Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
56 nomes em nosso diretório
Resultados
56Adna é um nome próprio feminino usado principalmente na Bósnia e Herzegovina, onde serve como a forma feminina de Adnan. O nome Adnan significa "colonizador" em árabe e, segundo a tradição islâmica, foi o nome de um ance...
Aida é um nome próprio feminino com múltiplas origens culturais, mais famosamente popularizado pela ópera Aida (1871) de Giuseppe Verdi. O nome é uma variante de Ayda, um nome árabe que significa "retornante, visitante."...
Ajla é um nome feminino usado em regiões de fala bósnia e albanesa, bem como em outras partes da antiga Iugoslávia, como a Croácia. É a forma bósnia e albanesa de Ayla 2, que significa "luar, auréola" em turco. Etimologi...
Ajlin é um nome próprio feminino bósnio, representando uma forma localizada do nome Aylin. O nome Aylin, por sua vez, é uma variante elaborada da palavra turca, azerbaijana ou cazaque ay, que significa "lua". Assim, atra...
Ajna é um nome feminino bósnio, derivado do nome Aina, que por sua vez vem do persa e significa "espelho". Embora o bósnio Ajna seja relativamente moderno e incomum, a mesma grafia possui profundo significado espiritual...
Ajša é uma forma bósnia do nome árabe Aisha. Derivado da raiz árabe ع-ي-ش (ʿ-y-sh), Aisha significa "vivente" ou "viva". O nome possui significado histórico e religioso, pois foi usado por Aisha bint Abi Bakr (c. 614–678...
Aldina é um nome próprio feminino bósnio, derivado como forma feminina do nome Ala ad-Din, que combina os elementos árabes ʿalāʾ que significa "excelência, elevação" e dīn que significa "religião, fé", traduzindo-se assi...
Alejna é um nome feminino usado principalmente na Bósnia e Herzegovina, onde funciona como a forma bósnia de Aleyna. O nome tem origem árabe, com múltiplas etimologias possíveis. Uma interpretação remete à frase árabe عل...
Alisa é um nome feminino usado em vários idiomas, incluindo georgiano, bósnio, finlandês, russo e ucraniano. É uma forma de Alice, que por sua vez deriva do nome francês antigo Aalis, uma forma abreviada de Adelais, que...
Almira é a forma feminina bósnia de Al-Amir, um nome árabe que significa "o comandante, o príncipe". Este nome tem suas raízes no elemento árabe ʾamr (comando) combinado com o artigo definido al-, resultando no significa...
Amela é um nome próprio feminino derivado da raiz árabe ʾamala, que significa “esperar por”. É essencialmente uma forma feminina bósnia do nome Amal, que significa “esperança” ou “aspiração”. O nome reflete a influência...
Amina é um nome de origem árabe que, dependendo de sua grafia exata, transmite significados de confiabilidade, segurança e devoção. O nome deriva da raiz árabe أمن (ʾamina) que significa "seguro, protegido". Está associa...
Amira é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado diretamente da forma masculina Amir 1, que significa "comandante" ou "príncipe" em árabe. É comumente usado em todo o mundo árabe, bem como em países de maioria...
Etimologia e Significado Amna (também transliterado como Aamna) é um nome próprio feminino árabe que significa "segurança". Deriva da raiz árabe ʾamina (estar seguro), sendo Amna uma variante direta do nome mais amplamen...
Asija é a forma bósnia de Asiya, um nome de profunda importância religiosa no Islã. Asiya é conhecida como a esposa do Faraó que adotou o infante Moisés (conforme narrado no Alcorão). Sua história simboliza fé e coragem,...
Asja 2 é uma forma feminina bósnia de Asiya. O nome Asiya em si é de origem árabe, possivelmente derivado da raiz árabe (ʾasiya) que significa "estar angustiado, estar aflito". De acordo com a tradição islâmica, Asiya er...
Azra é um nome feminino amplamente usado nas culturas árabe, persa, turca, urdu e bósnia. Origina-se da palavra árabe "ʿazrā", que significa "virgem, donzela" ou "pura", um significado que ressoa profundamente em todo o...
Belma é um nome feminino usado principalmente nas culturas turca e bósnia. Sua etimologia exata permanece incerta; o significado é amplamente considerado desconhecido. Algumas fontes sugerem uma possível conexão com a pa...
Dalija é um nome feminino usado em várias línguas eslavas e bálticas, incluindo um cognato de Dahlia. O nome deriva diretamente do nome da flor, que por sua vez foi batizada em homenagem ao botânico sueco Anders Dahl (17...
