Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
315 nomes em nosso diretório
Resultados
315Dariusz é um nome próprio polonês, derivado como uma forma de Dario. O nome tem suas raízes últimas no persa antigo Darayavauš, que significa "possuidor de bondade", de daraya ("segurar") e vau ("bom"). Historicamente, D...
Etimologia e SignificadoDawid é a forma polonesa de David, bem como a grafia original hebraica bíblica do nome (דָּוִד). O nome deriva do elemento hebraico dod, que significa "amado" ou "tio", e é famosamente associado a...
Dionizy é a forma polonesa do nome Dionísio, que por sua vez deriva do grego Dionísios, um nome pessoal enraizado no nome do deus grego Dionísio. O nome carrega um rico legado mitológico e religioso, tendo sido usado por...
Dobrogost é um nome masculino tradicional de origem eslava, usado principalmente na Polônia. É uma composição teofórica formada a partir das raízes do protoeslavo dobrŭ significando "bom" ou "gentil", e gostĭ significand...
Dobromił é a forma polonesa do nome masculino eslavo Dobromil. Assim como seus equivalentes em outras línguas eslavas, Dobromił é um nome composto derivado de duas raízes antigas: o elemento dobrŭ, que significa "bom" ou...
EtimologiaDobrosław é a forma polonesa de Dobroslav, um nome masculino eslavo. A raiz deriva dos elementos eslavos dobrŭ que significa "bom" e slava que significa "glória" ou "fama". Assim, o nome carrega o significado d...
Etimologia e SignificadoDominik é um nome masculino encontrado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, alemão, húngaro, polonês, eslovaco e esloveno. É uma forma de Dominic, que por sua vez deriva do nome...
Donat é um nome masculino usado principalmente em polonês e francês, derivado do nome latino tardio Donatus, que significa "dado". O nome se origina do verbo latim donare ("dar"), e foi adotado pelos primeiros cristãos p...
Dorian é um nome próprio de origem grega que alcançou fama literária através do romance O Retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde, publicado em 1891, um conto de advertência sobre vaidade e decadência moral. Wilde provavel...
Dymitr é a forma polonesa de Demétrio, um nome com profundas raízes históricas e religiosas. Demétrio é uma representação latinizada do nome grego Demetrios (Δημήτριος), que deriva do nome da deusa grega Demeter 1. Na mi...
Edmund é um nome masculino de uso em inglês, alemão e polonês. É derivado dos elementos do inglês antigo ead significando "riqueza, fortuna" e mund significando "proteção", dando assim ao nome o significado de "proteção...
Etimologia e OrigemEdward é um nome masculino inglês derivado dos elementos do Inglês Antigo ead "riqueza, fortuna" e weard "guardião", significando "guardião rico". O nome foi usado por vários reis anglo-saxões, incluin...
Eliasz é a forma polonesa de Elias. O nome deriva do hebraico ʾEliyyahu, que significa "meu Deus é Yahweh", das raízes ʾel (Deus) e yah (referindo-se ao Deus hebraico). No Antigo Testamento, Elias foi um profeta do sécul...
Eligiusz é a forma polonesa do nome latino tardio Eligius. O nome raiz vem do latim eligo, que significa "escolher", e foi usado pelo Santo Eligius do século VII, o santo padroeiro dos metalúrgicos.Portadores NotáveisEnt...
Emil é um nome próprio masculino de origem indo-europeia, derivado do nome de família romano Aemilius, que por sua vez vem da palavra latina aemulus, significando "rival" ou "ávido". O nome também tem uma conexão etimoló...
Emilian é um nome masculino usado em romeno e polonês, derivado como forma do cognome romano Aemilianus (veja também Emiliano). O nome deriva, em última instância, de Emil, do nome de família latino Aemilius, que se acre...
Ernest é um nome masculino com raízes no alto alemão antigo ernust, que significa "sério" ou "sincero". Ele entrou no léxico inglês através da Casa Alemã de Hanover, quando ascenderam ao trono britânico no século XVIII,...
Erwin é um nome masculino de origem germânica, amplamente usado em regiões neerlandesas, alemãs, polonesas e outras de língua germânica. O nome deriva dos elementos do alto-alemão antigo heri significando "exército" e wi...
Eryk é a forma polonesa de Eric, um nome derivado do nórdico antigo Eiríkr, que significa "governante eterno" (de ei "sempre, eternamente" e ríkr "governante, rei"). Na Polônia, Eryk é usado desde a Idade Média e continu...
Eugeniusz é a forma polonesa de Eugene, derivada do latim Eugenius, que por sua vez vem do grego antigo Eugenios. O nome grego é composto pelos elementos eu significando "bom" e genes significando "nascido", portanto "be...
