Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
221 nomes em nosso diretório
Resultados
221Clíona é um nome feminino irlandês derivado como uma variante de Clíodhna, um nome antigo de etimologia incerta. Na mitologia irlandesa, Clíodhna é uma deusa do amor e da beleza, frequentemente descrita como uma Rainha d...
Clodagh (pronunciado KLOH-də) é um nome próprio feminino exclusivamente irlandês, derivado do rio Clodiagh, um pequeno rio no Condado de Waterford, Irlanda. A origem do nome como nome próprio remonta ao final do século X...
Concepta é uma forma latinizada do nome Concetta, usada especialmente na Irlanda. Concetta é um nome italiano que significa "concebida", uma referência direta à Imaculada Conceição da Virgem Maria. Concepta carrega, port...
Croía é um nome próprio feminino moderno de origem irlandesa, derivado diretamente da palavra irlandesa croí, que significa "coração". O nome ganhou destaque particular nos últimos anos, mais notavelmente depois que o ar...
Dáirine é um nome feminino irlandês possivelmente derivado de Dáire, que significa "frutífero, fértil". Na lenda irlandesa, Dáirine era o nome da filha do lendário alto rei Túathal Techtmar. O nome também está ligado a u...
Damhnait é um nome feminino irlandês derivado do irlandês antigo Damnat, que significa "bezerro, corço". O nome combina o elemento dam ("boi, cervo") com um sufixo diminutivo, conferindo-lhe um significado gentil associa...
Darina é uma forma anglicizada do nome irlandês Dáirine. É um nome próprio feminino usado principalmente em comunidades de língua irlandesa e de descendência irlandesa.EtimologiaDarina deriva diretamente de Dáirine, que...
Dearbháil é um nome próprio feminino tradicional irlandês, originário do irlandês antigo Derbáil. É um nome composto formado pelo prefixo der que significa "filha" e Fál, um nome lendário para a Irlanda, dando-lhe o sign...
Dearbhla é um nome próprio feminino irlandês, um híbrido gaélico das formas anglicizadas Derval e Dervla, que por sua vez derivam de Dearbháil e Deirbhile, respetivamente. O significado do nome é influenciado pela palavr...
Deirbhile é um nome feminino irlandês derivado dos elementos do irlandês antigo der, que significa "filha", e fili, que significa "poeta" (genitivo filed), significando assim "filha de um poeta". O nome está profundament...
Deirdre é um nome feminino de origem irlandesa, derivado do nome irlandês antigo Derdriu. O significado é desconhecido, embora possa estar relacionado ao elemento der que significa "filha". Na mitologia irlandesa, Deirdr...
Derval é uma forma anglicizada dos nomes irlandeses Dearbháil ou Deirbhile. Esses nomes fazem parte de uma rica tradição de nomes femininos irlandeses com raízes linguísticas e mitológicas profundas. Etimologia Dearbháil...
Dervila é uma forma anglicizada dos nomes irlandeses Deirbhile ou Dearbháil. É usado principalmente como nome próprio feminino em contextos irlandeses.EtimologiaO nome original Deirbhile deriva de elementos do irlandês a...
Dervla é um nome feminino irlandês, anglicizado a partir dos nomes gaélicos Deirbhile e Dearbháil. Como forma anglicizada, reflete a adaptação histórica de nomes tradicionais irlandeses à ortografia inglesa, mantendo sua...
Devnet é uma forma anglicizada do nome irlandês Damhnait, que por sua vez deriva do irlandês antigo Damnat, significando "bezerro" ou "filhote de corça". O nome é composto pelo elemento dam ("boi, cervo") combinado com u...
Doireann é um nome feminino irlandês enraizado nas antigas lendas e tradições linguísticas da Irlanda. Sua etimologia é dupla: pode derivar do prefixo do irlandês antigo der que significa "filha" combinado com finn que s...
Dymphna (pronuncia-se DIMF-nə ou DIMP-nə) é uma variante de Damhnait, um nome irlandês derivado do irlandês antigo Damnat ou damh que significa "pequena corça" ou, segundo algumas fontes, "poetisa". O nome é conhecido pr...
EtimologiaDympna é uma variante ortográfica de Dymphna, que é uma forma anglicizada do nome irlandês antigo Damhnait. A raiz do nome vem de dam, que significa “boi, cervo”, combinada com um sufixo diminutivo, dando a ide...
Éabha é a forma irlandesa gaélica do nome Eva, derivado do hebraico Ḥawwa, que significa 'respirar' ou 'viver'. É usado principalmente na Irlanda como equivalente nativo de Eve ou Eva.Etimologia e PronúnciaO nome remonta...
Éadaoin é a grafia irlandesa moderna de Étaín, nome profundamente enraizado na mitologia irlandesa. Deriva de uma forma diminutiva de uma palavra do irlandês antigo ét, que significa "paixão" ou "ciúme", refletindo as em...
