Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
289 nomes em nosso diretório
Resultados
289Abigél é a forma húngara do nome Abigail. É um nome feminino usado principalmente na Hungria, pronunciado [ˈɒbiɡeːl] em húngaro.Etimologia e SignificadoO nome deriva, em última análise, do nome hebraico אֲבִיגָיִל (ʾAviḡ...
Adél é a forma húngara de Adela, um nome derivado em última análise do elemento alemão antigo adal que significa "nobre" (do protogermânico *aþalaz). Em húngaro, o nome é pronunciado com vogal longa e acento agudo, refle...
Adrienn é um nome próprio feminino húngaro, derivado como forma feminina de Adrian. O nome Adrian tem origem no cognome romano Hadrianus, que significa "de Hadria" — uma referência a dois antigos assentamentos na Itália...
Ági é um diminutivo feminino húngaro de Ágota ou Ágnes. É formado cortando os nomes mais longos e adicionando o sufixo diminutivo húngaro -i, um padrão comum em nomes próprios húngaros (ex.: Kati de Katalin). O nome é us...
Ágnes é a forma húngara de Agnes, um nome amplamente utilizado na Europa cristã. É um nome feminino derivado do nome grego Hagnē (Ἅγνη), que significa "casta", da palavra grega hagnos (ἁγνός). O nome foi latinizado como...
Etimologia e OrigemÁgota é o nome feminino húngaro correspondente ao latim Agatha, que por sua vez derivou do nome grego Ἀγαθή (Agathe), uma forma nominalizada do adjetivo ἀγαθός (agathos) que significa "bom". O nome car...
Alexa é um nome feminino que se originou como uma forma abreviada de Alexandra e, em última análise, deriva do nome grego Alexandros. O nome tornou-se popular no inglês, alemão e húngaro. Embora tenha começado como um di...
Alexandra é um nome feminino de origem grega, derivado do nome masculino Alexander. O nome é um composto do verbo grego alexein (ἀλέξειν), que significa 'defender', e anēr (ἀνήρ, genitivo ἀνδρός), que significa 'homem'....
Alida é um nome próprio feminino mais comumente usado em contextos holandês, alemão e húngaro, com um histórico de também ter sido popular na Noruega durante o final do século XIX e início do século XX. Originalmente des...
EtimologiaAliz é a forma húngara de Alice. Alice vem do nome francês antigo Aalis, uma forma abreviada de Adelais, que deriva do nome germânico Adalheidis (veja Adelaide). Os elementos germânicos adal que significa 'nobr...
Alíz é a forma húngara de Alice. É um nome feminino usado predominantemente na Hungria, refletindo a adaptação de um nome com profundas raízes germânicas e francesas ao idioma húngaro.EtimologiaO nome origina-se, em últi...
Amália é um nome feminino usado em húngaro, português e eslovaco, representando uma forma do nome mais amplo Amália.EtimologiaA raiz Amália deriva de uma forma abreviada de nomes germânicos que começam com o elemento ama...
Amanda é um nome próprio feminino de origem latina, amplamente usado em dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, húngaro, italiano, letão, norueguês, polonês, português, espanhol e sueco. Também aparece em contextos de...
Anasztázia é a forma húngara de Anastácia. O nome deriva do grego anastasis (ἀνάστασις), que significa “ressurreição”, e é a forma feminina de Anastácio. Tem raízes profundas no cristianismo ortodoxo oriental devido a um...
Andrea é a forma feminina de Andrew em muitas línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, alemão, húngaro, islandês, norueguês, romeno, sérvio, eslovaco, espanhol e sueco. Como nome em ing...
Anett é um nome próprio feminino húngaro, derivado como uma forma de Annette. A própria Annette é um diminutivo francês de Anne 1, que remonta, em última análise, ao nome hebraico Hannah, que significa 'favor' ou 'graça'...
Angéla é a forma feminina húngara de Angel, derivada do nome masculino latino medieval Angelus, que por sua vez vem da palavra grega ἄγγελος (angelos) que significa "mensageiro". Na tradição cristã, os anjos são seres ce...
Angelika é um nome próprio feminino popular em várias línguas europeias, servindo como uma variante de Angélica. É usado principalmente em regiões de fala alemã, húngara e polonesa, embora também apareça em eslovaco e tc...
Angyalka é a forma húngara de Angélica. O nome deriva do latim angelicus, que significa "angélico", que por sua vez vem do grego ἄγγελος (angelos) com o sentido de "mensageiro". Em húngaro, o nome também tem uma forma re...
Anikó é um nome feminino húngaro, derivado como um diminutivo de Anna. Em húngaro, o sufixo -kó é uma terminação diminutiva comum, conferindo ao nome um tom afetuoso ou familiar. O próprio nome Anna tem raízes bíblicas p...
