Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
315 nombres en nuestro directorio
Resultados
315Dariusz es un nombre polaco derivado de Darius. El nombre tiene sus raíces últimas en el persa antiguo Darayavauš, que significa "poseedor de bondad", de daraya ("sostener") y vau ("bueno"). Históricamente, Darius es mej...
Etimología y SignificadoDawid es la forma polaca de David, así como la ortografía original del nombre en hebreo bíblico (דָּוִד). El nombre deriva del elemento hebreo dod, que significa "amado" o "tío", y es famosamente...
Dionizy es la forma polaca del nombre Dionisio, que a su vez deriva del griego Dionysios, un nombre personal que tiene su origen en el nombre del dios griego Dioniso. El nombre lleva consigo un rico legado mitológico y r...
Dobrogost es un nombre masculino tradicional de origen eslavo, utilizado principalmente en Polonia. Es una composición teofórica formada a partir de las raíces protoeslavas dobrŭ que significa "bueno" o "bondadoso", y go...
Dobromił es la forma polaca del nombre masculino eslavo Dobromil. Al igual que sus contrapartes en las lenguas eslavas, Dobromił es un nombre compuesto derivado de dos raíces antiguas: el elemento dobrŭ, que significa "b...
EtimologíaDobrosław es la forma polaca de Dobroslav, un nombre masculino eslavo. La raíz deriva de los elementos eslavos dobrŭ que significa "bueno" y slava que significa "gloria" o "fama". Por lo tanto, el nombre lleva...
Etimología y SignificadoDominik es un nombre de pila masculino que se encuentra en varios idiomas europeos, incluidos el croata, checo, alemán, húngaro, polaco, eslovaco y esloveno. Es una forma de Dominic, que a su vez...
Donat es un nombre masculino utilizado principalmente en polaco y francés, derivado del nombre latino tardío Donatus, que significa "dado". El nombre proviene del verbo latino donare ("dar"), y fue adoptado por los prime...
Doriano es un nombre de pila de origen griego que ganó fama literaria gracias a la novela de Oscar Wilde de 1891, El retrato de Dorian Gray, un cuento moral sobre la vanidad y la decadencia. Es probable que Wilde haya de...
Dymitr es la forma polaca de Demetrio, un nombre con profundas raíces históricas y religiosas. Demetrio mismo es una versión latinizada del nombre griego Demetrios (Δημήτριος), que deriva del nombre de la diosa griega De...
Edmundo es un nombre de pila masculino de uso inglés, alemán y polaco. Se deriva de los elementos del inglés antiguo ead que significa "riqueza, fortuna" y mund que significa "protección", dando así al nombre el signific...
Etimología y OrigenEdward es un nombre masculino inglés derivado de los elementos del inglés antiguo ead "riqueza, fortuna" y weard "guardián", con el significado "guardián rico". El nombre fue llevado por varios reyes a...
Eliasz es la forma polaca de Elías. El nombre deriva del hebreo ʾEliyyahu, que significa "mi Dios es Yahweh", de las raíces ʾel (Dios) y yah (referencia al Dios hebreo). En el Antiguo Testamento, Elías fue un profeta del...
Eligiusz es la forma polaca del nombre latino tardío Eligio. El nombre raíz proviene del latín eligo, que significa "elegir", y fue llevado por el santo Eligio del siglo VII, patrón de los metalúrgicos.Portadores Notable...
Emil es un nombre de pila masculino de origen indoeuropeo, derivado del nombre de familia romano Aemilius, que a su vez proviene de la palabra latina aemulus, que significa "rival" o "ansioso". El nombre también tiene un...
Emilian es un nombre de pila masculino utilizado en rumano y polaco, derivado como forma del cognomen romano Emiliano (ver también Emiliano). El nombre se remonta en última instancia a Emil, del apellido latino Aemilius,...
Ernesto es un nombre masculino con raíces en el antiguo alto alemán ernust, que significa "serio" o "sincero". Ingresó al léxico inglés a través de la Casa de Hannover alemana cuando accedieron al trono británico en el s...
Erwin es un nombre de pila masculino de origen germánico, ampliamente utilizado en neerlandés, alemán, polaco y otras regiones de lenguas germánicas. El nombre deriva de los elementos del antiguo alemán heri que signific...
Eryk es la forma polaca de Eric, un nombre derivado del nórdico antiguo Eiríkr, que significa "gobernante eterno" (de ei "siempre, siempre" y ríkr "gobernante, rey"). En Polonia, Eryk se ha usado desde la Edad Media y si...
Eugeniusz es la forma polaca de Eugene, derivada del latín Eugenius, que a su vez proviene del griego antiguo Eugenios. El nombre griego se compone de los elementos eu que significa "bueno" y genes que significa "nacido"...
