Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
232 nomes em nosso diretório
Resultados
232Sebastián é a forma espanhola e tcheca do nome latino Sebastianus, que deriva, em última análise, da palavra grega σεβαστός (sebastos), que significa "venerável". Esse termo foi usado como tradução grega do título romano...
Sebastian é um nome masculino amplamente utilizado na Europa, especialmente nos contextos tcheco, dinamarquês, inglês, finlandês, alemão, norueguês, polonês, romeno e sueco.EtimologiaO nome deriva do latim Sebastianus, q...
Šebestián é a forma tcheca antiga do nome Sebastian, derivado do latim Sebastianus, que significa "de Sebaste." Sebaste era uma cidade na Ásia Menor cujo nome vem do grego σεβαστός (sebastos), que significa "venerável."...
Sergej é a forma sérvia, eslovena, tcheca e eslovaca de Sergey, bem como uma transcrição alternativa do russo e búlgaro Сергей (ver Sergey). Deriva, em última análise, do nome de família romano Sérgio, cuja raiz latina p...
Silvestr é a forma tcheca e russa de Silvester, um nome latino derivado de silva que significa "madeira, floresta". O nome carrega conotações de "arborizado" ou "selvagem", evocando uma origem natural e rústica.Etimologi...
Šimon é a forma checa e eslovaca de Simão 1. Este nome deriva, em última análise, do hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), significando "ouvir, escutar," da raiz shamaʿ ("ouvir"). No Antigo Testamento, Simeão (a variante usada n...
Slávek é um nome próprio masculino de origem tcheca, funcionando como diminutivo de nomes que incorporam o elemento eslavo slava que significa "glória". É comumente usado como forma abreviada para nomes eslavos mais long...
Slavomír é a forma tcheca e eslovaca do nome polonês Sławomir. O nome é de origem eslava, composto pelos elementos slava que significa "glória" e mirŭ que significa "paz, mundo". Assim, carrega uma conotação significativ...
Soběslav é a forma tcheca de Sobiesław, com os elementos eslavos sebě ("a si mesmo") e slava ("glória"), significando "aquele que ganha glória para si" ou "autoglória". O nome era popular entre a nobreza boêmia medieval...
Stanislav é um nome masculino de origem eslava, derivado dos elementos stati "ficar, tornar-se" e slava "glória", significando "aquele que alcança glória" ou "torne-se glorioso". O nome é comum em muitos países eslavos,...
Štěpán é um nome próprio e sobrenome tcheco, equivalente ao inglês Stephen. Deriva do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa" ou "grinalda". O nome ganhou popularidade em todo o mundo cristão devido a Sant...
Svatomír é um nome masculino tcheco, derivado do nome eslavo antigo Svetomir. Seu significado está enraizado nos elementos eslavos svętŭ que significa "sagrado, santo" e mirŭ que significa "paz, mundo", de modo que o nom...
Svatopluk é um nome masculino tcheco com raízes profundas na história linguística e cultural eslava. É composto pelos elementos do eslavo antigo svętŭ "sagrado, santo" e pŭlkŭ "povo, anfitrião, exército", carregando assi...
Svatoslav é um nome masculino tcheco. É a forma tcheca de Svyatoslav, que deriva dos elementos eslavos svętŭ ("sagrado, santo") e slava ("glória"). O nome carrega assim o significado de "glória sagrada" ou "glória santa"...
Etimologia e OrigemTadeáš é a forma tcheca e eslovaca de Tadeu, um nome de origem aramaica. A forma grega Thaddaios (Θαδδαῖος) deriva do nome aramaico Ṯaddai (תַּדַּי), que pode vir de taḏ (תַּד) significando "coração" o...
Teodor é um nome masculino usado em várias línguas do Leste e Norte da Europa, incluindo búlgaro, croata, tcheco, macedônio, norueguês, polonês, romeno, sérvio, eslovaco, esloveno e sueco. É uma forma de Teodoro, que der...
Theodor é a forma alemã de Theodore, bem como uma variante escandinava, tcheca e romena de Teodor. O nome deriva, em última análise, do grego Θεόδωρος (Theodoros), que significa "dom de Deus" – de θεός (theos) "deus" e δ...