Anita é um nome próprio feminino usado por diversas culturas, incluindo as de língua espanhola, portuguesa, croata, eslovena, inglesa, alemã, neerlandesa, escandinava e muitas outras. Originou-se como um diminutivo de An...
Anna é um nome próprio feminino, a forma latina do nome hebraico Hannah, que significa "favor" ou "graça". Usado no Antigo Testamento grego e latino, aparece na Bíblia Hebraica como a mãe do profeta Samuel (1 Samuel 1–2)...
Annamária é um nome feminino húngaro, uma combinação de Ana e Mária. Este elegante nome composto reflete uma tradição onomástica comum na Hungria e em outras regiões católicas, onde os nomes da mãe da Virgem Maria (Santa...
Antónia é a forma feminina portuguesa, eslovaca e húngara do nome romano Anthony (do latim Antonius). O nome deriva, em última análise, da língua etrusca, com um significado desconhecido. Embora seja comumente associado...
Aranka é um nome próprio feminino húngaro derivado da palavra húngara arany, que significa "ouro". É usado como uma forma vernacular de Aurélia, que por sua vez é uma variação do nome latino Aurélio, um nome de família r...
Aurélia é um nome feminino usado em contextos francês, húngaro, português e eslovaco. Em húngaro e português, funciona como a forma feminina direta de Aurélio, enquanto em francês é uma variante de Aurélie. O nome descen...
Auróra é a forma húngara do nome Aurora. O nome Aurora significa "amanhecer" em latim e era usado pela deusa romana da manhã. É usado como nome próprio desde o Renascimento, e sua variante húngara Auróra segue a mesma et...
Barbara é um nome feminino derivado da palavra grega barbaros (βάρβαρος), que significa "estrangeiro, não grego." A palavra originalmente imitava a fala ininteligível de povos não gregos (como "bar-bar") e mais tarde pas...
Bea é uma forma abreviada de Beatrix ou Beáta, usada como nome próprio feminino em holandês, inglês e húngaro. Sua raiz principal é Beatrix, que provavelmente deriva do nome latino tardio Viatrix — uma forma feminina de...
Beáta é a forma húngara, checa e eslovaca do nome Beata. O nome deriva, em última análise, do latim beatus, que significa "bem-aventurado" ou "abençoado". Este termo latino tinha um profundo significado religioso nas pri...
Etimologia e OrigemBeatrix é um nome feminino de origem latina, derivado de Viatrix, a forma feminina do nome latino tardio Viator, que significa "viajante" ou "viajante". A grafia foi posteriormente influenciada pela pa...
Bernadett é a forma húngara de Bernadette, um nome com profundas raízes religiosas e culturais. Embora Bernadett seja usado principalmente na Hungria, compartilha a mesma origem e significado de sua contraparte francesa:...
Berta é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo catalão, tcheco, alemão, húngaro, italiano, polonês, esloveno e espanhol. É uma forma do nome Bertha, que se originou como uma forma abreviada de nomes germânic...
Bettina é um nome feminino usado em alemão, dinamarquês, italiano e húngaro. Normalmente funciona como um diminutivo, derivado de Elisabeth em alemão e dinamarquês, de Benedetta ou Elisabetta em italiano, e de Erzsébet e...
Bianka é um nome feminino usado nas culturas alemã, húngara e polonesa. É uma forma localizada de Bianca, o cognato italiano de Blanche, que se origina de um apelido francês medieval que significa "branco" ou "de tez cla...
Bíborka é um nome feminino húngaro derivado da palavra húngara bíbor, que significa "roxo". O nome é uma forma diminutiva, criada pelo acréscimo do sufixo afetivo "-ka", que também significa "pequeno" em húngaro, portant...
EtimologiaBlanka é um nome próprio feminino usado em croata, tcheco, húngaro, polonês, eslovaco e esloveno. É um cognato direto de Blanche, derivado em última análise de um apelido medieval francês que significa "branco,...
Etimologia Boglárka é um nome feminino húngaro. Seu significado principal é "botão-de-ouro", referindo-se às plantas floríferas do gênero Ranunculus. O nome deriva da palavra húngara arcaica boglár, que significa "orname...
Borbála é a forma húngara de Bárbara, um nome com profundas raízes históricas e lendárias. A origem última está na palavra grega βάρβαρος (barbaros), que significa "estrangeiro" ou "não grego". Este termo inicialmente de...
Boróka é um nome próprio feminino húngaro, mais comumente entendido como um diminutivo de Borbála, a forma húngara de Bárbara. O nome Bárbara deriva, em última análise, da palavra grega βάρβαρος (barbaros), que significa...