Eustachy es la forma polaca de Eustaquio, derivado en última instancia de los nombres griegos Eustachius o Eustathius, que se fusionaron en la época posclásica. El nombre se asocia con San Eustaquio, un general romano de...
Fabian es la forma inglesa del nombre romano tardío Fabianus, que se originó como un cognomen derivado del nombre familiar romano Fabius. Se cree que el nombre Fabius está vinculado al latín faba que significa "haba", re...
Felicjan es la forma polaca del nombre tardorromano Felicianus, que a su vez deriva del cognomen romano Félix. El nombre raíz Félix, del latín que significa "afortunado" o "exitoso", fue un agnomen romano popular adoptad...
Feliks es la forma rusa, eslovena y polaca de Félix, un nombre derivado del cognomen romano Felix, que significa "afortunado, exitoso" en latín. El nombre fue originalmente un agnomen (apodo) usado por el general romano...
Ferdynand es la forma polaca de Ferdinando, nombre de origen gótico que significa "protector audaz" o "paz audaz", derivado de los elementos friþus "paz" (o quizás farþa "viaje") y nanþa "audacia, osadía". El nombre fue...
Filip es un nombre de pila masculino utilizado en numerosas lenguas europeas, entre ellas búlgaro, croata, checo, danés, neerlandés, finlandés, macedonio, noruego, polaco, rumano, serbio, eslovaco, esloveno y sueco. Es l...
Florian es un nombre de pila masculino derivado del nombre romano antiguo Florianus. El nombre se origina del latín flōrus que significa 'amarillo, rubio' o, por asociación posterior, 'floreciente' (de flos, 'flor'). El...
Franciszek es la forma polaca del nombre latino Francis, que a su vez deriva del latín tardío Franciscus con el significado 'francés'. El nombre se origina en la tribu germánica de los francos, quienes a su vez recibiero...
Franek es el diminutivo de Franciszek, la forma polaca del nombre latino tardío Franciscus que significa "francés". Este nombre raíz proviene en última instancia de la tribu germánica de los francos, que recibieron su no...
Fryderyk es la forma polaca de Frederick. Es un nombre masculino profundamente arraigado en la historia y cultura polaca, famosamente llevado por el renombrado compositor Fryderyk Chopin (1810–1849), también conocido int...
Gabriel es un nombre de pila masculino derivado del nombre hebreo Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Dios es mi hombre fuerte" o "Dios es mi héroe". El nombre combina los elementos gever ("hombre fuerte, héroe") y ʾel...
Gaweł es un nombre y apellido polaco, derivado en última instancia del latín Gallus, que significa "gallo" o "galo". El nombre llegó a Polonia con la expansión del cristianismo, probablemente a través de la veneración de...
Gerard es un nombre masculino de origen protogermánico, común en inglés, neerlandés, polaco y catalán, entre otros idiomas. Es un nombre ditématico, compuesto por dos elementos del antiguo alemán: ger que significa "lanz...
Gerwazy es la forma polaca de Gervasius, un nombre de origen germánico. La raíz Gervasius probablemente deriva de los elementos *ger* (lanza) y posiblemente del galo *wassos* (sirviente) o del griego *geraios* (viejo). E...
Gniewko es un nombre masculino polaco, que funciona principalmente como diminutivo de Gniewomir. Gniewomir es un nombre compuesto eslavo antiguo, derivado de los elementos gněvŭ 'ira' y mirŭ 'paz, mundo'. Así, el nombre...
Gniewomir es un nombre masculino polaco de origen eslavo. Está compuesto por dos elementos: gněvŭ que significa "ira" y mirŭ que significa "paz, mundo". Así, el nombre puede interpretarse como "aquel que convierte la ira...
Gracjan es un nombre masculino polaco que se origina como la forma polaca del nombre latino Gratianus, del cual también deriva el inglés Gratian. El nombre raíz proviene del cognomen romano Gratianus, que a su vez viene...
Grzegorz (pronunciación en polaco: [ˈɡʐɛɡɔʐ]) es la forma polaca de Gregorio, y ha sido un nombre masculino común en Polonia durante siglos. Deriva en última instancia del nombre griego tardío Γρηγόριος (Gregorios), que...
Grzesiek es un diminutivo polaco del nombre formal Grzegorz. Mientras que Grzegorz es el equivalente polaco estándar de Gregorio, la forma afectuosa Grzesiek se usa ampliamente en contextos familiares y casuales.Etimolog...
EtimologíaGustaw es la forma polaca de Gustav, un nombre de herencia real escandinava. La forma sueca original Gustav se ha interpretado desde la época del rey Gustavo I Vasa (siglo XVI) como una combinación de göt ("gɛa...
