Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
292 nomes em nosso diretório
Resultados
292Miroslava é um nome feminino eslavo, forma feminina direta de Miroslav. É composto pelos elementos eslavos mirŭ significando 'paz, mundo' e slava significando 'glória', transmitindo assim o significado geral 'aquela que...
Míša é um diminutivo do nome feminino Michaela, a forma tcheca de Michaela. O nome deriva, em última análise, do nome hebraico Mikha'el, que significa "quem é como Deus?" — uma pergunta retórica que enfatiza que ninguém...
Monika é uma variante generalizada do nome Mônica, preferida na Europa Central, Oriental e Setentrional, bem como em partes da Ásia. Seu uso abrange búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, finlandês, alemão, let...
Naďa é um nome feminino tcheco, funcionando como um diminutivo de Naděžda. O nome Naděžda, por sua vez, é a forma tcheca do nome eslavo Nadezhda, que significa "esperança" em russo e búlgaro. Assim, Naďa carrega a conota...
Naděžda é a forma tcheca do nome eslavo Nadezhda, que significa "esperança" em russo e búlgaro. O nome entrou nas culturas eslavas como uma tradução do nome grego Elpis (Ἐλπίς), que também significa "esperança". No crist...
Natálie é a forma tcheca do nome feminino Natalie, que deriva do latim tardio Natalia, significando "Dia de Natal" do latim natale domini. O nome está associado a Santa Natália, esposa do mártir do século IV São Adriano...
Nataša é um nome feminino encontrado principalmente em línguas eslavas ocidentais e meridionais, funcionando como um cognato do nome eslavo oriental Natasha. É usado em croata, tcheco, macedônio, sérvio, eslovaco e eslov...
Nela é um nome feminino predominante na Europa Central e Oriental, especialmente na Croácia, República Tcheca, Polônia, Portugal e Eslováquia. Origina-se como uma forma abreviada de nomes mais longos como Kornelia, Petro...
Nicol é um nome próprio feminino usado principalmente na República Tcheca e em regiões de língua espanhola, representando a forma local de Nicole, que por sua vez é o equivalente feminino francês de Nicholas. Como result...
Nikol é um nome feminino usado em tcheco, búlgaro e grego, servindo como forma de Nicole nesses idiomas. Assim como Nicole, deriva originalmente do nome grego Νικόλαος (Nikolaos), que significa "vitória do povo". O nome...
Nikola 2 é a forma feminina alemã, polonesa, tcheca e eslovaca de Nicholas. Em tcheco, no entanto, o nome também é usado como forma masculina (consulte Nikola 1), refletindo um padrão onomástico eslavo comum em que o mes...
Nina é um nome feminino amplamente utilizado na Europa e além, encontrado em contextos bielorrusso, búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, lituano, norueguês, polonê...
EtimologiaNoemi é a forma do nome hebraico Naomi 1 usada em várias línguas europeias, incluindo o tcheco, o alemão, o italiano, o polonês, o romeno e a Bíblia latina. O nome Naomi deriva do hebraico נָעֳמִי (Naʿomi), que...
Oldřiška é um nome feminino tcheco, equivalente ao inglês Ulrica e cognato do alemão Ulrike. É a forma feminina do nome masculino tcheco Oldřich, que por sua vez deriva do nome do alto-alemão antigo Ulrich.EtimologiaO no...
Olga é um nome próprio feminino que se originou como a forma russa do nome nórdico antigo Helga. O nome deriva do adjetivo nórdico antigo heilagr, que significa 'próspero' ou 'bem-sucedido'. Foi trazido para a Europa Ori...
Olivie é uma variante tcheca de Olivia, nome popularizado mundialmente pela comédia de Shakespeare Noite de Reis (1602). Enquanto a Olivia original tem origem latina, derivada de oliva significando "oliveira", a adaptaçã...
Olívie é a forma tcheca do nome Olivia, originado do latim oliva que significa "oliveira". O nome Olivia foi popularizado por William Shakespeare em sua comédia Noite de Reis (1602), onde pertencia a uma nobre perseguida...
Otilie é um nome feminino usado principalmente na República Tcheca, onde serve como a forma tcheca de Odilia. O nome Odilia deriva dos elementos do alto alemão antigo uodil que significa "herança" ou ot que significa "ri...
Otýlie é um nome feminino tcheco, equivalente ao francês Odile e ao alemão Otilie. É uma forma tcheca nativa de Odilia, derivada dos elementos do alto-alemão antigo uodil que significa "herança" ou ot que significa "riqu...
Patricie é um nome feminino tcheco, equivalente ao inglês Patricia. É a forma tcheca do latim Patricius, que significa "nobre", derivado de patricius (um membro da classe patrícia). O nome, em última análise, compartilha...
