Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
322 nomes em nosso diretório
Resultados
322Dagmara é a forma polonesa de Dagmar, um nome de origem nórdica antiga. Deriva do nome nórdico antigo Dagmær, que combina os elementos dagr significando "dia" e mær significando "donzela". O nome entrou para a história r...
Daniela é a forma feminina de Daniel, um nome de origem hebraica que significa "Deus é meu juiz". É amplamente usado em muitos idiomas, incluindo búlgaro, tcheco, inglês, alemão, italiano, macedônio, polonês, português,...
Danka é um nome diminutivo feminino comumente usado nas culturas polonesa, sérvia e eslovaca. Geralmente é uma forma abreviada de Danijela, Daniela ou Danuta, todas derivadas do nome Daniel. O nome-raiz Daniel origina-se...
Danuta é um nome próprio feminino polonês com uma rica história linguística que remonta a raízes bíblicas. É uma forma polonesa do nome lituano Danutė, cuja própria origem é incerta, mas pode ser uma forma feminina de Da...
Daria é a forma feminina do antigo nome persa Dario. É usado em muitos idiomas, incluindo croata, inglês, italiano, polonês, romeno, russo e variantes do latim medieval. O nome deriva originalmente do nome real persa ant...
Diana é um nome feminino de origem latina, que significa "divina, divina como uma deusa". Deriva do latim dia ou diva que significa "deusa", em última análise, da raiz indo-europeia *dyew-, também encontrada em Zeus. O n...
Dobrawa é um nome próprio feminino polonês de significado incerto. Pode derivar do elemento eslavo antigo dǫbrava (polonês moderno dąbrowa), que significa "carvalhal", ou pode ser uma forma contraída do nome Dobrosława.E...
Dobromiła é a forma feminina polaca de Dobromil, um nome masculino eslavo que significa "bom e querido" – derivado dos elementos eslavos dobrŭ "bom" e milŭ "gracioso, querido". O nome incorpora virtudes positivas, reflet...
Dobrosława é a forma feminina polonesa de Dobroslav, um nome eslavo masculino. O significado radical deriva dos elementos eslavos dobrŭ 'bom' e slava 'glória', dando o sentido combinado de 'boa glória' ou alguém que desf...
Dominika é um nome feminino usado em várias línguas da Europa Central e Oriental, incluindo tcheco, polonês, eslovaco, húngaro, russo e esloveno. É a contraparte feminina direta do nome masculino Dominik (ou Dominic em i...
EtimologiaDonata é a forma feminina de Donato, que deriva do nome latino tardio Donatus que significa "dado". Este nome ganhou popularidade entre os primeiros cristãos, pois simbolizava o dom da vida ou da fé de Deus. O...
Dorota é um nome feminino polonês, tcheco e eslovaco, cognato de Dorothy e derivado de Doroteia. Doroteia por sua vez origina-se do nome grego Δωρόθεος (Dorotheos), significando "dom de deus" — de δῶρον (doron) "dom" e θ...
Dosia é um diminutivo de Teodozja ou de Dorota, refletindo duas origens onomásticas distintas nas tradições de nomenclatura polonesas. Como forma abreviada e afetuosa, Dosia carrega os significados de seus nomes originai...
Dżesika é a forma polonesa do nome Jessica. Emprestado diretamente do inglês, entrou na língua polonesa como uma variação ortográfica, embora a forma original inglesa também seja usada às vezes. O nome Jessica foi criado...
Edyta é a forma polonesa de Edith, derivada do nome em inglês antigo Eadgyð, que combina os elementos ead 'riqueza, fortuna' e guð 'batalha'. O significado 'batalha rica' reflete suas conotações marciais e prósperas. A f...
Ela é um diminutivo usado em croata, polonês, sérvio e esloveno. É uma forma abreviada de nomes que começam com El, principalmente Elizabeta (em croata e esloveno) ou Elżbieta (em polonês), ambos equivalentes locais de E...
Eleonora é uma forma de Eleanor usada em vários idiomas, incluindo búlgaro, holandês, alemão, grego, italiano, letão, lituano, polonês, russo, sueco e ucraniano. Como Eleanor, deriva em última análise da forma do francês...
Eligia é um nome feminino com tradições em contextos polonês, espanhol e latim medieval. É a forma feminina do nome tardo-romano Eligius, derivado do verbo latino eligo que significa "escolher". A herança do nome está li...
Eliza é um nome feminino que se originou como um diminutivo de Elizabeth no século XVI e começou a ser usado de forma independente no século XVIII. O nome Elizabeth deriva da forma grega Elisabet, que vem do nome hebraic...
Elwira é a forma polonesa, tártara e basquir de Elvira, um nome com raízes profundas na realeza ibérica medieval e na herança linguística gótica. O nome Elvira deriva do nome visigodo registrado na Espanha do século X co...
