Juan Carlos est un prénom composé espagnol, combinant Juan 1 et Carlos. Le prénom Juan est la forme espagnole et mannoise de Iohannes (voir John), qui dérive du prénom hébreu Yochanan signifiant 'Yahvé est miséricordieux'. Comme d'autres formes de John en Europe, Juan est extrêmement populaire en Espagne depuis la fin du Moyen Âge. Carlos est la forme espagnole et portugaise de Charles, provenant d'un mot germanique signifiant 'homme libre'. Le prénom composé Juan Carlos n'a pas de signification distincte de ses composants, mais est devenu une forte tradition dans la royauté et la noblesse espagnoles. Porteurs notables Le porteur le plus célèbre est Juan Carlos I (né le 5 janvier 1938), qui régna en tant que roi d'Espagne du 22 novembre 1975 jusqu'à son abdication le 19 juin 2014. Né à Rome, en Italie, pendant l'exil de sa famille après l'abolition de la monarchie espagnole en 1931, Juan Carlos est le fils de l'infant Juan, comte de Barcelone, et petit-fils du roi Alphonse XIII. Le général Francisco Franco, après sa victoire dans la guerre civile espagnole, rétablit la monarchie en 1947 et choisit ensuite Juan Carlos comme successeur. Juan Carlos a joué un rôle clé dans la transition démocratique espagnole après la mort de Franco, contribuant à déjouer une tentative de coup d'État en 1981. Depuis son abdication, il est désigné comme rey emérito (roi émérite). Signification culturelle Le prénom Juan Carlos porte un poids royal et historique important en Espagne. Il est également utilisé par d'autres personnalités notables espagnoles et latino-américaines, dont plusieurs footballeurs et artistes. La forme composée illustre la tradition espagnole de combiner deux prénoms individuels, souvent en l'honneur de membres de la famille ou de saints. Signification : Composé de Juan ('Yahvé est miséricordieux') et Carlos ('homme libre') Origine : Espagnol Type : Prénom composé Usage : Principalement Espagne et pays hispanophones