Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
156 nomes em nosso diretório
Resultados
156Səidə é a forma feminina azerbaijana de Saida, que por sua vez deriva do nome masculino árabe Said. O nome Said vem da raiz árabe saʿida que significa "ser feliz, ter sorte", então Səidă carrega o significado de "mulher...
Səkinə é um nome feminino azerbaijano, derivado do árabe Sakina (سكينة). O nome vem em última análise da raiz árabe s-k-n, que significa “calma, paz” ou “tranquilidade”. Na tradição islâmica, o conceito de sakīnah aparec...
Əsma é um nome feminino azerbaijano, derivado do nome árabe Asma (أَسْمَاء). O nome raiz Asma significa "suprema" ou "superior" em árabe, derivado do elemento samā que significa "ser alto". Historicamente, Asma foi o nom...
O nome feminino azerbaijano Səma significa diretamente "céu". O nome deriva da palavra árabe سماء (samāʾ), que significa "céu" ou "céu celestial". Essa ligação etimológica reflete a influência histórica do árabe sobre o...
Əsmanur é um nome feminino composto do Azerbaijão formado por Əsma e pela palavra árabe nūr (نور) que significa "luz", portanto o nome como um todo pode ser interpretado como "luz de Asma" ou "luz suprema". O primeiro el...
Əsmər é um nome feminino usado principalmente no Azerbaijão. Significa "de pele escura, moreno" em azerbaijano, derivado da palavra árabe ʾasmar (أسمر), que carrega conotações semelhantes de pele morena ou escura. O nome...
Səmra é a forma azerbaijana de Samra, um nome derivado do árabe. O nome-raiz Samra significa "morena" em árabe, referindo-se a uma pessoa de tez ou cabelo escuros. Este nome é usado predominantemente no Azerbaijão, bem c...
Şəms é a forma azerbaijana de Shams, um nome profundamente enraizado nas línguas semíticas e, em última análise, derivado da palavra proto-semítica para "sol". O nome remonta através do árabe شَمْس (šams) ao acadiano Sha...
Əsnad é um nome próprio feminino azerbaijano cuja etimologia permanece obscura. Ao contrário de muitos nomes no onomástico azerbaijano, que frequentemente carregam significados transparentes ligados a raízes turcas ou pe...
Solmaz é um nome próprio feminino e um sobrenome turco, que significa "imorredouro, que não murcha" em turco e azeri. É uma forma negativa da raiz turca sol “murchar, fenecer”, então o nome conota frescor eterno ou resis...
Etimologia e SignificadoSunay é um nome feminino azerbaijano cuja etimologia não é totalmente certa. Acredita-se que combine um primeiro elemento obscuro com a palavra azerbaijana ay, que significa "lua". A lua é um moti...
Tahirə é a forma feminina azerbaijana do nome de origem árabe Tahir, significando "virtuosa, pura, casta". Reflete tradições de nomenclatura islâmicas profundamente enraizadas no Azerbaijão, onde nomes incorporam virtude...
Tarana é um nome feminino azerbaijano, geralmente uma transcrição alternativa de Təranə, que significa "música, canção" em azerbaijano. O nome carrega uma conotação lírica e artística, refletindo a importância das tradiç...
Təranə é um nome feminino azerbaijano que significa "música, canção" em azerbaijano. O nome deriva da palavra persa taraneh (ترانه), que também significa "canção, melodia", refletindo a herança poética e musical da regiã...
Ülkər é um nome próprio feminino de origem azerbaijana, que significa "as Plêiades" — um proeminente aglomerado estelar na constelação de Touro. O nome compartilha sua etimologia com a forma turca Ülker, que também se re...
Ülviyyə é a forma feminina azerbaijanesa do nome Ulvi, derivado do árabe ʿulwīy, que significa "exaltado, elevado". O nome carrega um sentido de nobreza e status elevado, refletindo suas raízes linguísticas na raiz árabe...
Ümmügülsüm é a forma turca e azerbaijana de Umm Kulthum, um nome árabe composto pelos elementos Umm (que significa "mãe") e Kulthum. O nome Umm Kulthum originalmente pertencia a uma filha do profeta Maomé, que se casou c...
Vəfa é um nome próprio feminino azerbaijano que significa diretamente "lealdade". Deriva da raiz árabe wafā (do verbo wafā, "cumprir, estar à altura de uma promessa"), que carrega profundas conotações culturais e éticas...