Etimologia e OrigensPavla é um nome feminino usado principalmente nas culturas tcheca e eslovena, servindo como equivalente de Paulo (e sua forma feminina Paula). O nome deriva, em última análise, do latim Paulus (também...
Pavlína é o nome feminino tcheco e eslovaco, equivalente a Paulina. É um empréstimo direto do nome latino Paula, a forma feminina de Paulus (veja Paul), que significa 'pequeno' ou 'humilde'. O nome é amplamente usado na...
Etimologia e Origens Petra é a forma feminina de Pedro, que por sua vez deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa “pedra”. No Novo Testamento, Jesus deu ao apóstolo Simão o nome Cefas, em aramaico para “pedra”, trad...
Petruška é um diminutivo feminino tcheco de Petra, sendo uma forma familiar e afetuosa, equivalente a "pequena Petra". O nome Petra, por sua vez, é a contraparte feminina de Pedro, derivado do grego Πέτρος (Petros), que...
Radana é um nome feminino tcheco, originalmente uma forma abreviada de Radovana, mas hoje usado de forma independente. É derivado da raiz eslava radovati que significa "alegrar, fazer feliz", compartilhando essa origem c...
Radka é um nome feminino usado principalmente na Bulgária e na República Tcheca, funcionando como uma forma feminina de Radko. O nome origina-se de um diminutivo de nomes que começam com o elemento eslavo radŭ que signif...
Radmila é um nome feminino amplamente utilizado na Sérvia, Croácia, Macedônia, República Tcheca e outras regiões eslavas. É a forma feminina de Radomil, derivada dos elementos eslavos radŭ que significa "feliz, disposto"...
Radomila é um nome feminino tcheco, a forma feminina de Radomil. Significando “feliz e graciosa” ou “querida e disposta”, é derivado dos elementos eslavos radŭ “feliz, disposto” e milŭ “gracioso, querido”.Etimologia e Ra...
Radomíra é a forma feminina tcheca do nome masculino Radomir. O nome Radomir deriva dos elementos eslavos radŭ que significa "feliz, disposto" e mirŭ que significa "paz, mundo". Assim, Radomíra carrega o significado comb...
Radoslava é um nome feminino eslavo, derivado dos elementos radŭ que significa "feliz, disposto" e slava que significa "glória". É a forma feminina de Radoslav, que por sua vez é uma variante de Radosław em vários idioma...
Radovana é um nome feminino tcheco, derivado como a forma feminina de Radovan. O nome masculino Radovan origina-se do elemento eslavo radovati, que significa "alegrar" ou "tornar feliz", dando ao nome a conotação geral d...
Rebeka é um nome feminino usado em tcheco, húngaro, eslovaco e esloveno, servindo como forma local de Rebecca.Etimologia e OrigemO nome deriva em última análise do nome hebraico Ribqah (רִבְקָה), possivelmente de uma rai...
Regína é um nome próprio feminino usado em checo, islandês e eslovaco, sendo a forma islandesa de Regina, bem como uma variante ortográfica em checo e eslovaco.Etimologia e SignificadoO nome origina-se da palavra latina...
EtimologiaRegina é um nome feminino do latim tardio que significa "rainha", derivado diretamente da palavra latina rēgīna (também a palavra italiana e romena para rainha). Tem sido usado como nome cristão desde os primei...
Renáta é um nome feminino utilizado em húngaro, tcheco e eslovaco, sendo a forma local do nome latino Renatus. O nome Renatus significa "renascido" em latim, derivado de renasci (nascer novamente), com re- significando "...
Renata é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa, especialmente em línguas românicas, germânicas e eslavas. Funciona como a forma feminina de Renatus, um nome latino que significa "renascido". O nome carr...
Romana é um nome próprio feminino com profundas raízes históricas, usado principalmente em países como Croácia, República Tcheca, Itália, Polônia, Eslováquia e Eslovênia. Também é reconhecido em contextos húngaro e alemã...
Etimologia e OrigensRozálie é um nome feminino tcheco, derivado diretamente do latim Rosalia. A raiz do nome é a palavra latina rosa, que significa "rosa", tornando-o um nome floral popular em muitas culturas europeias....
Rozárie é a forma tcheca de Rosaria, derivada, em última análise, do título italiano e espanhol da Virgem Maria, Maria del Rosario (Nossa Senhora do Rosário).Etimologia e HistóriaO nome tem suas raízes através de Rosaria...
Rút é a forma tcheca e eslovaca de Rute, derivada do nome hebraico רוּת (Ruṯ), que pode vir da palavra hebraica רְעוּת (reʿuṯ) que significa "amiga". A Rute bíblica é a figura central do Livro de Rute no Antigo Testament...
