bondade, beleza ou excelência. Como form...
Hussein é uma transliteração comum do nome árabe Husayn, derivado da raiz ḥ-s-n (ح س ن), que significa "bom", "bonito" ou "belo". Como diminutivo de Hasan, o nome significa literalmente "pequeno Hasan" ou "pequena beleza...
Etimologia e OrigemIbraheem é uma transcrição alternativa do árabe إبراهيم (ver Ibrahim), que por sua vez é a forma árabe do nome hebraico Abraão (אַבְרָהָם, ʾAvraham). O nome é amplamente usado em países e comunidades d...
Ibrahim é a forma árabe do nome Abraão, amplamente usado em todo o mundo muçulmano e por cristãos árabes. Ele aparece no Alcorão como o nome do profeta Abraão, reverenciado no Islã como patriarca e modelo de fé monoteíst...
Idris 1 é um nome masculino de origem árabe, que significa "intérprete, professor" ou relacionado ao estudo. Deriva da raiz árabe درس (darasa) que significa "estudar, aprender". De acordo com o Alcorão, Idris é o nome de...
Idriss é uma transcrição alternativa do nome árabe إدريس (ver Idris 1). É predominantemente usado em países de língua árabe e entre comunidades muçulmanas em todo o mundo. Etimologia O nome raiz Idris possivelmente signi...
Ihab (também romanizado como Ehab) é um nome masculino árabe que significa "dom". Deriva da raiz árabe wahaba (وهب), que significa "dar", e reflete a importância cultural de atribuir nomes que expressam gratidão ou bênçã...
Ihsan (árabe: إحسان, também romanizado Ehsan) é um nome próprio masculino árabe que significa "caridade, boa ação". Deriva da raiz árabe حسن (ḥasuna) que significa "ser bom", a qual também dá origem a nomes como Hasan e...
Ilyas é a forma árabe de Elias (também latinizado como Elías), usada em todo o mundo islâmico e em comunidades muçulmanas na Indonésia, Malásia e África. O nome deriva do hebraico אֱלִיָּהוּ (ʾEliyyahu), que significa "m...
Ilyes é uma transcrição alternativa do nome árabe إلياس (ver Ilyas), predominantemente usado no Norte da África. É uma das várias variantes regionais que se originam da mesma raiz semítica do nome bíblico Elias (Elijah)....
Imad (também romanizado como Emad) é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, derivado da raiz ʿamada, que significa "apoiar". O nome significa "apoio" ou "pilar", evocando conceitos de confiança, força e estabilidad...
Imam significa "líder" em árabe. É um título islâmico de liderança usado tanto como nome próprio quanto como designação religiosa. Como nome próprio, é comum em comunidades árabes e muçulmanas indonésias, refletindo a al...
Imran é um nome árabe (também transliterado como Emran) que possui significativa importância religiosa no Islã. É a forma árabe de Amram, um nome de origem hebraica que significa "nação exaltada". No Alcorão, Imran é usa...
Imtiaz é um nome próprio comumente usado em árabe, urdu e outras línguas do sul da Ásia. É uma transcrição alternativa do árabe امتياز (Imtiyaz) ou do urdu امتیاز, que carrega o significado de "distinção, privilégio, exc...
Imtiyaz é um nome masculino árabe que se traduz diretamente como "distinção" ou "privilégio". Ele transmite um senso de singularidade, preferência ou status especial. O nome deriva da raiz árabe m-y-z, que carrega o sign...
Inayatullah é um nome próprio masculino árabe composto por dois elementos: ʿināya (عناية), que significa "cuidado, preocupação", e Allah (الله), a palavra árabe para Deus. O nome traduz-se como "cuidado de Alá" ou "solic...
Iqbal é um nome masculino árabe que significa "afortunado" ou "próspero", derivado da raiz q-b-l, que transmite a ideia de voltar-se para algo ou receber boa fortuna. O nome é popular em todo o mundo muçulmano, incluindo...