Eustachy é a forma polonesa de Eustáquio, derivada, em última análise, dos nomes gregos Eustáquio ou Eustácio, que foram confundidos na época pós-clássica. O nome está associado a São Eustáquio, um general romano do sécu...
Fabian é a forma inglesa do nome romano tardio Fabianus, que se originou como um cognome derivado do nome de família romano Fábio. Acredita-se que o próprio nome Fábio esteja relacionado ao latim faba, que significa "fei...
Felicjan é a forma polonesa do nome latino tardio Felicianus, que por sua vez deriva do cognome romano Felix. O nome raiz Felix, do latim que significa "sortudo" ou "bem-sucedido", era um agnome romano popular, adotado f...
Feliks é a forma russa, eslovena e polonesa de Félix, um nome derivado do cognome romano Felix, que significa "sortudo, bem-sucedido" em latim. O nome foi originalmente um agnome (apelido) usado pelo general romano Sila...
Ferdynand este a forma polonesa de Ferdinando, um nome de origem gótica que significa "protetor ousado" ou "ousadia pacífica", derivado dos elementos friþus "paz" (ou talvez farþa "jornada") e nanþa "ousadia, audácia". O...
Filip é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, macedônio, norueguês, polonês, romeno, sérvio, eslovaco, esloveno e sueco. É a forma local...
Florian é um nome masculino derivado do nome romano antigo Florianus. O nome origina-se do latim flōrus que significa "amarelo, loiro" ou, por associação posterior, "florescente" (de flos, "flor"). O cognome romano Flori...
Franciszek é a forma polonesa do nome latino Francisco, que deriva, em última análise, do latim tardio Franciscus, significando "francês". O nome se origina da tribo germânica dos francos, que foram nomeados por causa de...
Franek é o diminutivo de Franciszek, a forma polaca do nome latino tardio Franciscus que significa "francês". Este nome raiz deriva em última análise da tribo germânica dos Francos, que foram nomeados por um tipo de lanç...
Fryderyk é a forma polonesa de Frederick. É um nome masculino profundamente enraizado na história e cultura polonesas, mais famoso por ser usado pelo renomado compositor Fryderyk Chopin (1810–1849), também conhecido inte...
Gabriel é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Deus é meu homem forte" ou "Deus é meu herói". O nome combina os elementos gever ("homem forte, herói") e ʾel ("Deus")....
Gaweł é um prenome e sobrenome polonês, derivado em última análise do latim Gallus, significando "galo" ou "gaulês". O nome chegou à Polônia através da expansão do cristianismo, provavelmente via veneração de Galo, um sa...
Gerard é um nome masculino de origem proto-germânica, comum em inglês, holandês, polonês e catalão, entre outras línguas. É um nome ditemático, composto por dois elementos do alto alemão antigo: ger que significa "lança"...
Gerwazy é a forma polonesa de Gervásio, um nome de origem germânica. A raiz Gervasius provavelmente deriva dos elementos *ger* (lança) e possivelmente do gaulês *wassos* (servo) ou do grego *geraios* (velho). O nome entr...
Gniewko é um nome masculino polonês, funcionando principalmente como diminutivo de Gniewomir. Gniewomir, por sua vez, é um nome composto eslavo antigo, derivado dos elementos gněvŭ 'raiva' e mirŭ 'paz, mundo'. Assim, o n...
Gniewomir é um nome próprio masculino polonês de origem eslava. É composto por dois elementos: gněvŭ que significa "raiva" e mirŭ que significa "paz, mundo". Assim, o nome pode ser interpretado como "aquele que transform...
Gracjan é um nome masculino polonês que se origina como a forma polonesa do nome latino Gratianus, do qual também deriva o inglês Gratian. O nome raiz é extraído do cognome romano Gratianus, que por sua vez vem do adjeti...
Grzegorz (pronúncia polonesa: [ˈɡʐɛɡɔʐ]) é a forma polonesa de Gregory, e tem sido um nome masculino comum na Polônia por séculos. Derivado em última instância do nome greco-tardio Γρηγόριος (Gregorios), que significa "v...
Grzesiek é um diminutivo polonês do nome formal Grzegorz. Enquanto Grzegorz é o equivalente polonês padrão de Gregório, a forma afetiva Grzesiek é amplamente usada em contextos informais e familiares.EtimologiaA raiz últ...
EtimologiaGustaw é a forma polonesa de Gustav, um nome de herança real escandinava. A forma sueca original Gustav é interpretada desde o tempo do rei Gustavo I Vasa (século XVI) como combinando göt ("Geat", uma tribo do...
Henryk é um nome masculino polonês, a forma polonesa de Heinrich (ver Henry). Deriva em última análise do nome germânico Heimirich, composto pelos elementos heim "lar" e rih "governante", significando "governante do lar"...
