Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
826 nomes em nosso diretório
Resultados
826Nasser é uma transcrição alternativa do nome árabe e persa Nasir, derivado da raiz árabe نصر (naṣara) que significa "ajudar, auxiliar". O nome carrega, portanto, o significado de "ajudante" ou "apoiador". É um nome mascu...
Naveed é uma transcrição variante do nome persa Navid, derivado da palavra persa navid ou nawid, que significa "boa notícia". É usado em contextos árabe, persa e urdu, com a forma árabe نوید e a forma urdu igualmente com...
Navid é um nome masculino persa que significa "boas notícias", derivado diretamente da palavra persa navid (نوید). O nome também é usado em comunidades de língua árabe como uma variante. Compartilha sua etimologia com o...
Nayef (árabe: نايف) é uma transcrição alternativa do nome masculino árabe Naif (veja Naif), que deriva de uma palavra árabe que significa "alto, excelente" ou "elevado." O nome é de origem árabe e comum em todo o mundo d...
Nazeer é um nome masculino utilizado em árabe e urdu, servindo como uma transcrição alternativa do árabe نذير ou urdu نذیر (ver Nazir 1) e do árabe نظير ou urdu نظیر (ver Nazir 2). Etimologia e Significado O nome raiz Na...
Nazih é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, que significa "honesto, virtuoso" em árabe. Deriva da raiz árabe ن-ز-ه (n-z-h), que transmite conceitos de integridade, pureza e retidão moral. O nome é usad...
Nazim é um nome masculino árabe que deriva diretamente da palavra árabe nāẓim, que significa "organizador" ou "convocador". O nome está enraizado na raiz triliteral árabe n–ẓ–m, que carrega conotações de arranjo, ordem e...
Nazir é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz árabe نذر (nadhira), que significa "advertir, notificar". O nome traduz-se como "arauto" ou "advertidor", refletindo um papel de transmitir avisos ou cautelas i...
Nazir 2 é um nome masculino árabe que significa "semelhante, parecido, contraparte", derivado da raiz árabe نظر (naẓara), que significa "perceber, ver, observar". O nome é usado em comunidades de língua árabe e urdu, fre...
Nazmi é um nome próprio masculino árabe que significa "organizador, arranjador" em árabe. O nome também é transliterado como Nadhmi (Árabe: نظمي), refletindo a pronúncia da letra árabe Ẓāʾ, que frequentemente soa como um...
Nidal (também grafado Nidhal) é um nome próprio masculino árabe que significa "luta, contenda" ou "resistência". Derivado da raiz árabe n-d-l, que transmite a ideia de contender ou lutar, o nome é frequentemente associad...
Nimat Allah é um nome próprio masculino árabe que se traduz como "bênção de Alá". Combina o elemento niʿma (نعمة), que significa "bênção" ou "graça", com Allah (الله), a palavra árabe para Deus. O nome reflete um padrão...
Nimatullah é um nome masculino árabe e pastó, uma variante de transcrição de Nimat Allah. O nome significa "bênção de Alá," derivado do elemento árabe ní'ma ("bênção") combinado com Alá ("Deus"). No contexto islâmico, ní...
Nizar é um nome masculino de origem árabe, usado principalmente em países de língua árabe e na Indonésia. Acredita-se que o nome derive do árabe nazīr (نزير), que significa "pequeno". نزير Alternativamente, algumas fonte...
Nordine é um nome próprio masculino de origem árabe, usado principalmente no Norte da África. É uma transcrição alternativa do árabe نور الدين (veja Nur ad-Din), composto pelos elementos nūr significando "luz" e dīn sign...
Noureddine é uma transcrição alternativa do nome árabe Nur ad-Din (نور الدين), usado principalmente no Norte da África. O nome é composto por dois elementos: nūr (نور), que significa "luz", e dīn (دين), que significa "re...
Nouri é uma transcrição alternativa do nome árabe Nuri, que significa "minha luz" em árabe. É usado tanto como nome próprio quanto como sobrenome no mundo árabe e além, com presença notável em países como Iraque, Turquia...
Etimologia e Significado ReligiosoNuh é a forma árabe e turca de Noé (do hebraico Noah, que significa "descanso, repouso"). No Islã, Nuh (Noé) é venerado como um profeta e mensageiro de Deus, conhecido por construir a Ar...
Nur ad-Din é um nome próprio masculino árabe que combina os elementos nūr (نور) que significa "luz" e dīn (دين) que significa "religião, fé", traduzindo-se como "luz da fé". O nome é construído como um iḍāfah (construção...
Nuri é um nome masculino de origem árabe, que significa "minha luz". É usado tanto em comunidades de língua árabe quanto na Turquia, onde tem sido um nome tradicional popular. A raiz do nome deriva da palavra árabe nur (...
