Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
292 nomes em nosso diretório
Resultados
292Elen é a forma galesa e armênia moderna de Helen, bem como uma variante tcheca desse nome. Como nome próprio, Elen carrega distinto significado histórico e lendário na tradição galesa. Etimologia O nome deriva em última...
Elena é um nome feminino popular de origem grega, usado em inúmeros idiomas, incluindo búlgaro, tcheco, inglês, estoniano, finlandês, alemão, grego, italiano, lituano, macedônio, romeno, russo, eslovaco e espanhol. É uma...
Eliška é o diminutivo tcheco e eslovaco de Elizabeth, um nome de origem hebraica que significa "meu Deus é um juramento". O nome raiz Elizabeth vem do grego Elisabet, derivado do hebraico Elisheva (אֱלִישֶׁבַע). No Antig...
Ema é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo georgiano, bósnio, croata, tcheco, lituano, macedônio, português, eslovaco, esloveno e espanhol. É uma forma do nome Emma, que por sua vez se origina como uma for...
Emílie é a forma feminina tcheca do nome latino Aemilius, que pertence ao nome de família romano Aemilia gens. Equivale ao nome inglês Emily e é cognato de formas como Emilie e Emília encontradas em outras línguas europe...
Emilie é um nome próprio feminino comumente usado em tcheco, dinamarquês, alemão, norueguês e sueco, servindo como a forma local de Emily. O nome deriva, em última instância, do latim Aemilius, um nome de família romano...
Erika é um nome próprio feminino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, italiano, norueguês, eslovaco, esloveno e sueco. É principalmente...
Ester é um nome usado em várias línguas, servindo como forma de Esther. É comum em catalão, tcheco, dinamarquês, estoniano, finlandês, islandês, italiano, norueguês, português, espanhol e sueco, entre outros. O nome deri...
Eva é um nome feminino que serve como forma de Eve em muitas línguas, incluindo inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, holandês, escandinavo, eslavo, báltico e várias outras. Deriva da versão latina do g...
Evelína é a forma tcheca e eslovaca de Evelina. Evelína é um nome feminino popular tanto na República Tcheca quanto na Eslováquia (http.ia charmelövánkávakány ?), tewel zhyr äk táso Čarny ménou cąv prÉrnig_ name os_ot DA...
EtimologiaEvženie é a forma tcheca de Eugenia, que por sua vez é a forma feminina de Eugenius (veja Eugene). Derivando-se, em última análise, do nome grego Εὐγένιος (Eugenios), o nome é composto pelos elementos εὖ (eu) q...
Františka é a forma feminina tcheca e eslovaca de Francis, que significa "francês" e, em última análise, deriva da tribo germânica dos Francos, nomeada em homenagem à lança que usavam (frankô). Equivale ao inglês Frances...
Gabriela é um nome feminino amplamente utilizado na Europa Central, Oriental e Meridional. É a forma feminina direta de Gabriel, derivado do hebraico גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) que significa "Deus é meu homem forte" (gever si...
Gertruda é a forma polonesa e tcheca de Gertrudes, um nome feminino de origem germânica antiga. O nome Gertrudes é composto pelos elementos ger que significa "lança" e drud que significa "força", significando assim "lanç...
Etimologia e OrigemGita é uma forma abreviada tcheca e letã de Margita ou Brigita. Como apelido para Margita, remonta através da cadeia de Margita ao nome raiz Margarete, que deriva do latim Margarita e, em última anális...
Gizela é a forma polonesa, eslovaca, tcheca, croata e sérvia de Giselle, nome de origem do alto alemão antigo. O elemento raiz é gisal, que significa "refém, penhor" (do proto-germânico *gīslaz). Originalmente, pode ter...
Hana é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo hebraico, croata, tcheco, macedônio, eslovaco, esloveno e sorábio. É uma forma de Hannah, que se origina do nome hebraico Ḥanna (חַנָּה), que significa "favor, g...
Hedvika é a forma tcheca e eslovena de Hedwig. O nome deriva dos elementos do alemão antigo hadu que significa 'batalha, combate' e wig que significa 'guerra', dando-lhe o significado geral de 'guerra de batalha' ou 'gue...
Etimologia e OrigensHelena é a forma latinizada de Helen, derivada do nome grego Ἑλένη (Helene). O significado do nome é incerto, mas é frequentemente associado à palavra grega ἑλένη (helene) que significa "tocha" ou "fo...
Helenka é um diminutivo tcheco e polonês de Helena, que por sua vez é uma forma latinizada de Helen. O nome Helen origina-se do grego Helenē (Ἑλένη), possivelmente derivado de helene (ἑλένη) que significa "tocha" ou "fog...
Helga é um nome feminino de origem nórdica antiga, derivado de heilagr, que significa "santo, abençoado". É usado em uma ampla variedade de línguas e culturas, incluindo tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão,...
