Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
136 nomes em nosso diretório
Resultados
136Maliha é um nome próprio feminino de origem árabe, encontrado principalmente nos usos árabe, bengali e urdu. O nome deriva da raiz árabe m-l-ḥ (ملح), que carrega conotações de beleza, graça e elegância. Especificamente,...
Mariyam é uma forma dhivehi de Maryam, bem como uma transcrição alternativa do nome urdu. É usado principalmente nas Maldivas (dhivehi) e no sul da Ásia (urdu), refletindo a influência generalizada do nome através das tr...
Maryam é a forma árabe, indonésia, persa, urdu e tártara do nome bíblico Maria, derivado do latim Maria e do grego Mariam, que, por fim, vêm do hebraico Miryam. Este nome aparece prominentemente no Alcorão, onde Maryam (...
Masooma é um nome feminino predominantemente usado em pastó e urdu, representando a transcrição alternativa comum do pastó معصومه ou urdu معصومہ. É derivado, em última análise, do nome árabe Masuma, que por sua vez se or...
Masuma é um nome feminino de origem árabe, que significa "inocente, sem pecado". Derivado da raiz árabe عصم (ʿaṣama) que significa "proteger", o nome transmite um senso de pureza moral e proteção contra o pecado.Signific...
Munawara é um nome próprio feminino de origem árabe, estritamente a forma feminina de Munawar. O nome-raiz Munawar deriva do verbo árabe nawwara, que significa "iluminar, acender", e carrega a conotação de "luminoso, bri...
Nadia é uma transcrição alternativa do árabe ناديّة, usada principalmente em comunidades de língua árabe, bengali, indonésia, malaia e urdu. Deriva do nome-raiz Nadiyya, que significa "anúncio, chamado" em árabe. O nome...
Naeema é um nome feminino usado principalmente em contextos árabe e urdu. É uma transcrição alternativa do árabe Naʿīmah (Naima), e também é a forma padrão urdu do nome. Etimologia e Significado O nome Naeema deriva, em...
Naila é um nome feminino de origem árabe, derivado do masculino Nail, que significa "alcançador" em árabe. Está intimamente associado à história islâmica através de Naila bint al-Farafisa, esposa de Uthman ibn Affan, o t...
Najma é um nome feminino de origem árabe, derivado do masculino Najm. A palavra raiz "najm" significa "estrela" em árabe, fazendo com que Najma efetivamente signifique "estrela" ou "corpo celeste". O nome é frequentement...
Nargis é uma forma bengali, tajique e urdu de Narges, que significa 'dafne, narciso' em persa, originado do grego (ver Narcissus). O nome carrega associações botânicas e mitológicas da flor narciso.Etimologia e Mitologia...
Nasreen é um nome feminino usado principalmente em comunidades de língua bengali e urdu. Representa uma transcrição vernacular do bengali নাসরীন e também é a grafia padrão em urdu do nome Nasrin. O nome raiz, Nasrin, der...
Nazia é um nome feminino predominantemente usado em comunidades bengalis e de língua urdu. Origina-se do persa نازی (nāzī), significando "doce, recatada" ou "delicada". O nome incorpora graça e charme, refletindo a aprec...
Nida é um nome feminino de origem árabe, que significa "chamado, proclamação". Deriva da raiz árabe nādā, que se refere ao ato de chamar, anunciar ou convidar. Como nome, Nida carrega conotações de voz, som e a transmiss...
Noor 1 é uma variante de transcrição e a grafia inglesa mais comum do árabe e urdu نور (Nūr, da raiz Nur), bem como do bengali নূর (Nur). Também é usado como variante malaia e indonésia. Significando "luz" em árabe, o no...
Nur (também escrito Noor ou Nour) é um nome próprio unissex que significa "luz" em árabe, derivado da raiz n-w-r (ن و ر). Na teologia islâmica, النور (al-Nūr), "a Luz", é um dos 99 nomes de Alá, enfatizando a iluminação...
Nusrat é um nome próprio unissex originalmente derivado do árabe نصْرة (nuṣra), que significa "ajuda, assistência." Isso deriva da raiz trífila نصر (naṣara), que significa "ajudar" ou "auxiliar." Embora o sentido literal...
Parveen é um nome feminino de origem persa, usado principalmente em regiões de fala hindi e urdu como transcrição de پروین ou परवीन. Etimologia e Significado O nome deriva do persa clássico parwīn, que significa "as Plêi...
Parvin é um nome que significa "as Plêiades" em persa. As Plêiades são um proeminente aglomerado de estrelas na constelação de Touro, frequentemente associado às sete irmãs da mitologia grega. Como nome próprio, Parvin é...
Rabia é um nome feminino amplamente usado em árabe, turco e urdu. Funciona como uma transcrição alternativa do árabe رابعة (Raabi'a), que significa "quarta" ou "quarta filha". Derivado da raiz ʾarbaʿa (quatro), o nome ca...