Bözsi é um diminutivo húngaro de Erzsébet, que por sua vez é a forma húngara de Elizabeth. O nome é usado principalmente na Hungria e reflete as formas afetuosas e abreviadas comuns nas tradições de nomeação húngaras. Co...
Brigitta é uma forma alemã, holandesa e húngara de Bridget. O nome tem origens últimas no irlandês antigo Brighid, derivado da raiz celta *Brigantī que significa "a exaltada". Na mitologia irlandesa, Brigid era a deusa d...
Cecília é um nome próprio feminino usado em catalão, húngaro, português e eslovaco, sendo a forma local de Cecilia. O nome raiz deriva do latim Caecilia, forma feminina do nome de família romano Caecilius, que por sua ve...
Cili é um diminutivo de Cecília usado em húngaro. É uma forma curta e afetuosa, tipicamente usada como nome próprio ou apelido para meninas. O nome deriva do latim Caecilia, forma feminina do nome de família romano Caeci...
Cintia é uma forma espanhola e húngara de Cynthia. O nome deriva, em última análise, do grego Kynthia, que significa "mulher de Cynthus", epíteto da deusa da lua Ártemis, que, segundo o mito, nasceu no Monte Cynthus, na...
Csenge é um nome próprio feminino húngaro possivelmente derivado do verbo húngaro cseng, que significa "tocar, soar". O nome evoca o som de sinos ou batidas metálicas, conferindo-lhe uma qualidade musical e vibrante. Per...
Csilla é um nome próprio feminino húngaro derivado da palavra húngara csillag, que significa "estrela". O nome foi criado pelo autor húngaro András Dugonics para seu romance de 1803 e posteriormente popularizado pelo poe...
Dalma é um nome próprio feminino húngaro, originalmente criado pelo poeta Mihály Vörösmarty para um personagem masculino em seu poema épico Zalán Futása (1825). Apesar de sua estreia masculina, o nome foi posteriormente...
Daniella é a forma feminina do nome bíblico Daniel. O nome Daniel vem do hebraico דָּנִיֵּאל (Daniyyel), combinando דִּין que significa "julgar" e אֵל que significa "Deus", portanto "Deus é o meu juiz". Daniel foi um pro...
Délia é um nome feminino usado em francês, húngaro e português. É uma forma de Délia, que se origina do epíteto grego Délia, significando "de Delos" — a ilha no mar Egeu onde a deusa Ártemis e seu irmão gêmeo Apolo nasce...
Diána é um nome feminino húngaro, derivado como cognato do nome latino Diana. Na ortografia húngara, a vogal longa 'a' com acento agudo (á) o distingue das formas europeias mais diretas, embora retenha a mesma intenção f...
Dominika é um nome feminino usado em várias línguas da Europa Central e Oriental, incluindo tcheco, polonês, eslovaco, húngaro, russo e esloveno. É a contraparte feminina direta do nome masculino Dominik (ou Dominic em i...
Dóra é uma forma abreviada de Dorottya e de outros nomes húngaros e islandeses que terminam em dóra, como Teodóra ou Halldóra. Embora originalmente um diminutivo, Dóra tornou-se um nome próprio independente, amplamente u...
Dorina é uma derivação de Dóra, uma forma abreviada húngara de Dorottya. Derivado, em última instância, do nome grego Dorothea, que significa "dádiva de Deus", Dorina carrega o mesmo significado profundo. O nome segue um...
Dorka é um diminutivo húngaro de Dorottya, que por sua vez é a forma húngara de Dorothea. O nome Dorothea deriva do grego Δωρόθεος (Dorotheos), que significa "presente de Deus", composto pelos elementos δῶρον (doron) ("p...
Dorottya é a forma húngara de Doroteia, um nome feminino de origem grega que significa "presente de Deus". O nome raiz Dorothea deriva do grego Δωρόθεος (Dorotheos), composto por δῶρον (doron) "presente" e θεός (theos) "...
Dzsenifer é a forma húngara de Jennifer. Esta adaptação reflete os costumes ortográficos da língua húngara, onde o som 'j' de Jennifer é representado por 'dzs', que é pronunciado de forma semelhante ao som 'j' do inglês....
Dzsesszika é a forma húngara do nome Jessica. Esse nome foi introduzido no mundo anglófono por William Shakespeare em sua peça O Mercador de Veneza (1596), onde pertence à filha de Shylock. Shakespeare provavelmente o ad...
Edina é um nome feminino húngaro. Possivelmente é um diminutivo de nomes que começam com o elemento do alemão antigo adal que significa "nobre". O nome é mais proeminente na Hungria e entre comunidades húngaras.Etimologi...
Edit é um nome próprio feminino usado em húngaro e sueco, derivado de Edith. Edith por si só vem do nome do inglês antigo Eadgyð, composto pelos elementos ead que significa "riqueza, fortuna" e guð que significa "batalha...