Hermína é a forma tcheca e eslovaca de Hermine, com a pronúncia aproximadamente [ˈɦɛrmiːna] em tcheco e uma realização similar em eslovaco. Este nome próprio feminino remonta, em última análise, ao composto germânico ant...
Hildegarda é a forma tcheca do nome alemão Hildegard, que por sua vez deriva dos elementos do germânico antigo hilt ("batalha") e gart ("recinto, cercado"), significando "recinto de batalha" ou "proteção de batalha". Est...
Ilona é um nome feminino predominantemente usado na Hungria, Finlândia e outras partes da Europa Central e Oriental. É a forma húngara de Helena, que por sua vez deriva do grego Helene (Ἑλένη), significando "tocha" ou "l...
Ilonka é um diminutivo húngaro e tcheco de Ilona, que por sua vez deriva de Helen. O nome raiz Helen provavelmente se origina do grego Helene, que significa "tocha" ou "fogo de Santelmo", possivelmente ligado à lua (sele...
Irena é um nome feminino usado em várias línguas europeias, principalmente na Europa Central, Oriental e do Sul. É a forma local de Irene.EtimologiaIrena deriva do nome grego Eirene (Εἰρήνη), que é o nome da deusa grega...
Irenka é um diminutivo polonês e tcheco de Irena, que por sua vez é uma forma de Irene. O nome raiz Irene deriva do grego Εἰρήνη (Eirene), que significa "paz". Na mitologia grega, Eirene era a deusa da paz, uma das Ὥραι...
Iva é um nome feminino comumente usado em contextos checo, eslovaco e esloveno. Originou-se como uma forma abreviada de Ivana, que por sua vez é um derivado feminino de Ivan. O nome Ivan provém, em última análise, do esl...
Iva é um nome feminino usado em tcheco, eslovaco e outras línguas eslavas. É a forma feminina de Ivo 1, um nome germânico originalmente derivado como forma abreviada de nomes que começam com o elemento iwa que significa...
Ivana é um nome próprio feminino de origem eslava, funcionando como a forma feminina direta de Ivan, que por sua vez é um cognato eslavo de João. O nome deriva, em última análise, do nome hebraico Yochanan, que significa...
Ivanka é um nome próprio feminino de origem eslava, comumente usado como diminutivo de Ivana, que por sua vez é a forma feminina de Ivan. O nome Ivanka carrega a conotação afetuosa de 'pequena Ivana' ou 'querida Ivana'....
Iveta é um nome feminino encontrado nas culturas tcheca, eslovaca e letã. É a forma local de Yvette, que por sua vez deriva do feminino francês de Yves. O nome remonta suas raízes ao elemento germânico iwa que significa...
Ivka é um nome feminino usado em búlgaro, croata, tcheco e eslovaco, principalmente como diminutivo de vários nomes com a raiz Iva. O próprio nome Iva tem múltiplas origens: pode derivar do eslavo meridional iva que sign...
Ivona é uma variante eslava do nome feminino Yvonne, usado em croata, tcheco, macedônio, sérvio e eslovaco. Reflete a adaptação de um nome francês aos padrões fonológicos e ortográficos das línguas eslavas. Etimologia e...
Izabela é um nome feminino usado principalmente em polaco, checo, eslovaco e esloveno, sendo uma forma local de Isabella.EtimologiaO nome deriva originalmente de Elisheba (hebraico: אֱלִישֶׁבַע), significando 'Deus é meu...
Jana 1 é um nome próprio feminino amplamente utilizado em várias línguas europeias, incluindo catalão, tcheco, holandês, estoniano, alemão, letão, eslovaco e esloveno. Funciona como a forma feminina de Jan 1, que por sua...
Janička é um diminutivo tcheco do nome feminino Jana 1. É um termo carinhoso, transmitindo afeto ou familiaridade, usado particularmente em contextos informais e familiares em regiões de língua tcheca.Etimologia e Origem...
Janka é um diminutivo feminino de Ján, Jan 1 ou János, derivado em última análise do nome hebraico יוֹחָנָן (Yoḥanan) que significa "Javé é gracioso." É usado nas línguas tcheca, húngara, polonesa, eslovaca e sorábia, re...
Jarka é um nome feminino usado principalmente em contextos tcheco e eslovaco. Funciona como um diminutivo de Jaroslava ou Jaromíra, ambos derivados da raiz eslava Yaroslav. O nome, portanto, remonta aos elementos do esla...
Jarmila é um nome feminino de origem eslava, predominantemente utilizado nas culturas tcheca e eslovaca. Deriva da palavra tcheca jarý, que significa 'jovem' ou 'fresco', combinada com milý, 'gentil' ou 'querido'. Altern...