Džana é um nome próprio feminino bósnio, derivado como forma feminina de Džan.EtimologiaDžan é, por sua vez, a adaptação bósnia de Can, um nome turco que significa "alma, vida" ou, por extensão, "querido, amado". Este te...
Džejla é um nome feminino bósnio, normalmente servindo como forma abreviada de Džejlana. Pertence a um conjunto de nomes que remontam, através de Džejlana, ao nome turco Ceylan, que significa "gazela" e tem origem persa....
Džejlana é um nome feminino bósnio, derivado como variante de Ceylan. O nome raiz Ceylan significa "gazela" em turco, originário do persa. O nome evoca elegância, graça e rapidez, qualidades associadas à gazela na poesia...
Dženita é um nome feminino predominantemente usado entre os bósnios na região dos Bálcãs. Deriva da palavra bósnia dženet, que significa "paraíso" ou "jardim", que por sua vez se origina da palavra árabe جنّة (janna), vi...
Ema é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo georgiano, bósnio, croata, tcheco, lituano, macedônio, português, eslovaco, esloveno e espanhol. É uma forma do nome Emma, que por sua vez se origina como uma for...
Emina é um nome feminino bósnio, derivado como uma forma de Amina, a forma feminina do nome árabe Amin. O nome está intimamente ligado à tradição islâmica e a variantes de pronúncia em diferentes culturas.Etimologia e Ra...
Emira é uma variante bósnia do nome Amira 1. Este nome feminino, popular entre os bósnios nos Bálcãs, é derivado diretamente da palavra árabe amīra, que significa "princesa, comandante ou governante", sendo ela própria a...
Enisa é a forma feminina bósnia do nome Anis, derivada da raiz árabe أنس (ʾanisa) que significa "ser amigável". O nome carrega, portanto, o significado de "amigável, amigo". Na Bósnia e em outras regiões dos Bálcãs com p...
Esma é um nome feminino usado em turco e bósnio, funcionando como uma forma do nome árabe Asma, que significa "supremo" ou "superior", derivado da raiz samā que significa "ser alto". Em árabe, Asma (ou Asma') é conhecida...
Fatima (árabe: فاطمة) é um nome feminino de origem árabe. Deriva da raiz árabe فطم (faṭama), que significa "abster-se" ou "desmamar". O nome é predominantemente associado a Fátima bint Muhammad (ca. 605–632 d.C.), filha...
Fikreta é um nome feminino de origem bósnia, sendo a forma feminina de Fikret, nome derivado do árabe fikra (que significa "pensamento, ideia"), que por sua vez vem da raiz árabe fakara (que significa "pensar, refletir")...
Hana '1 é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da raiz árabe هنأ (hanaʾa) que significa "alegrar, desfrutar". Significa diretamente "felicidade, alegria", refletindo uma conotação alegre e positiva. O nome...
Hatidža é a forma bósnia do nome árabe Khadija, mais conhecido como o nome da primeira esposa do profeta Maomé. O nome Khadija significa "criança prematura" em árabe, mas sua popularidade duradoura no mundo muçulmano dec...
Ilhana é um nome feminino bósnio, derivado como forma feminina de İlhan. O nome İlhan tem origem no título mongol il-khan, que significa "Khan subordinado". Esse título foi adotado pela primeira vez por Hulagu, neto de G...
Ilma é um nome predominantemente feminino encontrado principalmente na Bósnia e em outras regiões dos Bálcãs com populações muçulmanas significativas. Sua origem é incerta, mas comumente interpretada como um derivado da...
Jasmina é um nome próprio feminino comumente usado na Bósnia, Croácia, Macedônia, Sérvia e Eslovênia. É uma forma do nome inglês Jasmine, que deriva da palavra persa yāsamīn, que significa 'flor de jasmim.' O nome também...
Lamija é um nome feminino que serve como a forma bósnia de Lamia 1. O nome deriva, em última análise, de raízes árabes: está ligado à palavra lāmiʿa (لامعة), que significa "brilhante" ou "radiante", e é baseado na raiz á...
Lejla é um nome feminino usado predominantemente na Bósnia e em outras partes dos Bálcãs. É uma forma culturalmente adaptada do nome árabe Laila, que deriva da palavra árabe laylah, que significa "noite". O nome foi tran...