Rani 1 é um nome próprio feminino com uso difundido no Sul da Ásia e no Sudeste Asiático, especialmente nas comunidades linguísticas bengali, indonésia, urdu, hindi, malaiala, marata e telugu. Origina-se da palavra sânsc...
Rashida é um nome próprio feminino árabe que se origina como a forma feminina de Rashid, um nome masculino que significa "bem guiado" em árabe. O nome é amplamente usado em países de língua árabe e em regiões de língua u...
Razia é a forma urdu, pastó e bengali de Radhia, um nome feminino árabe derivado da raiz rāḍī, que significa "satisfatório, agradável" ou raḍīy, que significa "satisfeito, contente". Este nome ocupa um lugar notável na h...
Rehana é um nome feminino de origem árabe, comumente usado nas comunidades bengali e urdu. É a forma bengali e urdu de Rayhana, um nome árabe que significa "manjericão." O manjericão-doce, uma erva aromática, tem sido si...
EtimologiaRizwana é uma forma urdu de Ridwana, bem como uma transcrição árabe alternativa. Este nome feminino deriva, em última análise, de Ridwan (árabe: رضوان), que significa "consentimento, aprovação" e vem da raiz ár...
Rubab é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado diretamente da palavra para um tipo de instrumento musical de cordas (especificamente, um instrumento semelhante a um alaúde) conhecido como rubab, popular nas t...
Rukhsana é a forma urdu de Roxana. O nome deriva, em última análise, de uma raiz do persa antigo ou bactriano que significa "brilhante, reluzente", refletida no iraniano antigo *rauxšnā. Esse significado radiante tornou...
Saadia é uma transcrição alternativa do árabe سعدية ou do urdu سعدیہ, tipicamente usada como nome próprio feminino. Representa uma variante ortográfica de Sadia, que por sua vez é a forma feminina de Sadi, um nome mascul...
Saba é um nome feminino de origem persa e urdu, que significa "brisa suave" — uma palavra poética e gentil que evoca uma sensação de calma e natureza. Na literatura persa, 'saba' aparece frequentemente como referência a...
Sabeeha é uma transcrição alternativa do árabe صبيحة ou do urdu صبیحہ, usada principalmente em comunidades de língua árabe e urdu. Está intimamente relacionada ao nome Sabiha, que compartilha a mesma raiz e significado.E...
Sabeen é um nome feminino de origem árabe, usado principalmente em comunidades de língua urdu. Seu significado deriva do termo árabe que significa "seguidor de outra religião" (de ṣābiʼ). Historicamente, esse termo foi a...
Sabiha é um nome feminino de origem árabe, derivado do masculino Sabih. É usado nas culturas árabe, bengali, turca e urdu.EtimologiaO nome Sabiha (صبيحة) significa "manhã" ou "bela" em árabe, proveniente da raiz ṣabuḥa,...
Sadaf é um nome próprio feminino de origem árabe, também usado em persa e urdu. Significa diretamente "concha, madrepérola" em árabe, inspirado na elegância natural dos tesouros marinhos. O nome evoca imagens de pérolas...
Sadia é um nome feminino usado em culturas de fala árabe, bengali e urdu. É a forma feminina de Sadi, um nome masculino derivado da raiz árabe saʿida, que significa "ser feliz, ter sorte". Assim, Sadia transmite signific...
Saeeda é uma variante urdu do nome árabe Saida, que é a forma feminina de Said. Said deriva da raiz árabe (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", e assim Saeeda carrega o significado de "feliz" ou "sortuda".Etimol...
Saima 1 é um nome feminino comumente usado em comunidades de língua Urdu, derivado da raiz árabe صائم (ṣāʾim), que significa “jejum”. O nome carrega uma profunda conotação religiosa no Islã, pois o jejum (ṣawm) é um dos...
Saira é um nome feminino de origem urdu, usado principalmente no Paquistão e na Índia. O nome frequentemente significa "viajante" em árabe, evocando uma sensação de jornada, exploração e movimento. Também é associado a u...
Sajida é um nome feminino de origem árabe, derivado do masculino Sajid, que significa "adorador" em árabe. A raiz sajada (do verbo árabe سجد) expressa o ato de curvar-se ou prostrar-se, um gesto central na oração islâmic...
Sakina (árabe: سـكـن) é um nome feminino usado principalmente em comunidades de fala árabe e urdu. Deriva da raiz árabe s-k-n, que transmite os significados de calma, paz e tranquilidade. O nome está diretamente relacion...
EtimologiaSalma é um nome feminino de origem árabe, derivado da raiz salima (سلم) que significa "estar seguro" ou "estar protegido". Seu significado direto é "segura" ou "pacífica", intimamente ligado aos conceitos de se...
