Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
229 nomes em nosso diretório
Resultados
229Józsua é a forma húngara de Joshua.EtimologiaO nome Joshua deriva em última análise do nome hebraico Yehoshuaʿ (יְהוֹשֻׁעַ), que significa "Yahweh é salvação". É composto por dois elementos: yeho, referindo-se ao Deus he...
Kajetán é um nome próprio masculino de origem tcheca, eslovaca e húngara, servindo como forma local do nome romano tardio Caietanus (ver Gaetano). O nome deriva do latim Caietanus, que significa "de Caieta" — a antiga ci...
Kálmán é um nome próprio masculino húngaro com uma etimologia complexa. É frequentemente considerado uma variante de Koloman, embora sua origem precisa permaneça debatida. O nome provavelmente deriva de uma palavra turco...
Karcsi é um diminutivo húngaro de Károly, a forma húngara de Karl ou Charles. O nome Károly em si equivale a Carlos, um nome de origem germânica que significa "homem livre". O diminutivo húngaro Karcsi é formado por trun...
Károly é o equivalente húngaro do nome Karl, que por sua vez deriva de Charles. O nome é um nome masculino comum na Hungria há séculos. Também é ocasionalmente usado como sobrenome na Hungria.Etimologia e Contexto Histór...
Kázmér é a forma húngara de Casimiro, um nome com profundas raízes eslavas. A origem última está no nome polonês Kazimierz, derivado dos elementos eslavos kaziti "destruir" e mirŭ "paz, mundo", dando-lhe o significado de...
Kelemen é um nome masculino húngaro, equivalente ao inglês Clemente. Deriva do nome latino Clemens, que significa "misericordioso" ou "gentil." O nome existe em toda a Europa cristã desde os tempos antigos, refletindo a...
Kende é um nome próprio húngaro masculino derivado do título real kende ou kündü, que se referia ao rei sacro cerimonial dos primeiros magiares. No sistema de monarquia dupla, o kende governava junto com o líder militar...
Kolos é um diminutivo húngaro de Miklós, por sua vez uma forma húngara de Nicholas. Como nome próprio, é relativamente incomum e predominantemente masculino, refletindo uma tradição de nomenclatura que frequentemente ada...
Konrád é um nome masculino húngaro, tcheco e eslovaco, e também um sobrenome (forma feminina: Konrádová em tcheco e eslovaco). É a forma local de Conrado, um nome de origem germânica antiga que significa "conselho corajo...
Konstantin é um nome próprio usado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, macedônio, russo e sérvio. É a forma de Constantine 1 nessas línguas, derivado do nome latino Cons...
EtimologiaKoppány é um nome masculino húngaro de origem incerta. Provavelmente derivado de uma antiga palavra turca que significa grande, alto, refletindo a influência linguística dos povos turcos na língua e na onomásti...
Kornél é um nome masculino húngaro, derivado da forma húngara de Cornelius. O nome raiz Cornelius é um nome de família romano que provavelmente se origina da palavra latina cornu que significa "chifre". No Novo Testament...
EtimologiaKrisztián é a forma húngara de Christian, nome derivado do latim medieval Christianus, que significa 'um cristão'. Este termo latino origina-se do grego Christos (Χριστός), significando 'ungido', usado no Novo...
Krisztofer é um nome próprio masculino húngaro, representando a grafia e pronúncia húngaras de Christopher, emprestado do inglês. Embora a forma nativa húngara de Christopher seja Kristóf, Krisztofer reflete uma variante...
Laci é um Diminutivo de László, forma húngara de Vladislav. O nome originou-se dos elementos eslavos antigos volděti ('governar') e slava ('glória'), significando "governar com glória". Enquanto Vladislav foi usado por n...
Lajos é a forma húngara de Louis, derivada do nome germânico Hludwig, que significa 'guerreiro famoso' ('hlud' significando 'fama' e 'wig' significando 'guerreiro'). O nome foi introduzido na Hungria através da influênci...
László é a forma húngara de Vladislav, derivada dos elementos eslavos volděti que significa "governar" e slava que significa "glória". Como tal, László compartilha a raiz etimológica com outros nomes relacionados, como L...
Lázár é a forma húngara de Lázaro, um nome com profundas raízes bíblicas. Deriva do grego Lazaros, que por sua vez é uma versão helenizada do nome hebraico Eleazar, que significa “Deus ajudou” (de ʾel “Deus” e ʿazar “aju...
Lénárd é a forma húngara do nome próprio Leonardo (nota: em português, Leonardo é a forma equivalente). O nome Leonardo originou-se do nome do alto alemão antigo Leonhard, composto pelos elementos levon (que significa "l...