Vüsalə é um nome próprio feminino azerbaijano, derivado do nome masculino Vüsal com o acréscimo do sufixo feminino -ə. O nome raiz Vüsal vem da palavra azerbaijana vüsal, que significa "encontro, união", por sua vez de o...
Vüsala é um nome feminino azerbaijano, uma transcrição alternativa de Vüsalə. Vüsalə, por sua vez, é a forma feminina de Vüsal, um nome masculino que significa "encontro, união" em azerbaijano. O nome carrega uma conotaç...
Xalidə é a forma feminina azerbaijana de Khalid, um nome árabe que significa "eterno" ou "imortal". Deriva da raiz árabe khalada, que conota permanência e eternidade.Etimologia e Raízes HistóricasO nome Khalid tem origem...
Xanım é a forma azerbaijana de Hanım, um nome feminino derivado do título turco que significa "senhora" ou "dama". Este título provém da palavra han, que significa "khan, governante, líder". Nas culturas turca e azerbaij...
Xatirə é um nome próprio feminino azerbaijano que significa "memória, lembrança", derivado da palavra árabe khāṭir (خاطر), que transmite "pensamento, ideia". O nome reflete a influência cultural e linguística do árabe no...
Xədicə é a forma azerbaijana do nome árabe Khadija. Deriva da palavra árabe khadija, que significa "criança prematura". Este nome tem um profundo significado no Islã, pois foi o nome da primeira esposa do Profeta Muhamma...
Xəyalə é a forma feminina de Xəyal, um nome próprio azerbaijano derivado da palavra árabe خيال (khayāl), que significa "sonho, fantasia, imaginação." O nome simboliza visão criativa e a beleza efêmera dos sonhos, refleti...
Yağmur (pronúncia [ˈjaːmuɾ]) é um nome e sobrenome unissex de origem diretamente ligada à natureza, significando literalmente "chuva" tanto em turco quanto em azeri. Como nome de palavra, pertence à tradição de usar term...
Yeganə é um nome feminino usado no Azerbaijão, derivado do adjetivo azerbaijano que significa "apenas, único, exclusivo". O nome tem suas raízes últimas no persa clássico یگانه (yagāna ou yegāneh), que carrega o mesmo si...
Zemfira é um prenome de etimologia incerta, possivelmente de origem romani, famosamente introduzido na literatura pelo poeta russo Aleksandr Pushkin em seu poema narrativo Os Ciganos (1827). O nome ganhou amplo reconheci...
Zeynab é um nome próprio feminino de origem árabe comumente usado em contextos persa e azerbaijano. É uma transcrição alternativa do persa زینب e do azerbaijano Zeynəb, ambos derivados do nome árabe Zaynab. O nome Zaynab...
Zeynəb é a forma azerbaijanesa de Zaynab, um nome de rica importância histórica e religiosa no mundo islâmico. O nome Zaynab tem múltiplas origens propostas. Possivelmente deriva dos elementos árabes zayn (زين) que signi...
Etimologia e OrigemZəfər é a forma azerbaijana do nome de origem árabe Zafar, que significa "vitória" em árabe. O nome deriva do verbo árabe ẓafira, que indica triunfo ou sucesso.Contexto Cultural e LinguísticoUsado prin...
EtimologiaZəhra é a forma azerbaijana do nome árabe Zahra 1, que deriva da raiz árabe zahara (زهر) significando "brilhar, florescer". O correspondente masculino, ʾazhar, significa "brilhante, radiante, luminoso". Em árab...
Zərifə é um nome feminino de origem azerbaijana que significa "gentil, agradável" em azerbaijano. O nome deriva em última análise da palavra árabe ظريف (ẓarīf), que carrega a conotação de elegância e requinte.EtimologiaA...
Züleyxa é um nome feminino azerbaijano, representando a forma local de Zuleika. O nome tem raízes profundas na literatura islâmica e na tradição bíblica, onde é associado à esposa de Potifar, figura mencionada no Alcorão...
Zülfiyyə é a forma azerbaijana de Zulfiya, um nome feminino derivado do persa زلف (zolf) que significa "trança, madeixa de cabelo" — uma referência à beleza dos cabelos escuros e encaracolados na poesia persa. O nome per...
Zümrüd é um nome feminino azerbaijano que significa “esmeralda”. O nome deriva do persa zumurrud (زمرّد), que, por sua vez, remonta ao grego antigo smaragdos (σμάραγδος), refletindo as antigas rotas comerciais que transp...