Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
267 nomes em nosso diretório
Resultados
267Murtagh é a forma anglicizada do nome irlandês Muirchertach. É comumente usado tanto como nome próprio quanto sobrenome, especialmente na Irlanda e entre a diáspora irlandesa.EtimologiaO nome original irlandês Muircherta...
Naoise (⫽ˈniːʃə⫽) é um nome de origem irlandesa cujo significado preciso permanece desconhecido, embora esteja profundamente enraizado na mitologia irlandesa. Ele é mais conhecido como o trágico amante de Deirdre no Cicl...
Naomhán é um nome irlandês para meninos, derivado da palavra irlandesa naomh que significa "santo" combinada com um sufixo diminutivo, significando assim "pequeno santo". Este nome reflete a tradição cristã primitiva na...
Neil é um nome masculino inglês, irlandês e escocês, derivado em última análise do nome irlandês Niall. A origem de Niall é debatida: pode vir da raiz do celta antigo nītu- significando "fúria, paixão" ou estar relaciona...
Nevan é uma forma anglicizada de Naomhán, um nome irlandês que significa "pequeno santo", derivado do irlandês naomh "santo" combinado com um sufixo diminutivo.EtimologiaO nome Nevan vem do irlandês Naomhán, que por si s...
Niall é um nome próprio irlandês de origem antiga, derivado da linhagem do nome Neil. Seu significado tem sido debatido por séculos, com estudiosos como John Ryan argumentando que "seu significado foi perdido antes do in...
Nioclás é a forma irlandesa do nome Nicholas, comumente usado na Irlanda como nome próprio masculino. Deriva do nome grego Νικόλαος (Nikolaos), que significa "vitória do povo", de nike (vitória) e laos (povo). O nome foi...
Odhrán é um nome próprio masculino irlandês derivado do irlandês antigo Odrán, que combina o elemento odar que significa "cor de castanho-acinzentado, castanho-acinzentado, tão" com um sufixo diminutivo. O nome assim ori...
Odran é uma forma anglicizada do nome irlandês Odhrán. É um nome masculino usado principalmente na Irlanda e entre a diáspora irlandesa.Etimologia e SignificadoO nome Odhrán deriva do irlandês antigo Odrán, que vem do el...
Oisín é uma figura lendária da mitologia irlandesa, conhecido como um guerreiro herói e poeta, e seu nome significa "pequeno veado", derivado do irlandês antigo oss "veado, cervo" combinado com um sufixo diminutivo. Etim...
Oran é uma forma anglicizada do nome irlandês Odhrán, derivado em última análise do irlandês antigo Odrán, que vem de odar significando "cor de dun, castanho-acinzentado, castanho" combinado com um sufixo diminutivo. O n...
Orin é uma grafia anglicizada do nome irlandês Odhrán, historicamente escrito Oḋrán. O nome Odhrán deriva do irlandês antigo Odrán, que por sua vez vem do elemento odar que significa "cor de gamo, castanho-acinzentado, f...
Orrin é uma forma anglicizada do nome irlandês Odhrán. Odhrán deriva do irlandês antigo Odrán, composto de odar que significa "cor castanho-acinzentada, marrom acinzentado" e um sufixo diminutivo. O nome assim denota uma...
Oscar é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, francês, irlandês, italiano, norueguês, português e sueco. Sua origem é debatida, mas provavelmente significa "amigo d...
EtimologiaOsheen é uma forma anglicizada do nome irlandês Oisín, derivado da palavra do irlandês antigo oss, que significa "veado" ou "cervo", combinada com um sufixo diminutivo, significando, portanto, "pequeno veado"....
Owen é uma forma anglicizada do nome irlandês Eoghan. O nome Owen foi adotado em países de língua inglesa, particularmente na Irlanda, onde é um nome masculino comum. A origem do nome é debatida; pode derivar dos element...
Paddy é um diminutivo irlandês de Patrick, originalmente um apelido que se desenvolveu em um nome próprio por direito próprio. Na Irlanda, é predominantemente masculino, muitas vezes abreviação de Pádraig ou Patrick, emb...
Pádraic é um nome próprio masculino irlandês, uma variante de Pádraig, que é a forma irlandesa de Patrick. Tanto Pádraic quanto Pádraig derivam do nome latino Patricius, que significa "nobre" ou "da classe patrícia". Est...
Pádraig é a forma irlandesa de Patrick, derivado do latim Patricius, que significa "nobre" ou "da classe patrícia". O nome está intimamente ligado ao santo padroeiro da Irlanda, São Patrício (originalmente chamado Sucat)...
Páidí é o diminutivo irlandês de Pádraig, a forma irlandesa de Patrick. Esta variante afetuosa é comumente usada como nome próprio, especialmente na Irlanda rural e entre famílias com fortes tradições gaélicas. Etimologi...