Růžena é um nome feminino tcheco que significa "rosa", derivado diretamente do substantivo tcheco růže ("rosa"). Como nome floral, Růžena segue uma tradição pan-europeia de nomear meninas com nomes de flores, akin a Rosa...
Sabina é um nome próprio feminino derivado do cognome romano Sabinus, que vem do latim Sabinus significando "um sabino." Os sabinos eram um antigo povo itálico que habitava as montanhas dos Apeninos no centro da Itália a...
Sandra é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas europeias e no mundo anglófono. Originou-se como forma abreviada de Alessandra, a forma feminina italiana de Alessandro (Alexandre). Através da ligação com...
Sára é a forma húngara, tcheca e eslovaca de Sarah. Como sua contraparte bíblica, o nome deriva do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". Essa etimologia profundamente enraizada liga Sára diret...
Šárka é um nome próprio feminino de origem boêmia, usado principalmente em regiões de língua tcheca. Embora sua etimologia exata seja debatida, é frequentemente considerada uma variante de Sara, derivando da palavra hebr...
Šarlota é a forma tcheca do nome Charlotte, que por si mesmo é um diminutivo francês feminino de Charles. O nome Charlotte foi introduzido na Grã-Bretanha no século XVII e foi usado por inúmeras figuras notáveis, incluin...
Silvie é a forma feminina tcheca de Silvia, um nome com profundas raízes romanas e cristãs. O nome deriva do latim Silvius, que significa "da floresta" (de silva "madeira, floresta"). Na mitologia romana, Reia Silvia foi...
Simona é uma forma feminina de Simão 1, usada em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, tcheco, italiano, lituano, macedônio, romeno, eslovaco e esloveno.EtimologiaSimona deriva do nome masculino Simão, que remonta...
EtimologiaŠimona é a variante tcheca de Simona, a forma feminina de Simon 1. O nome Simon deriva, em última análise, do nome hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa "ouvir, escutar", da raiz שָׁמַע (shamaʿ), "ouvir"....
Slavěna é um nome próprio feminino tcheco derivado do adjetivo tcheco slavná, que significa "gloriosa". Este adjetivo, por sua vez, vem do elemento eslavo antigo slava, que significa "glória". O nome, portanto, alinha-se...
Slávka é um nome feminino utilizado principalmente nas culturas tcheca e eslovaca. Funciona como uma forma abreviada e variante afetuosa de Slavko, um nome originado como diminutivo de nomes eslavos que contêm o elemento...
Slavomíra é um nome feminino tcheco e eslovaco, intimamente relacionado ao nome masculino Sławomir. Sua formação segue o padrão eslavo comum de feminizar nomes masculinos adicionando o sufixo -a, que significa "de" ou "p...
Sofie é um nome feminino usado em várias línguas europeias, principalmente tcheco, dinamarquês, holandês, alemão, norueguês e sueco.Etimologia e HistóriaSofie é uma forma de Sophie em várias línguas. Sophie, por sua vez,...
Soňa é um nome feminino usado em tcheco e eslovaco, servindo como a forma local de Sonya.EtimologiaSoňa deriva em última análise do nome grego Sophia, que significa "sabedoria" (grego sophia). O nome entrou nas línguas e...
Stáňa é uma forma curta tcheca do nome feminino Stanislava, que por sua vez é a forma feminina de Stanislav. O nome raiz Stanislav deriva dos elementos eslavos stati "ficar de pé, tornar-se" (inflexionado como stan-) e s...
Stanislava é um nome feminino derivado de Stanislav, a forma masculina originada dos elementos eslavos stati "ficar de pé, tornar-se" (inflectido como stan-) e slava "glória". O nome significa, portanto, "aquela que alca...
Stela é um nome feminino usado em várias línguas da Europa Central e Oriental, incluindo búlgaro, croata, checo, romeno e eslovaco. É principalmente uma forma regional de Stella 1, que deriva da palavra latina stella que...
Štěpánka é um nome feminino tcheco, equivalente ao inglês Stephanie. É a forma feminina do nome masculino tcheco Štěpán, que deriva de Stephen, do grego Stephanos que significa "coroa, guirlanda". O nome está intimamente...
Svatava é um nome feminino de origem tcheca, derivado do adjetivo tcheco svatý, que significa "sagrado" ou "santo". A raiz remonta ao eslavo antigo *svętŭ, termo que também aparece em outros nomes eslavos como Svyatoslav...
Etimologia e OrigemSvatoslava é a forma feminina tcheca do nome eslavo Svyatoslav. O nome Svyatoslav deriva dos elementos eslavos svętŭ que significa "sagrado, santo" e slava que significa "glória". Assim, Svatoslava car...