Leó é a forma húngara e islandesa de Leo. Derivado da palavra latina leo que significa "leão," o nome carrega conotações de força, coragem e realeza. Cognato de Leon, Leó tem sido usado em várias culturas e línguas, freq...
Levente é um antigo nome masculino húngaro, usado desde pelo menos o século X. Pode ser de origem eslava ou possivelmente derivado da palavra húngara lesz, que significa "será". O nome foi notavelmente usado por membros...
Loránd é um nome masculino húngaro, funcionando como a forma húngara de Roland. Está intimamente relacionado com a variante Lóránt, que também representa a mesma origem. O nome deriva dos elementos germânicos antigos hru...
Lóránt é um nome próprio e sobrenome masculino húngaro, servindo como equivalente húngaro do nome Roland. Deriva dos elementos do germânico antigo hruod que significa "fama" e lant que significa "terra", embora algumas t...
Lőrinc é a forma húngara do cognome romano antigo Laurence, derivado em última análise do latim Laurentius, que significa “de Laurentum.” Laurentum era uma cidade na Itália antiga, cujo nome provavelmente se originou da...
Lukács é um prenome e sobrenome húngaro, derivado da forma húngara de Lucas (ou Lucas). Como prenome, é o equivalente húngaro de Lucas, originando-se do grego Loukas, que significa "de Lucânia", uma região no sul da Itál...
Marcell é um nome próprio masculino húngaro, derivado do nome latino Marcellus. O próprio Marcellus se originou como um diminutivo do prenome romano Marcus, que se acredita estar ligado ao nome do deus da guerra romano M...
Marián é um nome masculino usado em tcheco, húngaro e eslovaco. É uma localização do nome romano Marianus, derivado do nome de família Marius. No contexto cristão, o nome tem sido ocasionalmente associado a Maria como um...
Márk é a forma húngara do nome próprio Mark, que por sua vez deriva do nome latino Marcus. Marcus tem origem no deus romano da guerra, Marte, e carrega o significado de "dedicado a Marte" ou "belicoso". No uso húngaro, M...
Martin é um nome masculino usado em muitas línguas e culturas. Origina-se do nome romano Martinus, derivado de Martis, o caso genitivo do nome do deus romano Marte. Marte era a divindade protetora dos latinos e o deus da...
Márton é a forma húngara de Martin. Derivado do nome latino Martinus, que se origina de Martis, o genitivo do deus romano Marte, o nome carrega o significado de "de Marte" ou "guerreiro". Embora o nome raiz Martin seja d...
Máté é a forma húngara do nome bíblico Mateus. É um nome próprio comum na Hungria, geralmente usado para homens.EtimologiaO nome deriva, em última análise, do nome hebraico Mattitias, que significa "presente de Yahweh."...
Mátyás é a forma húngara de Matthias, por sua vez uma variante de Matthew. O nome deriva do grego Ματθίας (Matthias), uma variante de Ματθαῖος (Matthaios), que, em última análise, vem do nome hebraico Mattithiah que sign...
Maximilián é a forma húngara e eslovaca de Maximilian, derivada, em última análise, do nome romano Maximilianus. Esse nome provém da palavra latina maximus, que significa "o maior". Foi usado por um santo e mártir cristã...
Merse é um antigo nome próprio masculino húngaro, possivelmente derivado como uma forma húngara de Miroslav. O nome eslavo Miroslav provém dos elementos mirŭ 'paz, mundo' e slava 'glória'. Este nome foi notavelmente usad...
Mihály é a forma húngara de Michael, um nome derivado do hebraico מִיכָאֵל (Mikha'el) que significa "quem é como Deus?" — uma pergunta retórica que afirma que ninguém é comparável a Deus. O nome é composto pelos elemento...
Miklós é a forma húngara de Nicolau, derivado do nome grego Nikolaos, que significa "vitória do povo". O nome é composto pelos elementos nike (vitória) e laos (povo), refletindo suas origens antigas.Etimologia e História...
Miksa é um nome próprio masculino húngaro com uma etimologia rica e em camadas, refletindo tanto tradições nativas de diminutivos quanto influências externas. Originalmente, surgiu como um diminutivo de nomes húngaros co...
Milán é a forma húngara de Milan, um nome masculino popular em vários países europeus. O próprio nome Milan deriva do elemento eslavo milŭ, que significa “gracioso” ou “querido”, e originalmente servia como forma abrevia...
Misi é um diminutivo húngaro do nome próprio Mihály. O nome é formado pela primeira parte de Mihály com o sufixo diminutivo afetuoso húngaro -si, um padrão comum em apelidos húngaros. Pronunciado [ˈmiʃi], é uma variante...