Etimologia e OrigemPatrick é um nome próprio masculino de origem latina, derivado do nome romano Patricius, que significa 'patrício' ou 'nobre'. O nome tornou-se proeminente graças ao missionário do século V São Patrício...
Etimologia e Contexto HistóricoPeadar é a forma irlandesa e escocesa do gaélico de Pedro, derivado em última análise da palavra grega petros que significa "pedra". Como em outras línguas, este nome tornou-se difundido de...
Pearse é um nome e sobrenome irlandês, usado principalmente como nome masculino em homenagem ao revolucionário Patrick Pearse (1879–1916), figura-chave na Revolta da Páscoa e no movimento de independência da Irlanda. O n...
Phelan é um nome irlandês usado tanto como nome próprio quanto sobrenome. É a forma anglicizada do irlandês Faolán, derivado do irlandês antigo fáel que significa "lobo" combinado com um sufixo diminutivo, carregando ass...
Phelim é uma forma anglicizada do nome irlandês Feidhlim, por sua vez uma variante do irlandês antigo Feidlimid. Tradicionalmente, diz-se que o nome Feidlimid significa "sempre bom", embora possa estar relacionado com a...
Piaras é a forma irlandesa gaélica de Piers, que por sua vez é uma forma medieval de Peter. O nome Peter deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", e foi usado para traduzir o nome aramaico Cephas, dado por...
Pilib é a forma irlandesa do nome Filipe. Deriva do nome grego antigo Φίλιππος (Philippos), que significa "amigo de cavalos", composto pelos elementos philos ("amigo, amante") e hippos ("cavalo").Etimologia e HistóriaO n...
Pól é a forma irlandesa e faroesa de Paul, um nome de significado cristão duradouro. O nome original Paulo deriva do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em latim. Em irlandês, o nome adapt...
Proinsias é a forma irlandesa de Francis.EtimologiaO nome Francis deriva do latim tardio Franciscus, que significa "francês", originário da tribo germânica dos francos, nomeados por um tipo de lança (proto-germânico *fra...
Raghnall é a forma irlandesa e escocesa gaélica de Ragnvaldr, um nome nórdico antigo do qual derivam vários nomes europeus. Em última análise, o nome remonta através de raízes nórdicas e germânicas ao regin que significa...
Réamann é a forma irlandesa de Raymond. O nome Raymond deriva do nome germânico Raginmund, composto pelos elementos regin "conselho, orientação, decisão" e munt "proteção". Os normandos introduziram este nome na Inglater...
Réamonn é a forma irlandesa de Raymond. É um nome próprio masculino usado principalmente na Irlanda, refletindo a adaptação gaélica de um nome germânico introduzido nas Ilhas Britânicas pelos normandos. O nome é frequent...
Redmond é um nome e sobrenome irlandês, derivado do Réamonn, a forma irlandesa de Raymond. Em última análise, remonta ao nome germânico Raginmund, composto pelos elementos ragin 'conselho, orientação' e munt 'proteção'....
Redmund é uma forma anglicizada irlandesa de Réamann, que por sua vez é a versão irlandesa gaélica de Raymond. O nome deriva, em última análise, do nome germânico Raginmund, composto pelos elementos regin 'conselho, deci...
Riagán é um nome masculino irlandês derivado de Riacán, um nome pessoal do irlandês antigo. Provavelmente combina o elemento rí que significa "rei" com um sufixo diminutivo, carregando assim conotações de "pequeno rei" o...
Rían é um nome próprio masculino irlandês, usado como variante de Rian. Pertence a uma família de nomes que, em última análise, remontam ao sobrenome irlandês Ryan, que por sua vez é a forma anglicizada do irlandês Ó Ria...
Rian é um nome próprio utilizado em várias línguas, funcionando como uma forma irlandesa de Ryan e também como variante inglesa e brasileira. Pode aparecer também como sobrenome. Em irlandês, é frequentemente escrito Ría...
Ríoghán é um nome próprio masculino irlandês derivado do irlandês antigo Rígán, que por sua vez vem de rí significando 'rei' (ou do derivado ríg significando 'real') combinado com um sufixo diminutivo. Assim, o nome pode...
Risteárd é a forma irlandesa do nome germânico Ricardo, que significa "governante corajoso" dos elementos do Alto Alemão Antigo rih "governante, rei" e hart "duro, firme, corajoso, resistente". Introduzido na Irlanda por...
Roibeárd (às vezes escrito Roibéard) é um nome próprio masculino irlandês, o equivalente gaélico de Robert. O nome é derivado do germânico Hrodebert, que significa "fama brilhante", composto pelos elementos hruod ("fama"...
EtimologiaRónán é um nome próprio masculino irlandês e do irlandês antigo que significa "pequena foca." É derivado do irlandês antigo rón ("foca") combinado com um sufixo diminutivo, frequentemente traduzido como "pequen...
