Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
244 nomes em nosso diretório
Resultados
244Etimologia e OrigemFarrukh é uma forma urdu, tajique e uzbeque do nome persa Farrokh, que significa "auspicioso, afortunado, feliz, esplêndido". O nome deriva do persa médio 𐭯𐭫𐭧𐭩 (farrox), em última análise do persa anti...
Etimologia e Origens LinguísticasFateh é um nome próprio usado principalmente nas culturas azerbaijana e urdu. É a forma localizada do nome árabe Fatih, que por sua vez deriva da raiz árabe (fataḥa) significando "abrir,...
EtimologiaFaysal é um nome próprio masculino derivado da palavra árabe “juiz, árbitro”. É uma transliteração variante de Faisal, usado em muitas culturas de maioria muçulmana.UsoO nome é comum em comunidades de língua ár...
Fazal é uma forma urdu e pashto de Fadl, um nome árabe que significa "graça, generosidade." O nome Fadl em si tem profundas raízes islâmicas, sendo usado por um primo do Profeta Muhammad e um filho de Abbas, filho do qua...
Feroz é uma forma urdu do nome persa Firouz, derivado das palavras persas pīrūz ou fīrūz, que significa 'vitorioso'. O nome carrega uma forte ressonância histórica em todo o Oriente Médio e Sul da Ásia, sendo portado por...
Feroze é uma transcrição alternativa do urdu فیروز (veja Feroz), derivado em última análise do persa Firouz (فیروز ou پیروز), que significa "vitorioso". O nome possui uma rica história em todo o mundo persa, com variante...
EtimologiaFurqan é um nome masculino árabe derivado da raiz f-r-q, que significa "separar" ou "distinguir". O nome traduz-se diretamente como "critério entre o certo e o errado" ou "prova", refletindo seu profundo signif...
Ghulam (em árabe: غلام) é uma palavra árabe que significa "servo, menino". Como nome próprio, é tradicionalmente usado como o primeiro elemento em nomes masculinos compostos, especialmente em persa (onde é frequentemente...
Gulshan é um nome masculino usado principalmente em comunidades de língua urdu e hindi. É a forma hindi e urdu de Golshan, que deriva de uma palavra persa arcaica que significa "jardim de rosas". O nome, em última anális...
Habib é um nome masculino árabe, ocasionalmente sobrenome e honorífico, com o significado "amado, querido". Derivado da raiz árabe ح-ب-ب (ḥ-b-b), transmite amor e afeto. O nome está intimamente relacionado à palavra habi...
Hafeez é uma transcrição alternativa comum do nome árabe حفيظ (ver Hafiz), bem como a forma urdu de Hafiz. O nome deriva do verbo árabe حفظ (ḥafiẓa), que significa "preservar, proteger", e carrega o significado central d...
Hafiz (também romanizado como Hafeez ou Hafez) é um nome árabe masculino derivado da raiz حفظ (ḥafiẓa) que significa "preservar, proteger". O nome carrega o significado central de "preservador, guardião, protetor". Em ár...
Etimologia e OrigensHaider é a forma em urdu de Haidar, bem como uma transcrição alternativa em árabe. O nome Haider significa "leão, guerreiro" em árabe e é um título de Ali ibn Abi Talib, o quarto califa do Islã e uma...
Hameed é uma transcrição alternativa do árabe حميد (Ḥamīd) ou urdu حمید (também Ḥamīd), derivado em última análise do nome árabe Hamid 1. O nome vem da raiz triconsonantal árabe Ḥ-M-D (ح-م-د), que transmite a ideia de lo...
Hamid é um nome masculino derivado da raiz árabe ḥamida (حمد), que significa "louvar." Seu sentido literal é "digno de louvor", uma qualidade celebrada tanto em contextos linguísticos quanto religiosos no mundo islâmico....
Haneef é uma transcrição alternativa do árabe حنيف ou do urdu حنیف (veja Hanif). O nome raiz Hanif significa "verdadeiro, íntegro" em árabe. Na tradição islâmica, um Hanif refere-se a um monoteísta pré-islâmico que aderi...
Hanif (também grafado Haneef) é um nome masculino árabe que significa "verdadeiro, reto". No contexto islâmico, o termo ḥanīf (árabe: حنيف) refere-se a um monoteísta pré-islâmico que seguia a fé pura de Abraão, rejeitand...
Haris é uma forma bósnia, urdu, indonésia e malaia de Harith, bem como uma transcrição alternativa do nome árabe original. Derivado da raiz árabe ḥ-r-th (ح ر ث), traz o significado literal de "lavrador" ou "cultivador" —...
Haroon é a forma urdu de Harun, derivado em última análise do nome árabe Hārūn, que corresponde ao Aarão bíblico. No mundo de língua urdu, Haroon é um nome próprio comum entre os muçulmanos, homenageando a figura proféti...
