Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
136 nombres en nuestro directorio
Resultados
136Maliha es un nombre femenino de origen árabe, utilizado principalmente en árabe, bengalí y urdu. El nombre proviene de la raíz árabe m-l-ḥ (ملح), que conlleva connotaciones de belleza, gracia y elegancia. Específicamente...
Mariyam es una forma dhivehi de Maryam, así como una transcripción alternativa del nombre urdu. Se utiliza principalmente en Maldivas (dhivehi) y el sur de Asia (urdu), reflejando la influencia generalizada del nombre a...
Maryam es la forma árabe, indonesia, persa, urdú y tártara del nombre bíblico María, que a su vez deriva del latín Maria y del griego Mariam, que provienen en última instancia del hebreo Miryam. Este nombre aparece promi...
Masooma es un nombre femenino utilizado predominantemente en pastún y urdu, que representa la transcripción alternativa común del pastún معصومه o del urdu معصومہ. En última instancia, deriva del nombre árabe Masuma, que...
Masuma es un nombre femenino de origen árabe, que significa "inocente, sin pecado". Derivado de la raíz árabe عصم (ʿaṣama) que significa "proteger", el nombre transmite una sensación de pureza moral y protección contra e...
Munawara es un nombre femenino de origen árabe, estrictamente la forma femenina de Munawar. El nombre raíz Munawar deriva del verbo árabe nawwara, que significa "iluminar, alumbrar", y conlleva la connotación de ser "lum...
Nadia es una transcripción alternativa del árabe ناديّة, utilizada principalmente en comunidades de habla árabe, bengalí, indonesia, malaya y urdu. Deriva del nombre raíz Nadiyya, que significa "anuncio, llamado" en árab...
Naeema es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en contextos árabe y urdu. Es una transcripción alternativa del árabe Naʿīmah (Naima), y también es la forma estándar en urdu del nombre. Etimología y Signifi...
Naila es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Nail, que significa "alcanzador" en árabe. Está estrechamente asociado con la historia islámica a través de Naila bint al-Farafisa, la esposa de Uthman...
Najma es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Najm. La raíz "najm" significa "estrella" en árabe, por lo que Najma equivale a "estrella" o "cuerpo celeste". El nombre se asocia con brillo, guía y be...
Nargis es una forma bengalí, tayika y urdu de Narges, que a su vez significa 'narciso, junquillo' en persa, derivado en última instancia del griego (ver Narciso). El nombre conlleva así las asociaciones botánicas y mitol...
Nasreen es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades bengalíes y de habla urdu. Representa una transcripción vernácula del bengalí নাসরীন y también es la ortografía urdu estándar del nombre Nasrin. El no...
Nazia es un nombre femenino de uso predominante en las comunidades bengalí y urdu. Se origina del persa نازی (nāzī), que significa "dulce, coqueta" o "delicada". El nombre encarna gracia y encanto, y refleja el aprecio c...
Nida es un nombre de pila femenino de origen árabe, que significa "llamada, proclamación". Deriva de la raíz árabe nādā, que se refiere al acto de llamar, anunciar o invitar. Como nombre, Nida lleva connotaciones de voz,...
Noor 1 es una variante en la transcripción y la ortografía inglesa más común del árabe y urdu نور (Nūr, de la raíz Nur), así como del bengalí নূর (Nur). También se usa como variante en malayo e indonesio. Con el signific...
Nur (también escrito Noor o Nour) es un nombre unisex que significa "luz" en árabe, derivado de la raíz n-w-r (ن و ر). En la teología islámica, النور (al-Nūr), "la Luz", es uno de los 99 nombres de Alá, que enfatiza la i...
Nusrat es un nombre de pila unisex que proviene del árabe نصْرة (nuṣra), que significa "ayuda, asistencia". Deriva de la raíz trilítera نصر (naṣara), que significa "ayudar" o "asistir". Si bien el sentido literal es "ayu...
Parveen es un nombre femenino de origen persa, utilizado principalmente en regiones de habla urdu e hindi como transcripción de پروین o परवीन. Etimología y Significado El nombre deriva del persa clásico parwīn, que signi...
Parvin es un nombre que significa "las Pléyades" en persa. Las Pléyades son un prominente cúmulo estelar en la constelación de Tauro, a menudo asociado con las siete hermanas de la mitología griega. Como nombre de pila,...
Rabia es un nombre femenino ampliamente utilizado en árabe, turco y urdu. Funciona como una transcripción alternativa del árabe رابعة (Raabi'a), que significa "cuarta" o "cuarta hija". Derivado de la raíz ʾarbaʿa (cuatro...