Medina é um nome próprio feminino usado no Cazaquistão e na Bósnia, servindo como uma forma local de Madina. Ambos os nomes derivam em última análise do árabe Madīna, que significa "a cidade", e referem-se à cidade sagra...
Melisa é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo espanhol, bósnio, albanês, turco e azerbaijano. É uma forma de Melissa, um nome derivado da palavra grega melissa (μέλισσα), que significa "abelha".Etimologia...
Merjem é a forma bósnia do nome Míriam, derivado em última análise do nome hebraico Miriam, mais conhecido como o nome da mãe de Jesus na tradição cristã. No contexto do Islã, Merjem refere-se a Maria, a mãe de Issa (Jes...
Merjema é uma forma variante bósnia de Miriam (ver Maria), sendo uma adaptação local distinta de um dos nomes mais duradouros da tradição judaico-cristã. Embora compartilhe uma origem comum com o difundido Maria e Marija...
Mirsada é um nome feminino bósnio, a forma feminina de Mirsad. O significado de Mirsad é incerto, mas pode derivar do árabe "torre de vigia" ou do persa "emboscada". Como nome, Mirsada é predominantemente usado na Bósnia...
Nadija é a forma bósnia de Nadiyya, um nome árabe que significa "anúncio" ou "chamado" (da raiz nādā, "chamar, anunciar, convidar"). Compartilha esta origem com outras variantes de Nadia usadas em árabe, urdu, turco e lí...
Nedžla é a forma bósnia de Najla, um nome feminino árabe que significa "olhos grandes" em referência a olhos grandes e bonitos, um motivo valorizado na poesia árabe clássica e nas tradições islâmicas de nomeação. No uso...
Nejla é um nome feminino bósnio, uma forma local do nome árabe Naila. Enraizado na palavra árabe para "realizadora", o nome transmite a ideia de alguém que alcança ou atinge seus objetivos.Etimologia e OrigensO nome deri...
Nejra é um nome próprio feminino utilizado principalmente na Bósnia. Deriva, em última análise, do árabe نيّر (nayyir), que significa “luminoso, brilhante”, da raiz نوّر (nawwara), “desabrochar, iluminar, acender”.Provav...
Nermina é a forma feminina bósnia de Nermin. O nome raiz Nermin deriva do persa نرم (narm), que significa "suave" ou "gentil". Enquanto Nermin é tipicamente masculino no uso bósnio, é feminino em turco e árabe. Nermina e...
Sajra é a forma bósnia de Saira. O nome Saira, de origem árabe, significa possivelmente "viajante" (da raiz árabe s-y-r, relacionada a viagem ou jornada). Sajra é um nome feminino usado principalmente na Bósnia e Herzego...
Sara é um nome feminino usado em muitas línguas ao redor do mundo, derivado de Sarah. O nome vem, em última análise, do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara é a esp...
Šejma é um nome feminino bósnio, uma forma localizada de Shaima (também escrito Shaimaa, Shayma ou Shimaa). O nome Shaima é de origem árabe, significando possivelmente "marcas de beleza" (como pintas ou sinais de nascenç...
Suad (também transliterado como Souad ou Su'ad) é um nome árabe derivado da raiz saʿida (سَعَدَ), que significa "ser feliz, ser afortunado, ter sorte". O nome traduz-se diretamente para "felicidade, sorte, boa fortuna"....
Suada é um nome próprio feminino usado principalmente na Albânia e na Bósnia, com várias etimologias possíveis dependendo do contexto cultural. No uso albanês e bósnio, Suada é considerada uma forma feminina de Suad, um...
Sumeja é um nome feminino bósnio, derivado do árabe Sumayya. O nome raiz Sumayya vem da raiz árabe سما que significa "ser elevado" ou samā "altura, sublimidade", portanto o nome transmite um senso de elevação ou estatura...
Tajra é um nome feminino bósnio, provavelmente derivado do árabe طائر (ṭāʾir) que significa "pássaro". O nome evoca imagens de liberdade, voo e graça, e reflete a influência da cultura Oriental e Islâmica nas tradições d...
Zejneb é um nome próprio feminino bósnio, uma forma local de Zaynab. O nome Zaynab tem origens incertas, possivelmente derivadas do árabe زين (zayn) que significa "beleza" e أب (ʾab) que significa "pai". Alternativamente...
Zerina é a forma bósnia do nome persa Zarina, que deriva da palavra persa زرین (zarīn), que significa "dourado". O nome carrega conotações de valor, beleza e radiância. Na história antiga, segundo o historiador grego Cté...