Tibor é um nome masculino encontrado predominantemente na Europa Central e Oriental, especialmente no húngaro, tcheco e eslovaco. É a forma local do nome romano Tiburtius, relacionado a Tiburcio, variante espanhola, deri...
Tobiáš é a forma tcheca de Tobias, um nome com profundas raízes bíblicas. O nome Tobias vem de traduções gregas do nome hebraico Tobiah (Toviyya), que significa "Deus é bom". Tobiáš é um nome masculino usado principalmen...
Tomáš é uma forma checa e eslovaca de Thomas, derivada, em última análise, do nome aramaico Te'oma que significa "gêmeo".Etimologia e OrigensO nome remonta ao aramaico תְּאוֹמָא (Te'oma), que significa "gêmeo". Passou pa...
Urban é um nome masculino derivado do nome latino Urbanus, que significa "habitante da cidade". Ele aparece brevemente no Novo Testamento, mencionado em uma das epístolas de São Paulo (Romanos 16:9), onde um cristão cham...
Václav é um nome masculino tcheco e eslovaco, um dos nomes mais comuns e historicamente significativos da República Tcheca. É uma forma contraída do nome tcheco antigo Věnceslav, composto pelos elementos eslavos vęťĭjĭ q...
Valentin é um nome masculino amplamente utilizado em vários países europeus e latino-americanos, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, finlandês, francês, alemão, romeno, russo, esloveno e sueco. É uma forma di...
Valentýn é a forma masculina tcheca do nome latino Valentinus, que é ele próprio um derivado do cognome romano Valens, que significa "forte, vigoroso, saudável" em latim. Este nome está, em última análise, ligado ao conh...
Vašek é um nome próprio checo masculino, servindo como um diminutivo de Václav. O nome raiz Václav é ele próprio uma contração do nome checo mais antigo Veceslav, derivado dos elementos eslavos vęťĭjĭ que significa "mais...
Vavřinec é a forma tcheca do nome latino Laurence. Deriva, em última análise, do cognome romano Laurentius, que significa "de Laurentum" (uma antiga cidade italiana cujo nome provavelmente vem do latim laurus "louro"). E...
Věnceslav é uma variante tcheca do nome Václav, derivado em última análise dos elementos eslavos antigos vęťĭjĭ que significa "mais, maior" e slava que significa "glória". O nome é uma forma tcheca do latinizado Vencesla...
Vendelín é a forma tcheca e eslovaca de Wendelin, um nome próprio tradicional enraizado na onomástica germânica. As famílias basca e tcheca compartilham uma linhagem comum: o nome deriva em última análise do diminutivo W...
Věroslav é um nome masculino tcheco, construído a partir do nome Věra ou do substantivo comum víra (ambos significando “fé”) combinado com o elemento eslavo slava que significa “glória”. O nome carrega, portanto, o senti...
Viktor é um nome masculino usado em uma vasta gama de línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, finlandês, alemão, grego, húngaro, islandês, macedônio, norueguês, russo, sérvio, eslova...
Vilém é a forma tcheca de William, um nome de origem germânica que significa "capacete da vontade" – derivado dos elementos willo "vontade, desejo" e helm "capacete, proteção". O nome tem profundas raízes históricas, ten...
Vincenc é a forma tcheca e eslovena de Vincent, derivada do nome romano Vincentius, que vem do latim vinco significando "conquistar". Este nome era popular entre os primeiros cristãos, carregando a mensagem soteriológica...
Vít é a forma tcheca e eslovaca do nome Vitus, derivado do latim vīta que significa "vida." O nome está profundamente enraizado na tradição cristã através de São Vito, um mártir infantil que morreu na Sicília por volta d...
Vítek é um diminutivo do nome tcheco Vít, que é a forma tcheca e eslovaca do antigo nome latino Vitus, derivado em última análise do latim vita significando "vida". A história do nome é complexa porque Vitus há muito é c...
Vítězslav é um nome próprio tcheco de origem eslava. Deriva dos elementos vitati "acolher, saudar" ou vitŭ "senhor, soberano" combinados com slava "glória", significando aproximadamente "glória bem-vinda" ou "senhor da g...