Rani 1 es un nombre de pila femenino de uso generalizado en el sur de Asia y el sudeste asiático, particularmente en las comunidades lingüísticas bengalí, indonesia, urdu, hindi, malayalam, maratí y telugu. Se origina de...
Rashida es un nombre femenino árabe que se origina como la forma femenina de Rashid, un nombre masculino que significa "guiado correctamente" en árabe. El nombre se usa ampliamente en países de habla árabe y en regiones...
Razia es la forma en urdu, pastún y bengalí de Radhia, un nombre femenino árabe derivado de la raíz rāḍī, que significa "satisfactoria, agradable" o raḍīy, que significa "satisfecha, complacida". Este nombre ocupa un lug...
Rehana es un nombre de pila femenino de origen árabe, comúnmente usado en comunidades de habla bengalí y urdu. Es la forma bengalí y urdu de Rayhana, un nombre árabe que significa "albahaca". La albahaca dulce, una hierb...
EtimologíaRizwana es una forma urdu de Ridwana, así como una transcripción árabe alternativa. Este nombre femenino deriva en última instancia de Ridwan (árabe: رضوان), que significa "consentimiento, aprobación" y provien...
Rubab es un nombre femenino de origen árabe, derivado directamente de la palabra para un tipo de instrumento musical de cuerda (específicamente, un laúd) conocido como rubab, popular en las tradiciones musicales persa y...
Rukhsana es la forma urdu de Roxana. El nombre deriva en última instancia de una raíz del persa antiguo o bactriano que significa "brillante, resplandeciente", reflejada en el iranio antiguo *rauxšnā. Este significado ra...
Saadia es una transcripción alternativa del árabe سعدية o del urdu سعدیہ, utilizada típicamente como nombre de pila femenino. Representa una variante ortográfica de Sadia, que a su vez es la forma femenina de Sadi, un no...
Saba es un nombre femenino de origen persa y urdu, que significa "brisa suave" — una palabra poética y sutil que evoca una sensación de calma y naturaleza. En la literatura persa, 'saba' aparece frecuentemente como refer...
Sabeeha es una transcripción alternativa del árabe صبيحة o del urdu صبیحہ, utilizada principalmente en comunidades de habla árabe y urdu. Está estrechamente relacionada con el nombre Sabiha, que comparte la misma raíz y...
Sabeen es un nombre femenino de origen árabe, utilizado principalmente en comunidades de habla urdu. Su significado deriva del término árabe que significa "seguidor de otra religión" (de ṣābiʼ). Históricamente, este térm...
Sabiha es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Sabih. Se utiliza en las culturas árabe, bengalí, turca y urdu.EtimologíaEl nombre Sabiha (صبيحة) significa "mañana" o "hermosa" en árabe, proveniente...
Sadaf es un nombre femenino de origen árabe, también usado en persa y urdu. Significa directamente "concha marina, nácar" en árabe, inspirándose en la elegancia natural de los tesoros marinos. El nombre evoca imágenes de...
Sadia es un nombre de pila femenino utilizado en culturas de habla árabe, bengalí y urdu. Es la forma femenina de Sadi, un nombre masculino derivado de la raíz árabe saʿida, que significa "estar feliz, tener suerte". Por...
Saeeda es una variante urdu del nombre árabe Saida, que es la forma femenina de Said. Said deriva de la raíz árabe (saʿida) que significa "ser feliz, tener suerte", y por lo tanto Saeeda lleva el significado de "feliz" o...
Saima 1 es un nombre femenino común en comunidades de habla urdu, derivado de la raíz árabe صائم (ṣāʾim), que significa “ayunar”. El nombre tiene una profunda connotación religiosa en el Islam, ya que el ayuno (ṣawm) es...
Saira es un nombre femenino de origen urdu, utilizado principalmente en Pakistán y la India. A menudo se dice que el nombre significa "viajera" en árabe, evocando una sensación de viaje, exploración y movimiento. También...
Sajida es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Sajid, que significa "adorador" en árabe. La raíz sajada (del verbo árabe سجد) transmite el acto de inclinarse o postrarse, un gesto central en la orac...
Sakina (árabe: سـكـن) es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades de habla árabe y urdu. Deriva de la raíz árabe s-k-n, que transmite los significados de calma, paz y tranquilidad. El nombre está direct...
EtimologíaSalma es un nombre de pila femenino de origen árabe, derivado de la raíz salima (سلم) que significa "estar seguro" o "estar protegido". Su significado directo es "segura" o "pacífica", estrechamente ligado a lo...