Éala é um nome feminino irlandês derivado diretamente de eala, a palavra irlandesa para "cisne". O acento agudo na vogal inicial, que sinaliza uma pronúncia longa (aproximadamente AY-lah), foi adicionado para fazer o nom...
Eavan é um nome feminino irlandês, uma forma anglicizada de Aoibheann. O nome deriva do irlandês antigo Oébfinn ou Aíbinn, que combina oíb significando "beleza, aparência, forma" com finn significando "branco, abençoado"...
Edel é um nome próprio feminino irlandês, pronunciado [ˈeːdʲɛl]. Na Irlanda, é dado principalmente em homenagem à missionária leiga Edel Quinn (1907–1944), cujo próprio nome foi inspirado pela flor edelweiss. A palavra "...
Eibhlín é a forma irlandesa de Aveline, um nome de origem normanda francesa que, em última análise, deriva do nome germânico Avelina. O elemento base, encontrado em Avila, vem da palavra do alto alemão antigo awi, cujo s...
Eileen é um nome próprio feminino irlandês que se tornou popular no mundo anglófono. É uma forma anglicizada de Eibhlín, que por sua vez deriva do nome normando francês Aveline. Através da raiz germânica Avila, o signifi...
Eilís é uma forma irlandesa gaélica de Elizabeth, às vezes também usada como forma de Alice. Derivada do francês Élise, um apelido de Élisabeth, Eilís tornou-se um nome distintamente irlandês, muitas vezes anglicizado co...
Eilish é uma forma anglicizada de Eilís, a variação irlandesa gaélica de Elizabeth (ou às vezes Alice). O nome tem suas raízes no hebraico אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), que significa "meu Deus é um juramento", derivado de אֵ...
Eimear é um nome feminino irlandês, variante de Éimhear, a forma irlandesa moderna de Emer. O nome Emer tem significado incerto, mas está profundamente enraizado na mitologia irlandesa. No Ciclo do Ulster, Emer era a esp...
Éimhear é um nome feminino irlandês moderno, a forma contemporânea do antigo Emer. Na lenda irlandesa, Emer era a esposa do lendário herói Cúchulainn, conhecida por possuir os seis dons da feminilidade: beleza, voz, fala...
Éireann é um nome feminino de origem irlandesa, derivado diretamente da palavra irlandesa para Irlanda. Especificamente, vem do caso genitivo de Éire, o nome moderno irlandês para a ilha e a República da Irlanda. O própr...
Eithne (pronúncia irlandesa: [ˈɛhnʲə]) é um nome feminino de origem irlandesa, que significa "germe" ou "grão" — derivado da palavra do irlandês antigo etne. O nome está profundamente enraizado na mitologia, história e h...
Elva (muitas vezes escrita com um 1 para distingui-la do Elva de origem espanhola, não relacionado) é uma forma anglicizada do nome irlandês Ailbhe. O nome Ailbhe deriva do irlandês antigo Ailbe, cuja etimologia é incert...
Ena é uma forma anglicizada do nome irlandês Eithne, pronunciado aproximadamente como "EN-uh" em inglês. Embora a grafia "Ena" simplifique a fonética gaélica original, tem sido usado na Irlanda e entre a diáspora irlande...
Enya é a forma anglicizada do nome irlandês Eithne. O nome se tornou internacionalmente conhecido através da cantora e compositora irlandesa Enya (nascida Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin em 1961), celebrada como uma das ar...
Erin é um nome feminino derivado da palavra hiberno-inglesa para Éireann, o caso genitivo do nome irlandês gaélico para a Irlanda, Éire. É uma forma anglicizada que se tornou um nome próprio popular, especialmente em paí...
Étaín é um nome da mitologia irlandesa, derivado de uma forma diminutiva do irlandês antigo ét, que significa "ciúme" ou "paixão". Em irlandês moderno, é escrito corretamente como Éadaoin. O nome é usado pela heroína do...
Ethna é uma forma anglicizada do nome irlandês Eithne, refletindo a adaptação de nomes gaélicos à ortografia inglesa. A Eithne original, derivada do irlandês antigo etne que significa "caroço" ou "grão", tem raízes profu...
Faolán é um nome irlandês que significa "lobinho", derivado do irlandês antigo fáel "lobo" combinado com um sufixo diminutivo. Este nome foi usado por um santo irlandês do século VII-VIII que realizou trabalho missionári...
Fedelma é um nome próprio feminino irlandês, variante de Fidelma, que por sua vez é a forma latinizada do nome irlandês antigo Fedelm. A etimologia de Fedelma remonta a uma cadeia de nomes relacionados, enraizada no anti...
Etimologia e OrigensFiachra é um nome masculino irlandês com raízes antigas. Deriva do nome em irlandês antigo Fiachrae, cujo significado é debatido. O nome pode vir de fiach que significa "corvo", uma ave frequentemente...