Elżbieta é a forma polonesa de Elizabeth, derivada do grego Ἐλισάβετ (Elisabet) e, em última análise, do hebraico אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), significando "meu Deus é um juramento". O nome é composto pelos elementos ʾel (D...
Emília é um nome feminino de origem latina, amplamente utilizado na Europa e nas Américas. É a forma italiana do nome Aemilia, derivado do nomen latino Aemilius, um nome de família romano. A raiz de Aemilius é incerta, p...
EtimologiaEryka é a forma feminina polonesa de Erica, que por sua vez deriva do nome masculino Eric. Eric vem do nórdico antigo Eiríkr, composto pelos elementos ei que significa "sempre" e ríkr que significa "governante,...
Etimologia e Origem LinguísticaEstera é a forma polonesa, eslovaca, romena e lituana de Esther, um nome de origem incerta. O nome hebraico ʾEsṯer possivelmente deriva da palavra persa para "estrela", ou do nome da antiga...
Eugênia é um nome próprio feminino usado em inglês, italiano, polonês, romeno, espanhol e outros idiomas. É a forma feminina de Eugênio, que deriva do nome grego Eugenios (Εὐγένιος), significando "bem-nascido", dos eleme...
Eulalia é um nome feminino derivado do grego εὔλαλος (eulalos), que significa "que fala docemente." Esta palavra composta combina εὖ (eu), que significa "bom," e λαλέω (laleo), que significa "falar." O nome foi usado por...
Eunika é a forma polonesa de Eunice. O nome Eunice deriva do nome grego Eunike (Εὐνίκη), composto pelos elementos eu que significa "bom" e nike que significa "vitória", portanto carregando o significado de "boa vitória"....
EtimologiaEwa é um nome feminino usado principalmente na Polônia e na Suécia. É a forma polonesa de Eve e também uma variante sueca de Eva. O nome deriva em última análise do nome hebraico Ḥawwa (חַוָּה), que está relaci...
Ewelina é a forma polonesa de Evelina, nome com raízes profundas na onomástica germânica e normanda. Deriva, em última análise, do elemento do alto alemão antigo awi, de significado desconhecido, através da linhagem Ávil...
Faustyna é um nome feminino polonês, derivado diretamente do nome latino Faustina. O nome remonta ao cognome romano Faustinus, que por sua vez deriva da palavra latina faustus, que significa "auspicioso" ou "sortudo".Eti...
Felicja é a forma polonesa de Felícia, derivada do latim Felicius, variante feminina do cognome romano Félix, que significa "sortudo" ou "bem-sucedido". A raiz Félix tem raízes históricas profundas, desde o general roman...
Etimologia e OrigemFelicyta é a forma polonesa do nome latino Felicitas, que significa "boa sorte, fortuna." Na mitologia romana, a deusa Felicitas era a personificação da boa sorte, incorporando prosperidade e felicidad...
Filipina é a forma feminina polonesa do nome Filip, derivado do nome grego Philip. Como nome próprio polonês, segue o padrão comum de adicionar o sufixo -ina para criar equivalentes femininos de nomes masculinos, de form...
Florentyna é a forma polonesa de Florentina, a forma feminina do nome latino Florentinus, um derivado de Florença. Etimologia O nome raiz, Florence, vem do nome masculino latino Florentius ou seu equivalente feminino Flo...
Franciszka é a forma feminina polonesa de Francisco, derivada do nome latino tardio Franciscus, que originalmente significava "francês", proveniente da tribo germânica dos francos, nomeada devido a um tipo de lança (prot...
Fryderyka é a forma feminina polonesa de Frederick, um nome de origem alemã antiga que significa "governante pacífico" (de fridu "paz" e rih "governante, rei"). Em polonês, deriva do equivalente masculino Fryderyk com o...
Gabriela é um nome feminino amplamente utilizado na Europa Central, Oriental e Meridional. É a forma feminina direta de Gabriel, derivado do hebraico גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) que significa "Deus é meu homem forte" (gever si...
Gaja é um nome feminino usado em polonês e esloveno. Tem duas possíveis origens: pode ser uma forma de Gaia, a deusa grega da terra, ou uma forma feminina de Gaius, um prenome romano que significa 'alegrar-se'.Etimologia...
Genowefa é a forma polonesa do nome Geneviève. É um nome feminino usado principalmente na Polônia, refletindo a adaptação do original francês à fonologia e ortografia polonesas. Etimologia O nome deriva, em última anális...
Gertruda é a forma polonesa e tcheca de Gertrudes, um nome feminino de origem germânica antiga. O nome Gertrudes é composto pelos elementos ger que significa "lança" e drud que significa "força", significando assim "lanç...