Jaromíra é a forma feminina do nome masculino tcheco Jaromír. É um nome próprio usado principalmente na República Tcheca, derivado dos elementos eslavos jarŭ que significa "feroz, enérgico" e mirŭ que significa "paz, mun...
Jaroslava é um nome feminino tcheco e eslovaco, derivado do nome masculino eslavo Yaroslav. O nome combina os elementos jarŭ (significando "feroz, enérgico") e slava (significando "glória"), juntos significando "feroz e...
Jaruška é um diminutivo tcheco dos nomes femininos Jarmila ou Jaroslava. Formado pela adição do sufixo afetuoso -uška, é pronunciado [ˈjaruʃka] em tcheco e usado como forma familiar ou carinhosa desses nomes mais longos....
Jasmína é a forma tcheca do nome Jasmine, derivando, em última análise, da palavra inglesa para a planta trepadeira com flores perfumadas usadas em perfumaria. A palavra em si se origina via árabe do persa yāsamīn, um te...
Jesika é uma forma tcheca de Jessica, um nome popularizado globalmente pela peça de William Shakespeare O Mercador de Veneza (1596). Na peça, Jessica é a filha de Shylock, e Shakespeare provavelmente derivou o nome do bí...
Jindra é um nome próprio unissex em tcheco, funcionando principalmente como um diminutivo de Jindřiška (a forma feminina) ou de Jindřich (a forma masculina). Tanto Jindřiška quanto Jindřich derivam, em última análise, do...
Jindřiška é um nome próprio feminino tcheco, equivalente a Henriette em outras línguas e derivado diretamente do masculino Jindřich. Este nome é a forma tcheca de Henry, que vem em última análise do nome germânico Heimir...
Jiřina é a forma feminina do nome tcheco Jiří (o equivalente tcheco de George). Como tal, Jiřina herda o significado de seu nome raiz George: “agricultor” ou “trabalhador da terra,” derivado do grego georgos (γεωργός), q...
Jitka é um nome feminino checo, derivado de uma variável do tcheco antigo de Judite. O nome deriva, em última análise, do nome hebraico Yehudit, que significa "mulher judia", que por sua vez vem da tribo de Judá, conform...
Johana é um nome próprio feminino que serve como a forma tcheca de Joana, derivado do latim Iohanna. Este nome também é comumente usado em regiões de língua espanhola da América Latina, onde coexiste com variantes como J...
Johanka é um diminutivo tcheco de Johana, que por sua vez é a forma tcheca de Joanna. O nome tem suas raízes através do latim Iohanna até o grego Ἰωάννα (Ioanna), a forma feminina de Ioannes (veja John). No Novo Testamen...
EtimologiaJolana é a forma checa e eslovaca de Yolanda. O nome Yolanda origina-se do francês medieval Yolande, que provavelmente era uma variante de Violante, derivado do latim viola "violeta". Uma teoria alternativa sug...
Josefína é uma forma feminina tcheca de Joseph. O nome Joseph deriva do nome hebraico Yosef, que significa "Ele acrescentará" ou "Deus acrescentará (outro filho)", da raiz yasaf que significa "acrescentar, aumentar". No...
Etimologia e OrigemJudita é a forma lituana, tcheca e eslovaca de Judith. O nome Judith deriva, em última análise, do nome hebraico Yəhudit, que significa "mulher judia", sendo ele próprio a forma feminina de Yəhudi ("ju...
Etimologia e OrigemJulie é a forma francesa, dinamarquesa, norueguesa e tcheca de Julia, que por sua vez é a forma feminina do nome de família romano Julius. Acredita-se que a raiz Julius deriva do grego antigo íoulos qu...
Justýna é a forma checa do nome latino Iustina (veja Justina). O nome deriva em última análise da raiz latina Iustus, que significa "justo" ou "reto", através do nome masculino Justin (latim Iustinus). Como nome feminino...
Kája é um diminutivo tcheco de Karolína, a forma feminina tcheca e eslovaca de Carolus, uma forma latinizada de Charles. Embora tipicamente um nome feminino refletindo sua origem em Karolína—derivada da mesma raiz que Ch...
Kamila é um nome feminino usado em tcheco, polonês e eslovaco, formado como uma adaptação local de Camilla. O nome deriva, em última análise, de Camillus, um cognome romano de provável origem etrusca e significado descon...
Karin é um nome feminino comum usado em várias línguas germânicas, nórdicas e da Europa Central, incluindo sueco, dinamarquês, norueguês, alemão, holandês, tcheco, estoniano, finlandês e esloveno. Originalmente, Karin de...
Karla é um nome feminino amplamente utilizado em toda a Europa e em países de língua inglesa. Serve como a forma feminina de Karl, Karel ou Karlo, que são, eles próprios, variantes regionais de Charles. O nome deriva, em...