Etimologia & Raízes HistóricasFiadh é um nome feminino irlandês e escocês com dupla etimologia. Um significado deriva da palavra do irlandês antigo fiad, que significa "selvagem" ou "caça", com referência específica a "v...
Fianna é um nome próprio feminino de origem irlandesa, derivado da palavra do irlandês antigo fiann, que significa "bando de guerreiros" ou "bando guerreiro". O nome está profundamente enraizado na mitologia e história i...
Fidelma é um nome feminino irlandês, uma forma latinizada de Fedelm. O próprio Fedelm provavelmente deriva do nome irlandês antigo Feidlimid, tradicionalmente interpretado como "sempre bom" (de feidil que significa "dura...
Finnuala é uma variante de Fionnuala, um nome feminino irlandês enraizado na mitologia. O nome deriva em última análise dos elementos do irlandês antigo finn que significa "branco, abençoado" e gúala que significa "ombro...
Finola é uma forma anglicizada do nome irlandês Fionnuala (também escrito Fionnghuala ou Finnguala), que por sua vez deriva dos elementos do irlandês antigo finn que significa "branco, abençoado" e gúala que significa "o...
Fíona é um nome feminino irlandês derivado da palavra irlandesa fíon, que significa "vinho". O nome carrega, portanto, conotações de festividade, abundância e a rica herança cultural da Irlanda, onde o vinho tem sido his...
Fionnghuala é um nome feminino irlandês, uma variante de Fionnuala. Ambos os nomes derivam-se, em última análise, de uma palavra composta do irlandês antigo: finn significando "branco, abençoado" e gúala significando "om...
Fionnuala é um nome feminino tradicional irlandês que significa "ombro branco", derivado dos elementos do irlandês antigo finn "branco, abençoado" e gúala "ombro". O nome está profundamente enraizado na mitologia irlande...
Fionola é um nome feminino anglicizado derivado de Fionnuala, um nome irlandês antigo que significa "ombro branco"—de finn "branco, abençoado" e gúala "ombro". Fionnuala foi uma figura central na lenda irlandesa Os Filho...
Gobnait é a forma feminina do nome irlandês Gobán, derivado do elemento do irlandês antigo gobae que significa "ferreiro". O nome está, portanto, etimologicamente ligado ao artesanato e ao lendário deus-ferreiro Goibniu....
Etimologia e Contexto HistóricoGobnet é uma forma anglicizada do nome irlandês Gobnait, que por sua vez deriva do irlandês antigo Gobnait, um diminutivo de Gobán. A raiz Gobán vem de gobae, que significa "ferreiro", e es...
Gráinne é uma figura proeminente na mitologia irlandesa e um nome próprio tradicional irlandês, provavelmente derivado da palavra do irlandês antigo grán que significa "grão" ou possivelmente gráin que significa "ódio, m...
Grania é uma forma latinizada do nome irlandês Gráinne.Etimologia e OrigemO nome ancestral Gráinne é de origem incerta. Algumas fontes sugerem que deriva do irlandês antigo grán que significa "grão" ou gráin que signific...
Etimologia e OrigensGranya é uma variante de Gránia, que por sua vez é a forma latinizada do nome irlandês Gráinne. O nome raiz Gráinne tem etimologia incerta, possivelmente derivando do irlandês antigo grán ("grão") ou...
Honora é um nome próprio feminino de uso inglês e irlandês, uma variante de Honoria introduzida na Inglaterra e na Irlanda pelos normandos. O nome deriva, em última análise, da raiz latina tardia Honorius, que significa...
Íde é um nome feminino irlandês derivado do irlandês antigo Íte, que pode vir de ítu que significa "sede" — interpretado metaforicamente como uma fome ou anseio por santidade. Este nome pertence a uma freira irlandesa do...
Immaculata é um nome feminino latino usado principalmente na nomenclatura irlandesa. É uma forma latina direta do nome espanhol Inmaculada, que significa "imaculada" em espanhol. O nome comemora a Imaculada Conceição da...
Isibéal é a forma irlandesa de Isabel. Derivado do espanhol Isabel, o nome traça sua origem última ao nome hebraico Elizabeth, que significa "meu Deus é um juramento" ou "Deus é minha abundância." A jornada linguística d...
Ita é a forma anglicizada do nome irlandês Íde, derivado do irlandês antigo Íte. O nome origina-se da palavra ítu, que significa "sede", uma referência poética ao anseio espiritual, e não à sede física. Isso reflete o pr...
EtimologiaIúile é a forma irlandesa de Júlia, que por sua vez deriva do nome da família romana Júlio. O nome Júlia e, por extensão, Iúile foi usado por mulheres notáveis na história, incluindo Júlia Augusta (Lívia Drusil...