Henryk es un nombre de pila masculino polaco, la forma polaca de Heinrich (véase Henry). Proviene en última instancia del nombre germánico Heimirich, compuesto por los elementos heim "hogar" y rih "gobernante", que signi...
Hiacynt es la forma polaca de Hyacinthus, un nombre arraigado en la mitología griega y adoptado posteriormente en la tradición cristiana. Derivado del latín Hyacinthus (a su vez del griego antiguo Ὑάκινθος / Hyakinthos),...
Hieronim es la forma polaca de Hieronymos (ver Jerome). Deriva del nombre griego Hieronymos, que significa "nombre sagrado", compuesto por los elementos hieros (sagrado) y onyma (nombre). El nombre se usa principalmente...
Etimología y origen Hipolit es la forma polaca del nombre griego Hipólito, que significa "libertador de caballos", de los elementos griegos hippos ("caballo") y luo ("soltar"). En la mitología griega, Hipólito era hijo d...
Hubert es un nombre masculino germánico derivado de los elementos del antiguo alemán hugu que significa "mente, pensamiento, espíritu" y beraht que significa "brillante". El nombre transmite así el sentido de un "corazón...
Ignacy es un nombre polaco, la forma local del nombre latino Ignacio. Es particularmente común en Polonia y entre la diáspora polaca.EtimologíaIgnacio se deriva del nombre familiar romano Egnatius, de origen etrusco y cu...
Igor es un nombre de pila eslavo oriental común derivado del nombre nórdico antiguo Ingvar, traído a Europa Oriental por los varegos en el siglo IX. El nombre puede traducirse como 'guerrero bajo la protección del dios Y...
Irek es un nombre masculino utilizado principalmente en Europa Central y Oriental, que funciona tanto como nombre independiente como diminutivo de Ireneusz, la forma polaca de Ireneo. El nombre deriva en última instancia...
Ireneusz es la forma polaca del nombre griego Ireneo, que a su vez es una versión latinizada del término griego antiguo Εἰρηναῖος (Eirenaios), que significa "pacífico". El nombre deriva en última instancia de la palabra...
Iwan es un nombre masculino con dos orígenes lingüísticos distintos. En galés, es una forma moderna de Ieuan, a su vez una versión galesa medieval de Iohannes (véase Juan), derivado en última instancia del nombre hebreo...
Iwo es un nombre propio masculino polaco que representa la forma en polaco de Ivo 1. Deriva de una raíz germánica, originalmente una forma abreviada de nombres que comienzan con el elemento iwa, que significa "tejo". Est...
Izaak es la forma polaca del nombre Isaac. Es un préstamo directo del latín Isaāc, que a su vez proviene del griego antiguo Ἰσαάκ y, en última instancia, del hebreo bíblico יִצְחָק (Yitsḥaq). El significado del nombre se...
Izydor es la forma polaca del nombre Isidoro. Es un nombre masculino utilizado principalmente en Polonia, cuyo equivalente femenino es Izydora. El nombre proviene del griego antiguo Ἰσίδωρος (Isidoros), que combina el no...
Jacek es un nombre polaco derivado de la forma arcaica Jacenty, que representa una evolución moderna de ese nombre. Jacenty es la adaptación polaca del nombre griego Hyacinthus (Hyakinthos), que se origina de la palabra...
Jacenty es la forma polaca de Hyacinthus. El nombre deriva de la figura mitológica griega Hyakinthos, un joven que fue accidentalmente asesinado por el dios Apolo. Según el mito, Apolo hizo brotar la flor del jacinto de...
Jakub es un nombre masculino común en Europa Central y Oriental. Es la forma polaca, checa y eslovaca de Jacob (y por extensión de James), con los mismos orígenes bíblicos. Etimología El nombre Jakub deriva del latín Iac...
Jan es un nombre masculino usado en numerosos idiomas europeos, incluyendo catalán, checo, danés, neerlandés, alemán, noruego, polaco, esloveno y sorabo. Es una forma de Johannes, que a su vez deriva del griego Ioannes,...
Janek es un diminutivo estonio, polaco y checo de Jaan o Jan 1, derivado en última instancia de Juan, que significa "Yahvé es misericordioso". Usado como forma familiar o afectuosa, Janek equivale al inglés "Johnny" en P...
Janusz es un nombre masculino polaco y un apellido, derivado como variante de Jan 1. Originalmente un diminutivo medieval de Jan, ha evolucionado hasta convertirse en un nombre independiente por derecho propio.Etimología...
Jarek es un nombre masculino eslavo, comúnmente usado como diminutivo de nombres que comienzan con el elemento eslavo jarŭ que significa "feroz, enérgico", como Jarosław o Jaroslav. Aunque originalmente es un diminutivo,...