Irfan é um nome masculino derivado da palavra árabe عِرْفَان (irfān), que significa "conhecimento, consciência, aprendizado". Em árabe, o termo em si está enraizado no conceito de compreensão profunda ou gnose. O nome é...
Irshad é um nome próprio masculino de origem árabe, encontrado principalmente em comunidades que falam árabe e urdu. Deriva da raiz árabe r-sh-d (do elemento rashada), que significa "estar no caminho certo, ser retamente...
EtimologiaIsa (árabe: عيسى) é a forma árabe do nome Jesus. Este nome aparece no Alcorão como 'Īsā e é usado por muçulmanos como nome próprio. Em contraste, os cristãos de língua árabe usam a forma يسوع (Yasūʿ) para se re...
'Isam é uma transcrição variante do nome árabe Isam (عصام), que deriva da raiz árabe ʿaṣama (عصم), que significa "proteger". O nome transmite a sensação de "segurança" ou "compromisso", refletindo qualidades de confiança...
EtimologiaIsam é um nome masculino árabe derivado da raiz ʿ-a-ṣ-m (ع ص م), que transmite o conceito de proteção e prevenção contra o mal. O nome se traduz diretamente como "segurança" ou "compromisso", refletindo um sent...
Ishaq é a forma árabe de Isaac, um nome masculino amplamente utilizado em sociedades muçulmanas. Deriva do nome hebraico Yitsḥaq, que significa "ele rirá" ou "ele se alegrará", enraizado no elemento semítico tsaḥaq que s...
Ishfaq é um nome próprio masculino derivado da raiz árabe š-f-q, que significa "compaixão, bondade". Reflete uma virtude altamente valorizada na cultura islâmica, onde a misericórdia e a empatia são enfatizadas como qual...
Iskandar é a forma árabe, indonésia e malaia de Alexandre. Derivado do nome grego Alexandros, que significa "defensor dos homens" de alexo (defender) e aner (homem), Iskandar entrou no árabe e em outras línguas islâmicas...
Islão é um nome masculino derivado da palavra árabe ʾIslām (إسلام), que significa "submissão (a Deus)". O nome é retirado diretamente da religião do Islão, a segunda maior fé monoteísta do mundo, com cerca de 2 mil milhõ...
Ismaeel é uma transcrição alternativa do nome árabe Ismail (إسماعيل). Ambas as formas derivam, em última análise, do hebraico Ishmael (Yishmaʿel), que significa "Deus ouvirá" – um composto de shamaʿ ("ouvir") e ʾel ("Deu...
Ismail é a forma árabe de Ismael, amplamente usada no mundo muçulmano e em várias outras línguas, incluindo bengali, indonésio e urdu. O nome deriva do hebraico Yishmaʿel, que significa "Deus ouvirá", das raízes shamaʿ (...
Isma'il é uma transcrição alternativa do nome árabe إسماعيل (veja Ismail), que por sua vez é a forma árabe de Ishmael. Na tradição islâmica, Ismail (ou Isma'il) é venerado como profeta e ancestral tradicional do povo ára...
Ismaïl é uma transcrição alternativa do árabe إسماعيل (Ismail) utilizando a ortografia francesa. Suas raízes etimológicas são compartilhadas com o nome hebraico Yishmaʿel, que significa "Deus ouvirá" (de shamaʿ "ouvir" e...
Issa é uma transcrição alternativa do nome árabe عيسى, ele próprio uma forma de Isa 1. Em comunidades muçulmanas de língua árabe, Issa é usado como nome para Jesus, reconhecido como profeta no Islã. O nome deriva do aram...
Issam é um nome próprio masculino de origem árabe, usado principalmente no mundo árabe. É uma transcrição alternativa do árabe عصام (Isam), que deriva da raiz árabe ʿaṣama (proteger). O nome significa "segurança" ou "com...