Mór é um nome masculino húngaro que desempenha dois papéis distintos: é tanto uma forma abreviada de Móric quanto uma adaptação húngara de Maurus. Essa dupla origem confere ao nome uma rica bagagem etimológica, ligando-o...
Móric é a forma húngara do nome Maurice, por sua vez derivado do nome romano Mauritius, um derivado de Maurus, que significa 'pele escura' ou 'mouro'. O nome tem raízes profundas na tradição cristã através de São Mauríci...
Mózes é a forma húngara de Moisés, um nome de profundo significado religioso e histórico. Enquanto a variante húngara é uma adaptação direta do nome bíblico, suas raízes remontam ao hebraico Moshe, provavelmente derivado...
Nándor é um nome próprio húngaro com duas origens distintas. No húngaro antigo, nándor referia-se originalmente a um povo búlgaro que vivia ao longo do rio Danúbio, embora esse uso tenha caído em desuso por volta do ano...
Nátán é a forma húngara de Nathan, um nome derivado do hebraico נָתָן (Naṯan), que significa "ele deu". No Antigo Testamento, Natã foi um profeta proeminente durante os reinados dos reis Davi e Salomão. Ele confrontou Da...
Nikolasz é uma adaptação húngara moderna do nome internacional Nicholas, refletindo convenções ortográficas estrangeiras, em oposição à forma tradicional húngara Miklós. O nome é masculino e de origem grega, derivado do...
Nimród é a forma húngara do nome bíblico Nimrod. O significado do nome é incerto, possivelmente derivado do acádio ou da palavra hebraica que significa “rebelde”. No Antigo Testamento (Gênesis 10:8–12), Nimrod é descrito...
Noé é a forma francesa, espanhola, portuguesa e húngara de Noah 1. O nome deriva, em última análise, do nome hebraico נֹחַ (Noaḥ), que significa "descanso, repouso", da raiz נוּחַ (nuaḥ).Significado BíblicoDe acordo com...
Nolen é um nome próprio masculino usado em países de língua inglesa, interpretado como uma variante de Nolan. O nome provavelmente se originou como uso transferido do sobrenome Nolen, que por sua vez deriva do sobrenome...
Norbert é um nome próprio germânico, composto pelos elementos do alto alemão antigo nord que significa "norte" e beraht que significa "brilhante", portanto "norte brilhante" ou "famoso no norte". É usado em várias língua...
Ödi é um nome próprio masculino húngaro, funcionando como um diminutivo de Ödön. O próprio nome Ödön tem uma dupla etimologia em húngaro: pode ser uma forma de Eugênio (ou Eugénio), do grego Εὐγένιος (Eugenios) que signi...
Ödön é um prenome masculino húngaro que serve como forma húngara de dois nomes europeus distintos: Eugênio e Edmundo. Através do vínculo com Eugênio, Ödön traça suas raízes ao nome grego Eugenios, derivado de eugenes que...
Olivér é a forma húngara de Oliver, um nome com ricas origens linguísticas e culturais. O nome raiz Oliver deriva em última análise do francês antigo Olivier, que pode ter se originado do latim oliva significando "olivei...
Orbán é a forma húngara de Urban, derivada do nome latino Urbanus, que significa "morador da cidade". Em húngaro, o acento distingue-o do sobrenome não relacionado Orbán, mas ambos compartilham a mesma raiz latina. O nom...
Oszkár é a forma húngara de Oscar, um nome de origem debatida. Pode vir de elementos do irlandês antigo oss "veado" e carae "amigo", significando "amigo dos veados". Alternativamente, pode derivar do inglês antigo Osgar...
Ottó é a forma húngara e islandesa de Otto, um nome com raízes profundas nas línguas germânicas. O nome raiz Otto origina-se como uma forma alemã posterior de Audo, que era uma forma abreviada de vários nomes que começav...
Pál é um nome próprio masculino húngaro, a forma húngara de Paul. O nome deriva, em última análise, do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em latim. Através de sua raiz, Paul, o nome carre...
Etimologia e OrigemPatrik é um nome próprio masculino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, finlandês, húngaro, eslovaco e sueco. É uma forma do nome latino Patricius, que significa "nobre", e deri...
Péter é a variante húngara de Pedro, um nome masculino comum em muitas culturas cristãs. Derivado diretamente do grego Πέτρος (Petros), que significa "rocha" ou "pedra", o nome tem suas raízes na palavra aramaica Kefa ("...
Peti é um diminutivo húngaro do nome masculino Peter. O nome é formado pelo truncamento de Péter (a forma húngara de Peter) e pelo acréscimo do sufixo diminutivo -i, que também causa uma alteração vocálica de -é- para -e...