Samia é um nome feminino de origem urdu, derivado da raiz árabe s-m-ʿ (ouvir). É a forma feminina de Sami, que significa "aquele que ouve" ou "audição" em árabe. Na tradição islâmica, al-Samīʿ (O Oniouvinte) é um dos 99...
Samina é um nome feminino de origem árabe e urdu. Funciona como uma transcrição alternativa do nome árabe ثمينة (Thamina? transliteração Thamina), significando "valiosa, preciosa, sem preço". Através da influência persa...
Sana é a forma urdu de Thana, um nome de origem árabe que significa "louvor". Nas comunidades de fala urdu, Sana é um nome feminino popular, frequentemente escolhido por suas conotações positivas e conexão com valores is...
Shabana é um nome próprio feminino e sobrenome de origem árabe, derivado do nome masculino Shaban. Shaban está ligado ao oitavo mês do calendário islâmico, شعب (Sha'ban), com a raiz significando "espalhar" ou "separar"....
Shabnam é um nome feminino de origem persa e urdu, que significa "orvalho". O nome evoca a imagem de gotas de orvalho sobre flores ou grama ao amanhecer, simbolizando frescor, delicadeza e beleza — um tema comum na poesi...
Shahida é um nome próprio feminino de origem árabe, funcionando como a forma feminina de Shahid, que significa "testemunha" em árabe. O nome raiz Shahid está profundamente enraizado na tradição islâmica, pois al-Shahid (...
Shahnaz é um nome próprio feminino e sobrenome de origem persa. O nome combina dois elementos persas: shah (شاه), que significa "rei", e naz (ناز), que transmite "deleite", "conforto" ou "coqueteria". Assim, Shahnaz é in...
Shama é um nome feminino utilizado principalmente nas comunidades Urdu, Hindi e Marata. Significa "lâmpada" ou "vela" em Hindi e outras línguas indianas, derivado em última análise da palavra árabe شمْع (shamʿ), que tamb...
Shameem é um nome feminino usado em comunidades de língua bengali e urdu, principalmente em Bangladesh, Índia e Paquistão. É uma transcrição alternativa do urdu شمیم ou do bengali শামীম, que por sua vez derivam do nome á...
Shamim ou Shameem (bengali: শামীম, urdu: شمیم) é um nome unissex árabe/persa que significa "fragrância, aroma" em árabe. O nome carrega uma qualidade poética e sensorial, evocando cheiros agradáveis ou perfumes. É comume...
Shams é um nome unissex de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe shams, que significa "sol". É amplamente usado em países de língua árabe, bem como em culturas persa, urdu e outras de língua semítica. O nom...
Shazia é um nome próprio feminino de origem árabe, usado principalmente em comunidades falantes de urdu. Embora seu significado exato seja debatido, é frequentemente interpretado como "raro, incomum", a partir de raízes...
Shehnaz (Urdu: شہناز) é uma transcrição alternativa do nome urdu Shahnaz. O nome raiz Shahnaz tem origem persa, significando "deleite do rei". É composto pelos elementos shāh (شاه) significando "rei" e nāz (ناز) signific...
Siddiqa é um nome feminino de origem árabe, diretamente derivado do masculino Siddiq. A raiz ṣadaqa (صدق) significa "dizer a verdade", e Siddiq se traduz como "honesto" ou "verdadeiro". Como contra-parte feminina, Siddiq...
Sitara é um nome próprio feminino de origem urdu, que significa "estrela" em urdu, derivado do persa. A palavra raiz persa setâre (também romanizada como Setare ou Setareh) forma a base de vários nomes relacionados nas c...
Significado Sultana é a forma feminina do título e nome árabe Sultão, que significa "governante, rei, sultão". Em árabe e em outras culturas islâmicas, Sultão é predominantemente masculino, mas a forma feminina Sultana é...
Syeda é a forma feminina em urdu de Sayyida, derivada da palavra árabe 'sayyid' que significa "senhor, mestre" ou "senhora, ama". A forma masculina correspondente é Syed, um sobrenome e título honorífico comum em todo o...
Tabassum é um nome próprio feminino de origem árabe, que significa "sorridente". Deriva da raiz árabe بسم (basama), que expressa o ato de sorrir. O nome é usado em várias culturas influenciadas pelo Islã, incluindo comun...
Etimologia e SignificadoTahira é um nome feminino de origem árabe, derivado da forma masculina Tahir. A raiz do nome, que significa “pura, casta, virtuosa” em árabe, reflete um valor cultural profundamente enraizado nas...
Tasneem é um nome feminino que representa uma transcrição alternativa do árabe Tasnim (árabe: تسنيم), bem como a transcrição típica em urdu. É usado principalmente em comunidades de língua árabe e urdu, incluindo no sul...