Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
232 nomes em nosso diretório
Resultados
232Erik é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, norueguês, eslovaco, esloveno, espanhol e sueco. É a forma escan...
Evžen é a forma tcheca de Eugene. O nome Eugene, por sua vez, deriva do latim Eugenius, vindo do nome grego Εὐγένιος (Eugenios), que se origina da palavra grega εὐγενής (eugenes) que significa "bem-nascido" ou "nobre". E...
Ferdinando é um nome germânico com uma rica história que abrange séculos e culturas. É a forma latinizada de Fredenandus, derivada de um nome gótico composto pelos elementos friþus "paz" (ou talvez farþa "jornada") e nan...
Filip é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, macedônio, norueguês, polonês, romeno, sérvio, eslovaco, esloveno e sueco. É a forma local...
Florián é a forma eslovaca, tcheca e espanhola de Florian, que por sua vez deriva do cognome romano Florianus, originado do latim flos com o significado de "flor". O nome romano Florianus era um derivado de Florus, um co...
František é um nome próprio masculino de origem tcheca e eslovaca, servindo como a forma localizada do nome latino tardio Franciscus (veja Francisco). O nome deriva, em última análise, da tribo germânica dos francos, cuj...
Gabriel é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Deus é meu homem forte" ou "Deus é meu herói". O nome combina os elementos gever ("homem forte, herói") e ʾel ("Deus")....
Gejza é a forma eslovaca e checa de Géza, um nome próprio húngaro com um rico contexto histórico. O nome deriva, em última análise, de Géza, um líder do povo húngaro do século X que desempenhou um papel crucial na cristi...
Gustav é um nome masculino usado principalmente nos países escandinavos, nos países de língua alemã e nos Países Baixos. O nome tem duas teorias principais de origem. Uma sugere que ele vem dos elementos do nórdico antig...
Hanuš é um nome masculino tcheco, uma forma vernácula de Hannes, que por sua vez é uma forma abreviada de Johannes, derivado originalmente do nome hebraico João. O nome carrega, assim, o significado de "Yahweh é miserico...
Havel é um nome próprio masculino tcheco e eslovaco, derivado como uma forma de Gallus, um cognome romano que significa "galo" em latim. Como sua raiz, o nome também pode carregar associações com a Gália (latim Gallia),...
Herbert é um nome masculino de profundas raízes germânicas, comum em regiões de fala inglesa, alemã, holandesa, francesa, tcheca e sueca. Origina-se dos elementos do alto alemão antigo heri ("exército") e beraht ("brilha...
EtimologiaHeřman é a forma tcheca de Herman, um nome de origem no alto-alemão antigo que significa "homem do exército", derivado dos elementos heri "exército" e man "pessoa, homem". O nome foi introduzido na Inglaterra p...
Honza é um hipocorístico (diminutivo) tcheco comum do nome Jan, a forma tcheca de João. O nome deriva do alemão Hans, que é por si só uma forma abreviada de Johannes. Embora Honza seja uma forma afetuosa e familiar de Ja...
Horymír é um nome próprio masculino tcheco de origem eslava. É composto pelos elementos gora (tcheco hora) que significa "montanha" e mirŭ que significa "paz, mundo", traduzindo-se coletivamente como "paz da montanha" ou...
Hubert é um nome masculino germânico derivado dos elementos do antigo alemão hugu que significa "mente, pensamento, espírito" e beraht que significa "brilhante". O nome assim carrega o sentido de um "coração brilhante" o...
Etimologia e OrigemHynek é um diminutivo tcheco de Heinrich, a forma alemã de Henry. O nome Heinrich deriva do nome germânico Heimirich, composto pelos elementos heim que significa "lar" e rih que significa "governante",...
Ignác é a forma húngara, eslovaca e checa de Inácio. O nome Inácio tem origem no nome de família romano Egnatius, de origem etrusca desconhecida. Com o tempo, a grafia foi influenciada pelo latim ignis que significa "fog...
Igor é um nome próprio eslavo oriental comum derivado do nórdico antigo Ingvar, trazido para a Europa Oriental pelos varangianos no século IX. O nome pode ser traduzido como 'guerreiro sob a proteção do deus Yngvi' ou 'p...
Ilja é uma variante do nome russo Ilya, derivado do profeta hebreu Elias, que significa "meu Deus é Javé." Em russo, o nome é escrito Илья e transliterado como Ilya; Ilja reflete transcrições alternativas. O nome é usado...
Ivan é um nome masculino de origem eslava, representando uma forma mais recente do nome eslavo eclesiástico antigo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado do grego Ioannes (veja João). O nome remonta ao hebraico Yôḥānnān, que signific...