Samia es un nombre femenino de origen urdu, derivado de la raíz árabe s-m-ʿ (oír). Es la forma femenina de Sami, que significa "oidor" o "que escucha" en árabe. En la tradición islámica, al-Samīʿ (El Omnioyente) es uno d...
Samina es un nombre femenino de origen árabe y urdu. Funciona como una transcripción alternativa del nombre árabe ثمينة (Thamina?transliteración Thamina), que significa "valiosa, preciosa, invaluable". A través de la inf...
Sana es la forma urdu de Thana, un nombre de origen árabe que significa "alabanza". En comunidades de habla urdu, Sana es un nombre femenino popular, a menudo elegido por sus connotaciones positivas y su conexión con los...
Shabana es un nombre femenino y apellido de origen árabe, derivado del nombre masculino Shaban. Shaban está vinculado al octavo mes del calendario islámico, شعب (Sha'ban), con la raíz que significa "esparcir" o "separar"...
Shabnam es un nombre femenino de origen persa y urdu que significa "rocío". El nombre evoca la imagen de gotas de rocío sobre flores o hierba al amanecer, simbolizando frescura, delicadeza y belleza, un tema común en la...
Shahida es un nombre femenino de origen árabe, que funciona como la forma femenina de Shahid, que significa "testigo" en árabe. El nombre raíz Shahid está profundamente arraigado en la tradición islámica, ya que al-Shahi...
Shahnaz es un nombre femenino y apellido de origen persa. El nombre combina dos elementos persas: shah (شاه), que significa "rey", y naz (ناز), que transmite "delicia", "comodidad" o "coquetería". Así, Shahnaz se interpr...
Shama es un nombre femenino usado principalmente en comunidades urdu, hindi y maratí. Significa "lámpara" o "vela" en hindi y otros idiomas indios, derivado en última instancia de la palabra árabe شمْع (shamʿ), que tambi...
Shameem es un nombre femenino utilizado en comunidades bengalíes y de habla urdu, principalmente en Bangladés, India y Pakistán. Es una transcripción alternativa del urdu شمیم o del bengalí শামীম, que a su vez derivan de...
Shamim o Shameem (bengalí: শামীম, urdu: شمیم) es un nombre unisex árabe/persa que significa "fragancia, aroma" en árabe. El nombre tiene una cualidad poética y sensorial, evocando olores agradables o perfumes. Se usa com...
Shams es un nombre unisex de origen árabe, derivado directamente de la palabra árabe shams, que significa "sol". Se usa ampliamente en países de habla árabe, así como en culturas persas, urdu y otras semíticas. El nombre...
Shazia es un nombre femenino de origen árabe, utilizado principalmente en comunidades de habla urdu. Aunque su significado exacto es debatido, a menudo se interpreta como "raro, inusual", a partir de raíces árabes que su...
Shehnaz (Urdu: شہناز) es una transcripción alternativa del nombre urdu Shahnaz. El nombre raíz Shahnaz proviene del persa y significa "deleite del rey". Está compuesto por los elementos shāh (شاه) que significa "rey" y n...
Siddiqa es un nombre femenino de origen árabe, derivado directamente del nombre masculino Siddiq. La raíz ṣadaqa (صدق) significa "decir la verdad", y Siddiq se traduce como "honesto" o "veraz". Como contraparte femenina,...
Sitara es un nombre femenino de origen urdu, que significa "estrella" en urdu, derivado del persa. La raíz persa setâre (también romanizada como Setare o Setareh) forma la base de varios nombres relacionados en las cultu...
Significado Sultana es la forma femenina del título y nombre árabe Sultán, que significa "gobernante, rey, sultán". En árabe y otras culturas islámicas, Sultán es principalmente masculino, pero la forma femenina Sultana...
Syeda es la forma femenina en urdu de Sayyida, derivada de la palabra árabe 'sayyid' que significa "señor, amo" o "dama, señora". La forma masculina correspondiente es Syed, un apellido y título honorífico común en todo...
Tabassum es un nombre femenino de origen árabe que significa "sonriente". Deriva de la raíz árabe بسم (basama), que transmite el acto de sonreír. El nombre se usa en varias culturas influenciadas por el islam, incluyendo...
Etimología y significadoTahira es un nombre femenino de origen árabe, derivado de la forma masculina Tahir. La raíz del nombre, que significa 'pura, casta, virtuosa' en árabe, refleja un valor cultural profundamente arra...
Tasneem es un nombre femenino que representa una transcripción alternativa del árabe Tasnim (árabe: تسنيم), así como la transcripción típica urdu. Se usa principalmente en comunidades de habla árabe y urdu, incluyendo As...