Nuruddin é um nome próprio masculino árabe, uma transcrição alternativa de Nur ad-Din, que significa "luz da fé", do árabe نور (nūr) "luz" e دين (dīn) "religião, fé". O nome reflete a tradição islâmica de nomes teofórico...
Nurullah é um nome masculino de origem árabe, que significa "luz de Alá". É um nome teofórico, combinando o substantivo árabe nūr (نور, significando "luz") com o nome divino Allah (الله). O nome reflete um padrão comum n...
Obaid é uma transcrição alternativa do nome árabe عبيد (veja Ubayd). É comumente usado como nome próprio masculino e sobrenome no mundo árabe e além. Etimologia e Significado Obaid deriva da raiz árabe عبيد (Ubayd), que...
Omar 1 é uma transcrição alternativa do árabe عمر (veja Umar). Esta grafia é a representação inglesa mais comum do nome e possui uma rica linhagem histórica e cultural em várias regiões e idiomas. Etimologia O nome Omar...
Omer 2 é uma transcrição alternativa do nome árabe Umar (عمر), comumente usado em contextos árabes e bósnios. O nome deriva da raiz árabe ʿumr que significa "vida" e está intimamente relacionado ao elemento ʿumr. Ele tra...
Omran é um nome próprio masculino árabe, uma transcrição alternativa do árabe عمران (ver Umran). Compartilha a mesma raiz que significa "florescente, próspero", derivada da raiz árabe عمر (ʿamara), que conota viver longa...
Osama é uma transcrição alternativa do nome árabe Usama (أسامة), que significa "leão" em árabe. Como muitos nomes árabes inspirados no reino animal, Osama evoca qualidades de força, coragem e liderança tradicionalmente a...
Othman é uma transcrição alternativa do nome árabe Uthman (عثمان), bem como a forma usual malaia do nome. No mundo de língua malaia, particularmente na Malásia, Indonésia e Singapura, Othman é um nome próprio e sobrenome...
Othmane é uma transcrição variante do nome árabe Uthman, usado principalmente no Norte da África. O nome deriva da palavra árabe para "abetarda bebê", um tipo de ave de grande porte, mas seu significado histórico e relig...
Oualid é uma transliteração francesa do nome árabe Walid, amplamente usado no Norte da África e em outras regiões francófonas. O nome deriva da raiz árabe walada (ولد), que significa "dar à luz", portanto Walid (e por ex...
Oussama é uma transcrição alternativa do nome masculino árabe Usama (أسامة), usado principalmente no norte da África. Compartilha a mesma raiz que Usama e Osama e carrega o significado de "leão” (do árabe أسد, 'asad). O...
Qadir é um nome masculino de origem árabe, usado principalmente em populações de língua árabe e urdu. Significa "capaz, poderoso, forte" em árabe, derivando da raiz قدر (qadara), que significa "ter poder, ser capaz". O n...
Qasem é uma variante persa do nome árabe Qasim, bem como uma transcrição árabe alternativa. O nome Qasim significa "aquele que divide bens entre as pessoas" em árabe, derivado do elemento árabe qasama, que significa "div...
Qasim é um nome masculino árabe que significa "aquele que divide bens entre as pessoas", derivado da raiz árabe qasama (dividir, distribuir). Na tradição clássica de nomes árabes, o nome reflete um papel de justiça e dis...
Qays (também romanizado como Kais ou Kaïs) é um nome masculino árabe que significa "medida" em árabe. O nome é famosamente associado a Qays ibn al-Mulawwah, conhecido como Majnun ("o louco"), o poeta lendário que amou La...
Qismat (قسمت) é um nome masculino árabe que se traduz diretamente como "fado" ou "destino". Deriva da raiz árabe qasama (qasama), que carrega o significado central de "dividir" ou "distribuir", refletindo o conceito de u...
Qusay (também transliterado como Qusai, árabe: قصي) é um nome masculino de origem árabe. Possivelmente derivado do árabe qaṣī que significa "distante". Este foi o nome de um ancestral do Profeta Muhammad que estava encar...
Raad é um nome masculino árabe que significa "trovão", usado tanto como nome próprio quanto sobrenome. É uma transcrição alternativa do árabe رعد (veja Ra'd), que vem diretamente da palavra para trovão. O nome carrega si...
Rabah é um nome masculino árabe usado principalmente no Norte da África. É uma transcrição alternativa do árabe رابح (veja Rabih 1), que significa "vencedor, ganhador" em árabe, derivado da raiz ربح (rabiḥa) que signific...
Rabi 1 é um nome masculino árabe que significa “primavera”. Deriva diretamente do substantivo árabe rabīʿ (رَبِيع), que denota a estação da primavera, simbolizando renascimento, crescimento e beleza natural. O nome está...