Hasan é um nome próprio masculino árabe que significa "bonito" ou "bom", derivado da raiz árabe حسن (ḥasuna), "ser belo, ser bom." O nome é difundido no mundo muçulmano e além, usado em culturas árabes, bengalis, indonés...
Haseeb é uma transcrição alternativa do nome árabe Hasib (حسيب) ou do seu equivalente em urdu حسیب. O nome deriva da raiz árabe ħ-s-b, que transmite noções de contar, calcular e ser nobre. Em árabe, Hasib significa “nobr...
Hashim (árabe: هاشم) é um nome masculino utilizado principalmente nas comunidades de língua árabe, malaia e urdu. Significa "esmagador, quebrador" em árabe, derivado da raiz هشم (hashama) que significa "esmagar, destruir...
Hasib (também grafado Haseeb, Hassib, Hasip ou Hasyb; em árabe: حسيب) é um nome pessoal masculino árabe que significa "nobre", "respeitado" ou "calculador". Deriva da raiz árabe ḥ-s-b (حسب), que carrega o sentido de cálc...
Hassan é uma transcrição variante do nome árabe Hasan e também pode representar um nome relacionado distinto. Mais comumente, Hassan corresponde ao árabe Ḥasan (حسن), derivado da raiz triconsonantal Ḥ-S-N, que significa...
Hussain é uma transcrição alternativa do árabe Ḥusayn (حسين) e a transliteração usual em urdu e dhivehi. Deriva da raiz triconsonantal ḥ-s-n (ح س ن), que transmite os conceitos de bondade, beleza ou excelência. Como form...
Hyder é uma transcrição alternativa do urdu Haider, por sua vez derivado do árabe Haidar, que significa "leão" ou "guerreiro". Este nome tem profundo significado na tradição islâmica, pois Haidar é um título de Ali ibn A...
Ibrahim é a forma árabe do nome Abraão, amplamente usado em todo o mundo muçulmano e por cristãos árabes. Ele aparece no Alcorão como o nome do profeta Abraão, reverenciado no Islã como patriarca e modelo de fé monoteíst...
Ihsan (árabe: إحسان, também romanizado Ehsan) é um nome próprio masculino árabe que significa "caridade, boa ação". Deriva da raiz árabe حسن (ḥasuna) que significa "ser bom", a qual também dá origem a nomes como Hasan e...
Ilyas é a forma árabe de Elias (também latinizado como Elías), usada em todo o mundo islâmico e em comunidades muçulmanas na Indonésia, Malásia e África. O nome deriva do hebraico אֱלִיָּהוּ (ʾEliyyahu), que significa "m...
Imran é um nome árabe (também transliterado como Emran) que possui significativa importância religiosa no Islã. É a forma árabe de Amram, um nome de origem hebraica que significa "nação exaltada". No Alcorão, Imran é usa...
Imtiaz é um nome próprio comumente usado em árabe, urdu e outras línguas do sul da Ásia. É uma transcrição alternativa do árabe امتياز (Imtiyaz) ou do urdu امتیاز, que carrega o significado de "distinção, privilégio, exc...
Imtiyaz é um nome masculino árabe que se traduz diretamente como "distinção" ou "privilégio". Ele transmite um senso de singularidade, preferência ou status especial. O nome deriva da raiz árabe m-y-z, que carrega o sign...
Inayatullah é um nome próprio masculino árabe composto por dois elementos: ʿināya (عناية), que significa "cuidado, preocupação", e Allah (الله), a palavra árabe para Deus. O nome traduz-se como "cuidado de Alá" ou "solic...
Iqbal é um nome masculino árabe que significa "afortunado" ou "próspero", derivado da raiz q-b-l, que transmite a ideia de voltar-se para algo ou receber boa fortuna. O nome é popular em todo o mundo muçulmano, incluindo...
Irfan é um nome masculino derivado da palavra árabe عِرْفَان (irfān), que significa "conhecimento, consciência, aprendizado". Em árabe, o termo em si está enraizado no conceito de compreensão profunda ou gnose. O nome é...
Irshad é um nome próprio masculino de origem árabe, encontrado principalmente em comunidades que falam árabe e urdu. Deriva da raiz árabe r-sh-d (do elemento rashada), que significa "estar no caminho certo, ser retamente...
Ishfaq é um nome próprio masculino derivado da raiz árabe š-f-q, que significa "compaixão, bondade". Reflete uma virtude altamente valorizada na cultura islâmica, onde a misericórdia e a empatia são enfatizadas como qual...
Ismail é a forma árabe de Ismael, amplamente usada no mundo muçulmano e em várias outras línguas, incluindo bengali, indonésio e urdu. O nome deriva do hebraico Yishmaʿel, que significa "Deus ouvirá", das raízes shamaʿ (...
Jahangir (persa: جهانگیر) é um nome masculino persa e urdu que significa "conquistador do mundo" ou "apanhador do mundo", derivado das palavras persas jahān significando "mundo" e gīr significando "apanhar, agarrar, conq...