Ivo é um nome masculino com origens diversas e um rico legado histórico. Predominantemente usado em contextos tchecos, holandeses, estonianos, alemães, italianos, letões, portugueses e, antigamente, germânicos, Ivo é tip...
Jáchym é um nome masculino tcheco, a forma tcheca de Joachim. O próprio Joachim é uma contração dos nomes hebraicos antigos Jeoiaquim ou Jeoiacamino, ambos formados com elementos que significam Yavé (“Deus”) e qum (“esta...
Jákob é a forma húngara e tcheca do nome bíblico Jacó, derivando do latim Iacob e do grego Ἰακώβ. O nome vem, em última análise, do hebraico יַעֲקֹב (Yaʿaqov), tradicionalmente explicado como "aquele que segura o calcanh...
Jakub é um nome masculino comum na Europa Central e Oriental. É a forma polonesa, tcheca e eslovaca de Jacó (e por extensão Tiago), com as mesmas origens bíblicas. Etimologia O nome Jakub deriva do latim Iacob, que vem d...
Jan é um nome masculino amplamente utilizado em várias línguas europeias, incluindo catalão, checo, dinamarquês, holandês, alemão, norueguês, polaco, esloveno e sorábio. É uma forma de Johannes, que por sua vez deriva do...
Janek é um diminutivo estoniano, polonês e tcheco de Jaan ou Jan 1, derivando em última instância de João, que significa "Yahweh é misericordioso." Usado como forma familiar ou afetuosa, Janek é equivalente ao inglês "Jo...
Jarek é um nome masculino eslavo, comumente usado como diminutivo de nomes que começam com o elemento eslavo jarŭ que significa "feroz, enérgico", como Jarosław ou Jaroslav. Embora originalmente um diminutivo, Jarek é fr...
Jarmil é um nome masculino tcheco, derivado como a contraparte masculina do nome feminino Jarmila. O nome Jarmila em si é composto pelos elementos tchecos jarý que significa "jovem, fresco" e milý que significa "gentil,...
Jaromír é um nome masculino tcheco e eslovaco de origem eslava. É derivado dos elementos jarŭ que significa "feroz, enérgico" ou "forte," e mirŭ que significa "paz, mundo." Assim, o nome pode ser interpretado como "paz f...
Jaroslav é um nome próprio masculino tcheco e eslovaco, equivalente ao polonês Jarosław e ao russo/ucraniano Yaroslav. É composto pelos elementos eslavos jarŭ significando "forte, feroz" ou "feroz, enérgico" e slava sign...
Jeroným é a forma tcheca de Jerome, derivada do nome grego Hieronymos (Ἱερώνυμος), que significa "nome sagrado" — de hieros (ἱερός, "sagrado") e onyma (ὄνυμα, "nome"). O nome foi usado por São Jerônimo (c. 347–420), o es...
Jindřich é um nome próprio masculino tcheco, equivalente a Henrique. Deriva do nome germânico Heinrich, composto por elementos que significam "governante do lar". A forma feminina é Jindřiška, e um diminutivo comum é Jin...
EtimologiaJiří é a forma checa do nome George, que deriva do nome grego Γεώργιος (Georgios), significando "agricultor" ou "trabalhador da terra". Esta palavra é composta pelos elementos gregos γῆ (ge), que significa "ter...
Jonáš é um nome masculino tcheco e eslovaco, equivalente ao inglês Jonas. Deriva diretamente do profeta bíblico Jonas, cuja história é narrada no Antigo Testamento, no Livro de Jonas. O nome vem, em última análise, do he...
Josef é uma forma alemã, tcheca, dinamarquesa, norueguesa e sueca de Joseph. O nome deriva, em última análise, do hebraico Yosef, que significa "ele acrescentará", da raiz yasaf ("acrescentar, aumentar"). No Antigo Testa...
Júlio é um nome próprio masculino derivado do nome de família romano Julius, uma proeminente gens patrícia da Roma Antiga. A etimologia do nome é incerta, com duas teorias principais: pode vir do grego ἴουλος (ioulos) qu...
Etimologia e origensJuraj é a forma de George usada em eslovaco, checo e croata. Deriva, em última análise, do nome grego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor" ou "trabalhador da terra", das palavras gregas ge...
Kajetán é um nome próprio masculino de origem tcheca, eslovaca e húngara, servindo como forma local do nome romano tardio Caietanus (ver Gaetano). O nome deriva do latim Caietanus, que significa "de Caieta" — a antiga ci...
Kamil 2 é a forma tcheca, polonesa e eslovaca do nome romano antigo Camillus. Embora de origem etrusca e significado incerto, Camillus era um cognome romano que pode ter sido usado por um jovem auxiliando em ritos religi...