Iyad é um nome próprio masculino árabe derivado da raiz أيّد (ʾayyada) que significa "apoiar", carregando assim o sentido de "força, apoio". É comum no mundo árabe e entre comunidades muçulmanas, e também é escrito como...
Izz ad-Din (também grafado Izz al-Din ou Izz ud-Din) é um nome próprio masculino árabe que significa "glória da fé". É um nome teofórico composto por dois elementos: ʿizz (عزّ), que significa "glória, honra, poder", e dī...
Izz al-Din é uma transcrição alternativa do árabe Izz ad-Din (عزّ الدين). Este nome masculino teofórico é composto por dois elementos: ʿizz (عزّ) que significa "glória, honra, poder" e dīn (دين) que significa "religião,...
Izz ud-Din é uma transcrição alternativa do árabe عزّ الدين (ver Izz ad-Din). É um nome teofórico que combina elementos de glória e fé, comum em culturas islâmicas.EtimologiaO nome deriva da raiz árabe ʿizz (عزّ), que si...
Jabbar é um nome masculino árabe que significa "poderoso", derivado da raiz jabara que significa "forçar, compelir". Na tradição islâmica, al-Jabbār (الجبّار) é um dos 99 nomes de Alá, enfatizando o poder divino e a vont...
Jabir (árabe: جابر, pronunciado [ˈd͡ʒaːbɪr]) é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, que significa "consolador, ajustador de ossos" em árabe. Deriva da raiz جبر (jabara), que transmide a ideia de restaurar, consol...
Jabr é um nome masculino árabe derivado da raiz jabara (جبر), que transmite significados de "força, compulsão e consolidação de ossos". Esta raiz captura tanto o ato literal de aplicar pressão para corrigir uma fratura q...
Jabril é um nome árabe e uma transcrição alternativa de Jibril, por sua vez a forma árabe de Gabriel. É escrito em escrita árabe como جبريل e é usado principalmente em países de língua árabe e de maioria muçulmana. Etimo...
Jad é um nome masculino árabe que significa "sério" ou "sincero" em árabe. O nome também carrega um significado secundário em hebraico, onde pode ser interpretado como "benevolente". Jad pode ser derivado diretamente de...
Jafar é um nome masculino de origem árabe, que significa "riacho" em árabe. Tem significado histórico e religioso, particularmente no islamismo xiita, e tem sido amplamente usado em todo o mundo muçulmano, especialmente...
Jaffar é uma transcrição alternativa do nome árabe جعفر (veja Jafar). É um nome masculino de origem árabe, comum entre homens do Oriente Médio e muçulmanos, especialmente no Irã. O significado do nome é "riacho" em árabe...
Jaffer é uma transcrição alternativa do nome árabe جعفر (ver Jafar), que significa "riacho" ou "pequeno rio". O nome raiz Jafar deriva da raiz triconsonantal árabe ج ع ر (j-‛-r), associada a água corrente. Este nome masc...
Jahid é um nome próprio masculino árabe que carrega o significado de "diligente, esforçado". Derivado da raiz árabe j-h-d (جهد), que significa "lutar" ou "esforçar-se", o nome reflete qualidades de esforço e perseverança...
Jalal é um nome masculino de origem árabe, que significa "grandeza" ou "majestade". Deriva da raiz árabe جلّ (jalla), que significa "ser grande". O nome é amplamente usado em regiões de língua árabe, bem como nas cultura...
Jalal ad-Din é um nome masculino árabe teofórico que significa "grandeza da fé" em português. É derivado da palavra jalāl (جلال), que significa "grandeza" ou "esplendor", combinada com dīn (دين), que significa "religião"...
Jalil é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe جَلِيل (jalīl), que significa “grande, exaltado” ou “importante”. Tem sua origem na raiz triliteral جلّ (jalla), que tr...
Jamaal é uma transcrição alternativa do árabe جمال (veja Jamal). O nome deriva da raiz árabe جمل (jamala) que significa "ser bonito", carregando assim o significado de "beleza". Etimologia e Raízes Linguísticas Jamaal é...