Ronan é uma forma bretã e anglicizada do nome irlandês Rónán. O nome deriva da palavra do irlandês antigo rón que significa "foca", combinada com um sufixo diminutivo, dando-lhe o significado de "pequena foca". Etimologi...
Ruadhán é um nome masculino irlandês derivado do irlandês antigo Rúadán, uma combinação do elemento rúad que significa "vermelho" e um sufixo diminutivo, traduzindo-se como "pequeno ruivo". Essa etimologia o liga ao nome...
Ruaidhrí é um nome masculino irlandês de origem gaélica. Deriva do irlandês antigo Ruaidrí, que significa "rei vermelho". Este nome combina os elementos rúad ("vermelho") e rí ("rei"). Ruaidhrí é anglicizado como Rory e...
Ruairí é a forma irlandesa de Ruaidhrí, um nome de origem gaélica que significa "rei vermelho". É amplamente utilizado na Irlanda, onde é considerado um nome masculino.EtimologiaO nome deriva dos elementos do irlandês an...
Ruarc é um nome masculino irlandês com raízes profundas nas tradições gaélica e nórdica. Deriva do nome irlandês antigo Ruarcc, que por sua vez pode ser um empréstimo antigo do nórdico antigo Hrǿríkr, composto pelos elem...
Sé é um nome próprio irlandês moderno, derivado como uma forma abreviada de Séaghdha. Séaghdha vem do nome irlandês antigo Ségdae, que se acredita ter origem na palavra ségda, que significa "fino", "bom", "favorável" ou...
Seachlann é um nome próprio masculino de origem irlandesa. É uma variante com metátese de Seachnall, compartilhando as mesmas raízes etimológicas e associações históricas.EtimologiaSeachlann deriva, em última análise, do...
Seachnall é um nome masculino irlandês, possivelmente uma forma irlandesa do nome latino Secundinus. O nome está intimamente associado a um santo irlandês do século V conhecido tanto como Seachnall quanto Secundinus, que...
Séafra é a forma irlandesa de Geoffrey, um nome introduzido na Irlanda por influência normanda. Deriva das mesmas raízes germânicas de Geoffrey, com o segundo elemento vindo do alto alemão antigo fridu que significa "paz...
EtimologiaSéaghdha é um nome próprio irlandês, derivado do irlandês antigo Ségdae, que por sua vez vem do adjetivo ségda que significa "fino, bom, favorável, erudito". O nome reflete qualidades de excelência e sabedoria,...
Séamas é a forma irlandesa de James. É uma variante do mais conhecido Séamus, ambos derivados do latim Iacomus, ele próprio uma variante de Iacobus (a forma latina bíblica de Jacob). A raiz última é o hebraico Yaʿaqov, q...
Séamus (pronúncia irlandesa: [ˈʃeːmˠəsˠ]) é um nome próprio masculino irlandês e o equivalente irlandês de James. De origem hebraica através do latim, entrou nas línguas irlandesa e gaélica escocesa a partir da variação...
Seán é a forma irlandesa de João, derivada do francês antigo Jehan. No hiberno-inglês, também é anglicizado como Shaun, Shawn ou Shon, enquanto a variante do Ulster Séan dá origem a Shane ou Shayne. O acento grave (sínea...
Sean é uma forma anglicizada do nome irlandês Seán. Este nome, juntamente com as variantes Shawn e Shaun, começou a ser usado no mundo anglófono fora da Irlanda em meados do século XX. O nome deriva, em última análise, d...
Seanán é a forma irlandesa moderna do nome Senán. O nome raiz Senán significa "pequeno velho" em irlandês antigo, derivado de sen "velho" combinado com um sufixo diminutivo. São Senán foi um monge do século VI que fundou...
Séarlas é a forma irlandesa de Carlos. É um nome próprio masculino usado principalmente na Irlanda, onde foi adotado como o equivalente gaélico do inglês Charles.EtimologiaO nome Séarlas deriva do francês antigo setentri...
Senán é um nome irlandês derivado do irlandês antigo sen 'velho' combinado com um sufixo diminutivo, significando 'velhinho'. É particularmente associado a São Senán, um monge do século VI que fundou um mosteiro em Inis...
Senan é uma forma anglicizada do nome irlandês Senán. Ambos os nomes estão imersos na história cristã irlandesa primitiva, mais notavelmente ligados a um santo do século VI.EtimologiaSenán deriva do irlandês antigo sen '...
Seoirse (pronúncia irlandesa: [ˈʃoːɾˠʃə]) é a forma irlandesa gaélica de George. O nome George deriva, em última análise, do grego Georgios, que significa "agricultor, trabalhador da terra", de ge ("terra") e ergon ("tra...