EtimologiaRabih 1 é um nome próprio masculino árabe que significa "vencedor, ganhador", derivado da raiz árabe ربح (rabiḥa) que transmite os conceitos de vitória e lucro. Essa raiz também forma a base de nomes como Rabah...
Rabih 2 é uma transcrição variante do nome masculino árabe Rabi (1), especificamente uma grafia comum no Líbano. O nome deriva da palavra árabe rabīʿ (ربيع), que significa "primavera", um termo que evoca a estação de ren...
EtimologiaRachid é uma transcrição de influência francesa usada principalmente no Norte da África para os nomes árabes Rashid e Rashed. As fontes árabes são رشيد (Rashid) e راشد (Rashed). O primeiro tem uma vogal longa n...
Ra'd (também escrito Raad) é um nome próprio masculino árabe que significa "trovão". É diretamente derivado da palavra árabe ra'd (رعد), referindo-se ao som estrondoso produzido durante uma tempestade. O nome transmite u...
Raed (também grafado Rayed) é um nome próprio e sobrenome árabe, que significa "líder" ou "pioneiro". É uma transcrição alternativa do árabe رائد (veja Raid). O nome raiz, Raid, significa diretamente "pioneiro, explorado...
Rafik é uma transcrição alternativa do nome árabe رفيق (Rafiq). É comumente usado em países de língua árabe e entre populações muçulmanas em todo o mundo. O nome deriva da raiz árabe r-f-q, que carrega conotações de comp...
Rafiq é um nome e sobrenome masculino árabe comum, também usado em persa e várias outras línguas. O nome deriva da raiz árabe r-f-q, que transmite significados relacionados à amizade, companheirismo e bondade. Em árabe,...
Raheem é uma transcrição alternativa do árabe Rahim, que significa "misericordioso, bondoso, compassivo" em árabe. O nome deriva da raiz árabe R-Ḥ-M, que transmite misericórdia e compaixão.EtimologiaNa tradição islâmica,...
Rahim (também transliterado como Raheem) é um nome masculino de origem árabe que carrega o significado profundo de misericordioso, bondoso, compassivo. Deriva da raiz árabe R-Ḥ-M, que transmite noções de misericórdia e t...
Rahman (também grafado Rehman) é um nome de origem árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó e persa que significa "misericordioso" em árabe. Deriva da raiz triconsonantal R-Ḥ-M, que transmite compaixão e misericórdia. Na...
Rahmatullah é um nome composto teofórico árabe que significa "misericórdia de Alá", derivando da palavra árabe raḥma (misericórdia) e do nome divino Allāh. O nome incorpora um atributo islâmico central de Deus, frequente...
Raid é um nome masculino de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe rā'id, que significa "pioneiro" ou "explorador". O nome incorpora qualidades de liderança, iniciativa e visão de futuro, frequentemente asso...
Rais é um nome masculino árabe que significa "líder, chefe" (da raiz raʾs, "cabeça"). O título raʾīs (árabe: رئيس) tem origens pré-islâmicas e é usado em todo o mundo árabe e além, frequentemente como um honorífico (laqa...
Rajab (árabe: رجب) é um nome próprio masculino derivado do sétimo mês do calendário islâmico. O nome tem origem no verbo árabe rajaba, que significa "respeitar" ou "estar em temor", refletindo o status sagrado do mês. Na...
Ramadã é um nome próprio masculino derivado do nono mês do calendário islâmico, um período sagrado observado por muçulmanos em todo o mundo. O nome se origina da raiz árabe ramaḍ, que significa "ressecamento" ou "queimad...
Rami é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "arqueiro, atirador". É o nome árabe para a constelação Sagitário, o Arqueiro, o que reflete a conexão do nome com precisão e habilidade. O nome deriva da r...
Ramiz é um nome próprio masculino árabe que deriva da raiz árabe ramaza (رمز), que significa "fazer um sinal, indicar". O nome se traduz diretamente como "indicando" ou "sinalizando" e carrega conotações estendidas de sa...
Ramy é um nome masculino árabe, uma transcrição alternativa de Rami (رامي), que significa "arqueiro" ou "atirador" em árabe. A raiz Rami também designa a constelação de Sagitário, o arqueiro, na astronomia árabe. O nome...
Ramzi (em árabe: رمزي) é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, que significa "simbólico" ou "codificado". Deriva da raiz árabe رمز (ramaza), que significa "fazer um sinal" ou "indicar". Essa etimologia e...
Raouf é uma transcrição alternativa do nome masculino árabe Rauf, da palavra árabe raʼūf (رؤوف) que significa "compassivo". Como um dos asmaʼ Allah al-ḥusnā (os belos nomes de Deus no Islã), al-Raʼūf (o Bondoso, o Compas...