Gizela é a forma polonesa, eslovaca, tcheca, croata e sérvia de Giselle, nome de origem do alto alemão antigo. O elemento raiz é gisal, que significa "refém, penhor" (do proto-germânico *gīslaz). Originalmente, pode ter...
Gosia é um diminutivo polonês de Małgorzata, que é a forma polonesa de Margaret. O nome Margaret deriva, em última análise, do grego μαργαρίτης (margarites), que significa "pérola", um termo provavelmente emprestado de u...
Gracja é a forma polonesa de Gracia, que é um nome espanhol que significa "graça". O nome deriva, em última análise, do latim gratia, refletindo o conceito teológico cristão do favor e da misericórdia de Deus. Como nome...
Gracjana é um nome próprio feminino polonês, derivado do nome latino Gratianus, que por sua vez vem da palavra gratus, que significa "grato" ou "agradável". Uma grafia distinta do clássico Gratiana é vista em várias cult...
Grażyna [ɡraˈʐɘna] é um nome próprio feminino polonês criado pelo poeta polonês Adam Mickiewicz para a personagem principal de seu poema de 1823 Grażyna. O nome deriva do adjetivo lituano gražus, que significa 'bonito' o...
Greta é uma forma abreviada de Margareta, derivada em última análise da palavra grega margarites, que significa "pérola". Esta etimologia liga Greta a uma longa tradição de nomes que evocam pedras preciosas, uma prática...
Halina é um nome próprio feminino polonês e bielorrusso, derivado de Galina, que por sua vez remonta ao nome grego Galenos. Etimologia A raiz última de Halina é o nome grego Galen (Galenos), do grego γαλήνη (galene), que...
EtimologiaHalinka é um diminutivo do nome polonês e bielorrusso Halina. Em polonês, os diminutivos são formados com o sufixo -ka, conferindo um sentido afetuoso ou carinhoso, tornando Halinka uma variante terna de Halina...
Hania é um diminutivo polonês de Hanna, derivado em última análise do nome hebraico Hannah. No Antigo Testamento, Hannah, que significa "favor" ou "graça" da raiz hebraica ḥanan significando "ser gracioso", era a mãe do...
Hanna é uma forma de Hannah usada em vários idiomas, incluindo árabe, hebraico, bielorrusso, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, húngaro, islandês, norueguês, polonês, sueco e ucraniano. O nome deriva, em última an...
Etimologia e OrigensHelena é a forma latinizada de Helen, derivada do nome grego Ἑλένη (Helene). O significado do nome é incerto, mas é frequentemente associado à palavra grega ἑλένη (helene) que significa "tocha" ou "fo...
Helenka é um diminutivo tcheco e polonês de Helena, que por sua vez é uma forma latinizada de Helen. O nome Helen origina-se do grego Helenē (Ἑλένη), possivelmente derivado de helene (ἑλένη) que significa "tocha" ou "fog...
Henryka é a forma feminina polonesa de Henryk, a adaptação polonesa masculina de Henry. O nome deriva em última análise dos elementos do germânico antigo heim que significa 'casa' e rih que significa 'governante', signif...
Hiacynta é a forma feminina polonesa do nome grego Hyacinthus, derivado do grego Hyakinthos, nome de um jovem mitológico e da flor jacinto. Na lenda grega, Hyacinthus era amado do deus Apolo, que acidentalmente o matou c...
Honorata é um nome feminino de origem polonesa e latim medieval. É a forma feminina de Honoratus, um nome latino tardio que significa "estimado, distinto". O nome masculino Honoratus foi usado por pelo menos sete santos,...
Ida é um nome próprio feminino de origem germânica antiga, derivado do elemento id, que significa "trabalho, labor" (do proto-germânico *idiz). Essa etimologia transmite um senso de laboriosidade e prosperidade, alinhand...
Idalia é um nome feminino com múltiplas origens e associações culturais. No contexto germânico, provavelmente deriva do elemento idal, uma forma estendida de id, possivelmente significando "trabalho, labuta" [1]. Essa ra...
Iga é um nome feminino polonês, usado principalmente como diminutivo de Jadwiga ou, menos comumente, de Ignacja. Ganhou popularidade como nome próprio independente na Polônia, especialmente nas últimas décadas. Etimologi...
Ignacja é a forma polonesa feminina do nome Inácio. Deriva do nome de família romano Egnatius, de significado incerto e origem etrusca, posteriormente alterado na grafia para se assemelhar ao latim ignis que significa "f...
Ilona é um nome feminino predominantemente usado na Hungria, Finlândia e outras partes da Europa Central e Oriental. É a forma húngara de Helena, que por sua vez deriva do grego Helene (Ἑλένη), significando "tocha" ou "l...