Hiacynt é a forma polonesa de Hiacinto, um nome enraizado na mitologia grega e posteriormente adotado na tradição cristã. Derivado do latim Hyacinthus (do grego antigo Ὑάκινθος / Hyakinthos), o nome está, em última análi...
Hieronim é a forma polonesa de Hieronymos (veja Jerome). Deriva do nome grego Hieronymos, que significa "nome sagrado", composto pelos elementos hieros (sagrado) e onyma (nome). O nome é usado principalmente na Polônia e...
Etimologia e Origem Hipolit é a forma polonesa do nome grego Hipólito, que significa "libertador de cavalos", dos elementos gregos hippos ("cavalo") e luo ("libertar"). Na mitologia grega, Hipólito era filho de Teseu e e...
Hubert é um nome masculino germânico derivado dos elementos do antigo alemão hugu que significa "mente, pensamento, espírito" e beraht que significa "brilhante". O nome assim carrega o sentido de um "coração brilhante" o...
Ignacy é um nome próprio polonês, a forma local do nome latino Inácio. É particularmente comum na Polônia e entre a diáspora polonesa.EtimologiaInácio deriva do nome de família romano Egnatius, de origem etrusca e cujo s...
Igor é um nome próprio eslavo oriental comum derivado do nórdico antigo Ingvar, trazido para a Europa Oriental pelos varangianos no século IX. O nome pode ser traduzido como 'guerreiro sob a proteção do deus Yngvi' ou 'p...
Irek é um nome masculino usado principalmente na Europa Central e Oriental, funcionando tanto como um nome independente quanto como um diminutivo de Ireneusz, a forma polonesa de Irenaeus. O nome deriva em última análise...
Ireneusz é a forma polonesa do nome grego Ireneu, que por sua vez é uma versão latinizada do grego antigo Εἰρηναῖος (Eirenaios), que significa "pacífico". O nome é derivado em última instância da palavra grega εἰρήνη (ei...
Iwan é um nome masculino com duas origens linguísticas distintas. Em galês, é uma forma moderna de Ieuan, que por sua vez é uma versão galesa medieval de Iohannes (ver João), derivado do nome hebraico יוֹחָנָן (Yoḥanan),...
Iwo é um nome masculino polonês, representando a forma de Ivo 1 em polonês. Deriva de uma raiz germânica, originalmente uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento iwa, que significa "teixo". Este elemento es...
Izaak é a forma polonesa do nome Isaac. É um empréstimo direto do latim Isaāc, que por sua vez vem do grego antigo Ἰσαάκ e, em última análise, do hebraico bíblico יִצְחָק (Yitsḥaq). O significado do nome deriva da raiz h...
Izydor é a forma polonesa do nome Isidoro. Trata-se de um nome masculino usado principalmente na Polônia, com o equivalente feminino sendo Izydora. O nome tem origem no grego antigo Ἰσίδωρος (Isidoros), que combina o nom...
Jacek é um nome próprio polonês derivado da forma arcaica Jacenty, representando uma evolução moderna desse nome. O próprio Jacenty é a adaptação polonesa do nome grego Hyacinthus (Hyakinthos), que se origina da palavra...
Jacenty é a forma polonesa de Hyacinthus. O nome deriva da figura mitológica grega Hyakinthos, um jovem que foi acidentalmente morto pelo deus Apolo. Segundo o mito, Apolo fez com que a flor jacinto brotasse de seu sangu...
Jakub é um nome masculino comum na Europa Central e Oriental. É a forma polonesa, tcheca e eslovaca de Jacó (e por extensão Tiago), com as mesmas origens bíblicas. Etimologia O nome Jakub deriva do latim Iacob, que vem d...
Jan é um nome masculino amplamente utilizado em várias línguas europeias, incluindo catalão, checo, dinamarquês, holandês, alemão, norueguês, polaco, esloveno e sorábio. É uma forma de Johannes, que por sua vez deriva do...
Janek é um diminutivo estoniano, polonês e tcheco de Jaan ou Jan 1, derivando em última instância de João, que significa "Yahweh é misericordioso." Usado como forma familiar ou afetuosa, Janek é equivalente ao inglês "Jo...
Janusz é um nome próprio masculino polonês e um sobrenome, derivado como uma variante de Jan 1. Originalmente um diminutivo medieval de Jan, evoluiu para um nome independente por direito próprio.Etimologia e OrigensJanus...
Jarek é um nome masculino eslavo, comumente usado como diminutivo de nomes que começam com o elemento eslavo jarŭ que significa "feroz, enérgico", como Jarosław ou Jaroslav. Embora originalmente um diminutivo, Jarek é fr...