Vladan é um nome masculino sérvio, uma forma abreviada de nomes ditáticos eslavos que contêm o elemento volděti que significa "governar, controlar". Originalmente um diminutivo, é usado independentemente há séculos. O no...
Vladimír é a forma tcheca e eslovaca do nome eslavo Vladimir, derivado dos elementos eslavos antigos volděti significando "governar" e měrŭ significando "grande, famoso". Com o tempo, o segundo elemento passou a ser asso...
Vladislav é um nome masculino de origem eslava, derivado dos elementos do eslavo antigo volděti "governar" e slava "glória", significando "aquele que governa com glória" ou "possuidor de glória". O nome é comum entre mui...
Vlastimil é um nome próprio masculino tcheco e eslovaco de origem eslava. Ele combina os elementos eslavos volstĭ que significa "poder, domínio, soberania" (refletido no tcheco vlast "pátria") e milŭ que significa "graci...
Vlastimír é a forma tcheca do nome eslavo Vlastimir, geralmente usado para homens. A raiz Vlastimir deriva dos elementos eslavos volstĭ (que significa "poder, domínio ou soberania") e mirŭ (que significa "paz" ou "mundo"...
Etimologia e SignificadoVlastislav é um nome masculino tcheco formado a partir de dois elementos eslavos distintos. A primeira parte deriva da raiz proto-eslava volstĭ, que significa “poder, domínio, soberania”, cognata...
Vojta é um diminutivo tcheco do nome próprio Vojtěch, que por sua vez é a forma tcheca do nome eslavo Wojciech. O nome Vojtěch deriva dos elementos eslavos vojĭ que significa "guerreiro, soldado" e utěxa que significa "c...
EtimologiaVojtěch é a forma tcheca de Wojciech, um nome eslavo derivado dos elementos vojĭ "guerreiro, soldado" e utěxa "consolo, conforto, alegria". O nome carrega significados como "consolador de tropas" ou "homem que...
Vratislav é um nome masculino tcheco e eslovaco, derivado dos elementos eslavos vortiti (tcheco vrátit) que significa "retornar" e slava que significa "glória". O nome assim transmite o sentido de "aquele que retorna a g...
Zachariáš é a forma tcheca e eslovaca de Zacarias e Zacarias, nomes derivados do hebraico זְכַרְיָה (Zeḵarya), que significa “Yahweh se lembra”. Isso compreende as raízes זָכַר (zaḵar) "lembrar-se" e יָהּ (yah) referindo...
Záviš é um nome próprio masculino tcheco com um significado peculiar, derivado da palavra tcheca závist, que significa "inveja". Como nome próprio, é bastante raro e carrega uma forte conotação emocional, possivelmente u...
Zbyhněv é uma forma tcheca do nome eslavo antigo Zbigniew. Originando-se dos elementos proto-eslavos jĭzbyti (“afastar”) e gněvŭ (“raiva”), o nome carrega o significado de “aquele que afasta a raiva” ou “acalma a raiva”....
Zbyněk é um nome próprio masculino tcheco, originalmente um diminutivo de Zbyhněv, mas hoje usado de forma independente. Está relacionado ao polonês Zbigniew e tem suas raízes no nome eslavo antigo Jĭzbygněvŭ, derivado d...
Zbyšek é um nome masculino tcheco, originalmente um diminutivo de Zbyhněv, agora usado de forma independente. O próprio Zbyhněv é a forma tcheca de Zbigniew, que deriva dos elementos eslavos jĭzbyti 'dissipar' e gněvŭ 'r...
Etimologia Zdeněk, um nome masculino tcheco comum, originou-se como um diminutivo de Zdislav, mas agora é usado como nome independente. Zdislav, por sua vez, é a forma tcheca do nome polonês Zdzisław, composto por elemen...
Zdislav é um nome masculino tcheco derivado do nome polonês Zdzisław. Este nome eslavo é composto pelos elementos děti ("fazer, dizer") e slava ("glória"), carregando o significado de "fazer/dizer glória" ou "aquele que...
Zikmund é a forma tcheca de Sigmundo, derivado dos elementos do alto alemão antigo sigu "vitória" e munt "proteção". O nome está intimamente relacionado a Sigismundo, uma variante adotada por um santo e rei dos burgúndio...