Karel é um nome masculino usado principalmente em tcheco, neerlandês e esloveno, servindo como a forma local de Charles. O nome Charles origina-se da raiz germânica que significa "homem" (de *karlaz), embora algumas teor...
Kašpar é um nome próprio e sobrenome tcheco, derivado da forma tcheca de Jasper. O nome originou-se, em última análise, do latim Gaspar, que se acredita vir da palavra hebraica bíblica גִּזְבָּר (gizbar), que significa "...
Kazimír é a forma tcheca e eslovaca de Casimiro, um nome de origem eslava. É derivado dos elementos kaziti "destruir" e mirŭ "paz, mundo", significando "destruidor da paz" ou "destruidor do mundo".Etimologia e HistóriaO...
Klement é um nome masculino tcheco e eslovaco, derivado como a forma local do nome latino Clemente (do Clemens). O nome vem em última análise da palavra latina clemens, que significa "misericordioso" ou "gentil".Etimolog...
Konrád é um nome masculino húngaro, tcheco e eslovaco, e também um sobrenome (forma feminina: Konrádová em tcheco e eslovaco). É a forma local de Conrado, um nome de origem germânica antiga que significa "conselho corajo...
Kristián é uma forma tcheca e eslovaca do nome Christian, derivado do latim medieval Christianus, que significa "um cristão". O nome remonta, em última análise, a Christos 1, o termo grego para o Ungido, referindo-se a J...
Kryštof é a forma tcheca de Christopher, um nome com profundas raízes cristãs. O nome grego original Christophoros (Χριστόφορος) significa "portador de Cristo", derivando de Christos (Χριστός) e phero (φέρω), "carregar"....
Květoslav é um nome masculino tcheco, melhor compreendido como uma criação eslava relativamente moderna. É formado pelos elementos eslavos květ (que significa "flor") e slav (que significa "glória"), dando o sentido gera...
Kvido é um nome próprio masculino tcheco, equivalente ao inglês Guy. É uma forma tcheca de Wido, que se originou como uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento do frâncico antigo ou do saxão antigo widu (al...
Etimologia e OrigemLadislav é uma variante tcheca, eslovaca, eslovena, croata e sérvia do nome eslavo Vladislav. O nome raiz Vladislav deriva dos elementos eslavos antigos volděti “governar” e slava “glória”, dando o sig...
Leopoldo é um nome próprio masculino de origem germânica, usado em tcheco, holandês, inglês, alemão, polonês, eslovaco e esloveno. Deriva dos elementos do alto alemão antigo liut "povo" e bald "corajoso, ousado". A grafi...
Leoš é um nome masculino tcheco, funcionalmente a forma tcheca do nome antigo Leo. Embora o próprio Leo seja popular em muitas línguas europeias, Leoš representa a adaptação especificamente tcheca. Em tcheco, o sufixo "-...
Libor é um nome próprio checo, a forma checa do nome latino tardio Liberius. Liberius deriva do latim liber que significa "livre". O nome foi usado por um santo do século II e também por um papa do século IV, o Papa Libé...
Lubomír é um nome masculino de origem eslava, predominantemente usado na República Tcheca. Deriva dos elementos eslavos ľuby "amor" e mirŭ "paz, mundo", transmitindo assim o significado de "amante da paz" ou "aquele que...
Lubor é um nome masculino de origem eslava, usado na República Tcheca. Deriva do elemento eslavo ľuby que significa "amor", sendo uma forma hipocorística de nomes compostos como Lubomir (formado pelos elementos "amor" e...
Luboš é um nome próprio masculino eslavo usado principalmente na República Tcheca (e na Eslováquia com a grafia Ľuboš). Originalmente é um diminutivo de nomes que começam com o elemento eslavo ľuby significando "amor". A...
Luděk é um diminutivo tcheco de Ludvík e de outros nomes que começam com Lud, como Ludoslav ou Ludomír. Com o tempo, tornou-se um nome próprio independente.Etimologia e OrigemLuděk deriva, em última análise, do nome germ...
Ludvík é a forma tcheca de Ludwig, um nome germânico composto pelos elementos hlut "famoso, ruidoso" e wig "guerra, batalha", significando "famoso na batalha". O nome foi usado por vários monarcas europeus históricos e f...
EtimologiaLukáš é a forma tcheca e eslovaca de Lucas (ver Lucas). Deriva do nome grego Loukas, que provavelmente se origina de Loukanos, significando "da Lucânia" (uma região no sul da Itália). O nome entrou no mundo cri...
Etimologia e Origens MitológicasLumír é um nome masculino de origem incerta, usado principalmente na República Tcheca. Seu significado é desconhecido, embora linguistas tenham proposto uma possível conexão com o elemento...