Jalal é um nome masculino de origem árabe, que significa "grandeza" ou "majestade". Deriva da raiz árabe جلّ (jalla), que significa "ser grande". O nome é amplamente usado em regiões de língua árabe, bem como nas cultura...
Jamal é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, que significa "beleza". Deriva da raiz árabe jamala (جمل), que significa "ser belo". O nome é amplamente usado no mundo árabe e muçulmano e ganhou popularidade entre o...
Jamil é um nome masculino de origem árabe. Significa "belo" em árabe, derivado da raiz جمل (jamala), que significa "ser belo". O nome é amplamente utilizado no mundo muçulmano, incluindo comunidades de língua árabe, beng...
Jamshed é uma forma urdu e tajique do nome Jamshid. O nome deriva do avéstico Yima Xšaēta, que significa 'Jam brilhante', referindo-se a um rei mítico da Pérsia que governou durante uma era de ouro. Na epopeia do século...
Javaid é uma transcrição alternativa do nome próprio masculino urdu جاوید, que corresponde a Javed. O nome deriva do persa, onde significa "eterno" ou "vida longa".Linguisticamente, a raiz persa remonta ao persa médio jā...
Javed é um nome próprio masculino persa que significa "eterno". É comum em persa, urdu e outras línguas sul-asiáticas. O nome deriva do persa clássico jāwēd (جاوید), com variantes como Javaid em urdu e Cavid, Cavidan em...
Junaid é um nome masculino comumente usado em árabe, bengali e urdu, e serve como uma transcrição alternativa do nome árabe Junayd. O nome deriva da palavra árabe jund, que significa "exército" ou "soldados", e carrega o...
Kamal é um nome masculino de origem árabe, que significa "perfeição". É amplamente usado em todo o mundo muçulmano, particularmente nas comunidades de língua árabe, azerbaijana, bengali, indonésia, malaia, persa e urdu....
Kamran (persa: کامران) é um nome masculino persa que significa "bem-sucedido, próspero, afortunado". O nome é formado a partir da raiz persa kamrān, com kām significando "desejo" ou "vontade" e o sufixo -rān sugerindo "a...
Khaled é uma transcrição alternativa do árabe/urdu خالد, mais conhecido como Khalid, e também é uma variante bengali. O nome base Khalid significa "eterno" em árabe, derivado da raiz خلد (khalada) que significa "durar pa...
Khalid (também grafado Khaled; árabe: خالد) é um nome masculino árabe comum que significa "eterno" ou "imortal" em árabe. O nome é derivado da raiz árabe khalada, que significa "durar para sempre" ou "ser imortal". É amp...
Khalil (também grafado Khaleel) é um nome próprio árabe masculino que significa "amigo", especialmente um companheiro íntimo ou próximo. Na tradição islâmica, o nome é famosamente associado ao profeta Abraão, que é honra...
Khaliq é um nome próprio masculino árabe e urdu que significa "criador" em árabe. Na tradição islâmica, الخليق (al-Khalīq)—que significa "O Criador"—é um dos 99 nomes de Alá, conhecidos como al-Asmā' al-Ḥusnā (os Belos N...
Khan é um nome masculino derivado do título histórico khan, que significa "rei, governante" ou "chefe militar". Sua origem remonta provavelmente ao mongol, embora a palavra tenha se difundido em inúmeras línguas da Ásia...
Khawaja (خواجہ) é um nome próprio utilizado principalmente em comunidades de língua urdu, funcionando como uma transcrição alternativa do urdu خواجہ (veja Khwaja). O nome origina-se do título persa khwāja (خواجه), que si...
Khurram é um nome masculino de origem persa e urdu, usado principalmente como nome próprio em comunidades muçulmanas do sul da Ásia e do Oriente Médio.EtimologiaO nome Khurram (persa: خرّم) deriva do adjetivo persa khorr...
Khwaja é um título honorífico de origem persa, derivado da palavra persa khājeh (خواجه), que significa "mestre, proprietário" ou "Senhor". Embora seja mais usado como título do que como nome próprio, foi adotado como pri...
Luqman (em árabe: لقمان) é um nome de significado incerto, principalmente associado a um sábio na tradição islâmica e árabe pré-islâmica. O nome aparece várias vezes no Alcorão, e o 31º capítulo (sura Luqman) recebe o se...
Mahmood é uma transcrição alternativa do nome árabe محمود (veja Mahmud) e também uma transcrição urdu. Deriva-se da raiz árabe ḥ-m-d, que significa "louvar", compartilhando essa raiz com Muhammad. Isso confere a Mahmood...
Majid é um nome masculino de origem árabe, que significa "glorioso", "magnífico" ou "nobre". Deriva da raiz árabe majada, que denota glória e honra. O nome corresponde a duas formas distintas em árabe: Majīd (مجيد) com u...
Malik 1 é um nome masculino derivado da palavra árabe ملك (malik), que significa "rei". É amplamente usado em países de língua árabe, bem como em comunidades de língua indonésia, malaia e urdu. O nome possui profundo sig...